各 位 讀 者 少 爺 小 姐 們 ， 你 們 好 ！ 新 年 大 吉 ， 大 家 好 ！

這 幾 句 話 令 我 想 起 了 和 自 己一 些 學 生 的 招 呼 語 ， 為 了 跟 他 們 懶 多 花 款 ， 我 竟 然 很 不 智 地 經 常 跟 他 們 變 換 打 招 呼 的 用 語 ， 由 「 各 位 同 學 午 安 」 變 成 「 咁 多 位 同 學 午 安 」 之 後 又 變 為 「 午 安 ， 咁 多 位 同 學 」 ， 到 再 變 為 「 大 家 午 間 安 好 」 時 ， 我 開 始 覺 得 自 己 有 時 笨 鈍 了 ， 因 為 學 生 們 沒 錯 被 引 起 興 趣 ， 但 卻 經 常 以 「 各 吳 老 師 好 」 （ 郭 吳 老 師 ！ ） 「 午 間 的 吳 老 師 好 嗎 ？ 」 「 早 上 的 吳 老 師 也 好 ！ 」 等 來 回 敬 我 。

有 一 次 又 拿 這 些 老 套 招 呼 語 跟 他 們 在 堂 上 開 玩 笑 ， 我 說 的 其 實 也 很 簡 單 ， 就 是 描 述 學 生 們 穿 好 了 整 齊 去 街 衫 ， 隔 鄰 八 卦 八 姑 向 他 們 問 一 句 ： 「 去 街 呀 ？ ！ 」 只 此 而 已 ， 不 過 上 天 可 證 ， 我 卻 以 跟 他 們 說 了 半 堂 語 助 詞 的 用 法 ， 因 為 語 氣 助 詞 很 像 這 種 廢 話 式 招 呼 語 －－ 沒 意 思 ， 卻 有 作 用 （ 八 姑 想 跟 你 招 呼 之 嘛 ！ ） 。 然 而 ， 到 了 某 一 天 我 卒 之 又 嚐 了 惡 果 ， 一 個 頑 皮 蛋 跟 我 在 學 校 樓 梯 對 面 相 逢 時 ， 那 小 子 煞 有 介 事 的 問 道 ： 「 吳 老 師 ， 上 樓 梯 呀 ？ ！ 騎 騎 ！ 」

我 只 有 老 牛 好 氣 的 回 道 ： 「 係 呀 ， 你 落 樓 梯 啊 可 ？ ！ 」

有 一 次 另 一 個 男 同 事 仲 抵 死 ， 他 似 乎 忘 了 平 日 之 傳 統 用 語 ， 竟 然 大 大 聲 問 另 一 同 事 「 借 份 報 紙 我 入 廁 所 睇 」 ？ ！ 結 果 不 單 借 不 來 ， 還 被 人 從 此 起 一 個 不 足 為 外 人 道 的 花 名 。

也 許 下 一 回 作 文 題 目 用 這 個 「 傳 統 用 語 不 可 廢 除 論 」 吧 ！ 唔 ！ 一 於 係 咁 ， 呀 ， 各 位 讀 者 睇 到 呢 段 仲 睇 緊 啊 可 ？

進入文章討論區

•畢華流•