¡@¤ë¤U¤p°O¡@

 

À¸²¼Ãبé

§b¤l±o¨Ó¤F¨â±i¢ã¢ÏÀ¸°|ÃØ¨é¡A¦ÛµM·|®æ¥~¯d·N¦bÃØ¨é¤W¦C¥Xªº±ø´Ú¡A·|¤£·|¥u­­¦b¥­¤é¡A¤S©Î¦³¨S¦³­­©w¦b¬Y¤@²¼»ù¡C¶â¡A¬Ý²M·¡¤F¡A¨S¦³­­¨î¡A¦n¡I¶}©l¯d·N®a¼Ó¤UªºÀ¸°|¦³¨Ç¤°»òÀ¸¬Ý¡D¡D¡D¡C

«¢§Qªi¯S¡H¬Ý¹L¤F§a¡Iª÷­è¡H¤Ó¤¿²r¡A©È¥B¤]¤£³ßÅw¬Ý¡I¦A¬Ý¬Ý¡D¡D¡D©n©f¹Î¡A¶â¡A¬O¯º¤ù§a¡H¬JµM¬O§K¶Oªº¡A©|¥i¤@¬Ý¡C

³o±ß©ñ¤u«á¶]¨ìÀ¸°|¡A§N²M²Mªº¨S¦³¤°»ò¤H¡C«¢¡I¦n±o«Ü¡I¨«¨ìÂd¥x­±«e¡A°Ý¡G

¡uÃØ¨é¥i¥H¨Ï¥Î§a¡H¡v

¡u°Ú¡A§AªºÃبé¬O¢ã¢Ï¡A§Ú­Ì¬O¢Û¢Ñ¢Ú¡C¡v

¡I

¦^¥D­¶


¸Õ¾÷

¶R¤F·s¾÷¡A¨ì¤½¥qªþªñ¤½¶é¸Õ¸Õ¡C



¦^¥D­¶


¥R¹q¾¹

²{¥N¤H¥Í¬¡¡A°£¤F­n¨c°OµL¼Æªº±K½X¤Î¤f³U¸Ì­n¦³¦h±iÁo©ú¥d¥~¡A®a¤¤¶}©l¤éº¥¦h°_¨Óªº¡A¬O¥R¹q¾¹¡C

¤£«H¡H¶}©l·Q·Q¦Û¤v®a¤¤¦h¤Ö¼Ë¤p¹q¾¹»Ý­n¥R¹q¡H§b¤l´N¼Æ¨ì¦Û¤v®a¤¤ªº¥R¹q¾¹¡G¤â´£¹q¸Ü¡B¤G¦Ê¸U¹³¯À¾÷¡BMP3¡BPDA¡B¹q°Ê¤ú¨ê¡BާS¡BªB¤Íªº¿Õ°ò¨È¹q¸Ü¡D¡D¡D¤Î²{¦bªº¤­¦Ê¸U¹³¯À¾÷¡C

Á`¤£©ú¥Õ¡A³£¬O¥Îª½¬y¹q§a¡H¦n¨Ç¹q¾¹¡A¬Æ¦Ü¬O¦P¤@µP¤lªº²£«~¡A¥¿¦p¨º¼Æ½X¬Û¾÷¡A³£¬ONikon¡A¬°¤°»ò°¾°¾­n¨â´Ú¥R¹q¾¹¡B¨â´Ú¹q¦À¡H

¦³®É·|·Q¡A½Ö¯àµo©ú¤@­Ó³q¥Îªº¥R¹q¾¹¡A¥L¤j·§¥i¥H±o¿Õ¨©º¸¼ú§a¡I¼K¡I

¦^¥D­¶


°ê¼y¶Àª÷¶g

§b¤l±`¤W¤j³°¤u§@¡A©ó¬Oµ¹§Ì¥S©n©f¤@­Ó¿ùı¡A¥H¬°§b¤l¦b¤j³°ªº¤u¼t¤u§@¡C¥ç¬O³o¿ùı¡A²£¥Í¤F¤£¤Ö¬üÄRªº»~·|¡C

¡u§Ö°ê¼y¤F¡A§A­Ì¤]·|¥ð¶¢¤F§a¡H¨ì¨º¸Ìª±¡H¡v

¨ä¹êÁ{ªñ°ê¼y¡A°ê¤ºªº¾÷ºc¶}©lÄjº©¤@¤ù©ñ°²ªº®ðª^¡C°ê¤ºªº¦æ¬F¾÷Ãö­n©ñ°²¡A¤@²³±`­n¸ò¬F©²¥´¥æ¹D¡A¥Ó½Ð¦U¼ËµP·Ó¡B³q¦æÃÒªº¼t®a¡A¦ÛµM¦£¹L¤£°±¡C¼t®a»Ý­n»°µÛ»¼¥æ¦U¼Ëªºªí®æ¡A¥ç¦ÛµM­n¥Xª©ªÀ¥h°t¦X¡C¥i·Q¦Óª¾¡A³o­Ó¤E¤ë¤U¦¯¡A·|¬O®¼¦£¡I

¡u°ê¼y¶Àª÷¶g¡A§A©ñ¦h¤Ö¤Ñ°²¡H¡v

°Ú¡A¦³¡I¤»¤é¡I

¡u¼M¡A¯u¦n¡I¡v

¶â¡A¬O¬P´Á¤»©M¬P´Á¤é¡C

¦^¥D­¶


¬G¤H¦A¹J

¹q¶l¦a§}ï¤WªºÁpµ¸¤H¡A·|ÀH®É¶¡º¥º¥¦a¦h°_¨Ó¡C

¤é¤l¤[¤F¡A¦Û¤v²ßºD·|²M²z¤@¤U¡C§â­«ÂЪº¡A§R±¼¥h¤F¡A¤@¨Ç¤[¥¼Ápµ¸ªº¡A¦p¦­´N²¾¥Á¥h¥~°êªºªB¤Í¡A¦n¤£¦n³£§R¥h©O¡H

¦Ò¼{¤F¦n¤@·|¡AÁÙ¬O¥´¤F³o»ò¤@«Ê¹q¶l¡G

¡u§A¦n¶Ü¡H¦Ñ¤Í¡I

«Ü¤[¨S¦³¦¬¨ì§Aªº®ø®§¤F¡A²{¦bªº§A¥i¦n¡H

§b¡v

«H±H¥X¤F¡A¨S¦³¤°»ò´Á±æ¡A¥u·Q¨ì¤U¬P´Á´N¥¿¦¡§R±¼¤F§a¡H¤µ¤Ñªº¤H¬y°Ê©Ê«Ü¤j¡A¦Û¤vªº¹q¶l¦a§}¤]±`Âà¡A¦óªp¤H®a¦­¤w¤£¦b­»´ä¡H

¤µ¤Ñ¦­¤Wªð¨ì¤½¥q¡A«o¦¬¨ì³o¬G¤Hªº¹q¶l¡C¥H­^¤å¼g¤F¹é¹é¼Æ¦r¡A¤j¬ùªº·N«ä´N¬O¡G

¡u¶Ù¡I

«Ü¤[¨S¦³Ápµ¸¤F¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H§Ú¦b¿D¬wªº¥Í¬¡®¼´e©O¡I¤Ñ¤Ñ¦b©±¤l¥Ñ¦­¨ì±ß¤£°±¤u§@¡D¡D¡D¡C

¥N§Ú°Ý­Ô§Aªº®a¤H¡A¦³ªÅ¤]¨ì¿D¬w¨Ó§a¡A¤º¤l¤]¦³´£°_§A¡I«O­«¡C

§BªY¦r¡v

¤@«Ê¶¢µÛµL²áªº¹q¶l¡A¬ðµM¥O¨â­Ó¤À§O¦b«n¥_¥b²yªº¤H¦A¹J¡A·Pı©_§®¡I

¦^¥D­¶


¥´­·

·Pı¤W¡A³o­Ó¿ð¨Óªº»ä­·¡u¹Fºû¡v¦n¹³§j±o¯S§O¤[¡C¬P´Á¥|¶}©l±¾¤W¤@¸¹­·²y¡A¨ì¤F¬P´Á¤»ªº±ß¤W¡A³o­Ó¡u¹Fºû¡v¤´µM¦b¸v­h­»¦¿¡C

³o­·©Ò±a¨Óªº«B¤£¦h¡A­·­Ë¬O°÷±j¡A°}°}ªº³z¹Lµ¡Ãä§j¨Ó¡A©I©I§@ÅT¡C«ç¼Ë¤]¦n¡A¦b¤T¸¹­·²y¤U¦ÛµM¤W¤£¤Fµó¡A¨Ä¨Ä¦a¯d¦b®a¤¤¡C

¨à®É¡A¹ï¥´­·Á`¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¿³¾Ä¡C§b¤l¨â¥S§Ì¤£¥Î¤W½Ò¡A¤@®a³£¶i¤J§Ù³Æª¬ºA¡Aª¨ª¨±q¶W¯Å¥«³õ¶R¨Ó¤@°ïÅøÀY¤Î§Y­¹ÄÑ¡]«Ä¤l´N¬O³ßÅw³o¨Ç¡A­ü¡I¡^¡A¶ý¶ý¤S»°ºò¥h¶Rµæ¡A§Ú©M§Ì§Ì«h¬d¬Ýµ¡¤l¬O§_³£ºò³¬¤Î®Þ¤Æ¬O§_°÷¼u©Ê¡]¶â¡A§Y¨â¥S§Ì¦b¡u¸õ¡v®Þ¤Æ¡^¡C§Ú©M§Ì§Ì¡A¤S·|´ú¸Õ­·¤O¦³¦h¤j¡A¨Ò¦p·|¼¹¤U®ü³ø©Î¤ë¾ä¥hºP¤@¨Ç¤j«¬¯È­¸¾÷¡AµM«á©ñ¥Xµó¡D¡D¡D«z¡I­¸±o«Ü»·©O¡I²{¦b·Q¨Ó¤]ı¦nª±¡C

²{¦b¤Hªø¤j¤F¡A´÷±æ¥´­·¥i¥H©ñ°²ªº¤ßºA¨S¦³¤jÅÜ¡C¥u¬O¡A²{¦b¦ü¥G¤Ö¤F¨ººØºò±i¤¼¤¼ªº¤ßºA¡C§Ú­Ì¤£¦A»Ý­n«æ«æ¦a¶]¨ìµó¥«¡B¶W¯Å¥«³õ¥h¶Rµæ¡B¶R§Y­¹ÄÑ¡C­n¦Yªº¡A¯ù¼Ó¡BÀ\ÆU¤]¦p±`Àç·~¡F­nª±ªº¡AÀ¸°|¡B°Ó³õ¤@¼Ë¶}©ñ¡A©¹¤é¼vºÐ©±¦b¥´­·ªº¤é¤l¨äªù¦p¥«¡A¤µ¤Ñ¤]¦]¿ï¾Ü¤Ó¦h¦Ó¤£¦A¤@¼Ë§a¡H

¤@¤Á¦p±`¡A¤Ï¦Ó¦³ÂI©Ç©Çªº¡C¦b®a¹ê¦b§b±o¤[¡AÁÙ¬O¤Ó´e¡A¨M©w·FÂI¥´­·®É·|°µªºÀ³À³´º¢w¢w¬ù¤H®a¤@¦P¬Ý¬ÝÀ¸¡A¦Y¦Y¶º¡A«¢¡I

¦^¥D­¶


½ü­~ªíºt¡H

³æ¬Ý¦r­±¡A¬O¤£¬O¦³ÂIÀ~¤H¡H³o¤Ñ¦b¯þÆWªº¤@­Ó¯}ªº°Ó³õ¤º¡Aªù¤f¥¿Â\¥X³o»ò¤@­Ó«Å¶ÇµP¡A¬Ý¨Ó¬O¬Y¶¡À\ÆU½Ð¨Ó¤@¨Ç°s´Yºq¬P¡C¦n¥H¦b±ß¤Wªº®É­Ô¨Ó¤@­Ó¡u½ü°j¡vªºªíºt¡D¡D¡D¡C

¥u¬O¦³ÂIÃhºÃ¡A¯à§l¤Þ¨ì¨Ç¤°»ò«È¡H


¦^¥D­¶


¯È¤y

¥­¤é¦b«K§Q©±¤S©Î¦b³øÅu¶R³ø¯È¡A³£·|ªþ¤W¤@¥]¯È¤y¡C

¬Ý¦ü«ÜµÛ¼ÆªºÀu´f¡A°ÝÃD¬O¡A¥H§b¤l³o­Ó¾|¨k¤l¨Ó»¡¡A¥i¥H¨Ï¥Î¯È¤yªº±¡ªp®Ú¥»´N¤£¦h¡I

´N¬O³o¼Ë¡A¤@­Ó¬P´Á´Nºâ¥u¶R¤@¨â¦¸³ø¯È¡A¤]¥O¤@¥]¥]¯È¤y°ï¿n¦p¤s°_¨Ó¡C¦p¦ó§â¥¦­Ì¥Î±¼¡Aªº½T¥O¤HÀYµh¡C

¦^¥D­¶


¬µ¼u

±µªñ¦~§À¡Aµ²±B©ô©u¡A¬õ¦â¬µ¼u¶}©l³°ÄòÅF¬µ¹L¨Ó¡C

¤È¶º¹L«á¡A±i¸g²z»¼¤W³ß©«¤@±i¡C

¡u¤£¬O§a¡H§A¤k¤~­è¤É¤W«°¤j¡D¡D¡D¡v§Ú¹¿©BµÛ¡C

¡uµo¯«¸g¡I¬O¼t®a·¨¥Í¶ù¤k°Ú¡I¡v±i¸g²z¯ºµÛ½|¹D¡C

½¶}³ß©«¡AªGµM¬O·¨¥ý¥Í¶ù¤k¡CÂ\°s¦aÂI¦b°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¬Y°s©±¡A¬Ý¥­¤é·¨¥ý¥Íªº±Æ³õ§@­·¡A©w¥²¤j»s§@¡A³o¦¸¬Æ¦Ü¥i¯à·|®b½Ð¤°»ò¤°»ò¤H¤j¬F¨ó¡D¡D¡D¡C

¤£ª¾¨º·s­¦¬O¤°»ò¤H¡A·|¤£·|¬O¤°»ò¦Wªù¤§«á¡H§b¤l¥i¨£¹L·¨¤p©j¡A¦o­Ë¤£¹³¦o¤÷¿Ë¯ë¦³¬[¤l¡Aºâ¬O¯º®e¥i±Åªº¤Ö¤k§a¡C¦³®É­Ô·|·Q¡A´J±B¶ù©ó¥Í·NªÀ¥æÀ³¹S¡A¬O§_¦p¤@¹ï·s¤H©ÒÄ@¤F¡H¦Ü¤Ö¡A´N¦p§b¤l³oÃþ»««È¡A¥u¦³¨£¹L¤@¨â¦¸­±¡A²{¦]¤÷¿Ëªº¥Í·NÃö«Y¦Ó½Ð«È¡A¬O§_¦³ÂI¡D¡D¡D¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡H¡I

¦P¨Æ¤¦¥§º¸²v¥ý§Üij¡A»¡³oºØ¤½¥qÀ³¹S¡A¤H±¡¥i§K¤ª¤ª¡C

¦P·N¡A­ø¡I


¦^¥D­¶


¾÷±ñ¦¡Àô«O¡H

¬O±ß©ñ¤u¡A¨ì¦Ê¨Î¶W¯Å¥«³õ¶Rµæ¡C

§b¤l³o±ß¶R¤Fµf­X¨â­Ó¡Bµæªä¤@¥]¡B¬v½µ¤@­Ó¡B¯óÛ£¤@¥]¡BÂû³J¤@±Æ¤»¥u¡B¨T¤ô¤@¤ä¡C¦n¤F¡A±À¨®¥hµ²±b¡C

¦b¦¬»È¾÷«eªº©±­û©j©j³o¼Ë¸ò§b¤l»¡¡G¡u½Ð¤ä«ùÀô«O¡ã¡I¥ý¥Í§A­n¤£­n½¦³U¡H¡v

§b¤l±æ±æ¦o¡A¦o¤S¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¤S¦A±æ±æ°ï¦b¦¬»È¾÷«e¨º°ïµf­X¡Bµæªä¡B¬v½µ¡B¯óÛ£¡BÂû³J¡B¨T¤ô¡A¦A¤@¦¸±æ±æ¦o¡A´h¤F¨â¬í¡C

»{Ãѧb¤lªº·|ª¾¹D¡A§b¤l¥­¤é¬Æ¤Ö±a¤W¬Æ»ò³U¤l©Î¤½¨Æ¥]¡A³Ì³q±`ªº®É­Ô¡A³£·|¬O¡u¨â¤âFling Fling¡vªº¥HÃtÏs¨£ºÙ¡C

§b¤l©ú¥Õ­n¤ä«ùÀô«O¡A©ú¥Õ³o±ø°ÝÃD¬O¤½¥qªº§h©J¡C¥u¬O¨º©±­ûÀ³¸Ó¯d·N¨ì¦b§A­±«eªºÅU«È¶Rªº¬O¤°»ò¡A¦Ó¥L¦³§_³Æ¦³Áʪ«³U§a¡H

§A¤£µ¹§Ú³U¡A²ö«D§A·Q­nÅU«È¥Î¤f¥oµÛµf­X¨â­Ó¡Bµæªä¤@¥]¡B¬v½µ¤@­Ó¡B¯óÛ£¤@¥]¡BÂû³J¤@±Æ¤»¥u¡B¨T¤ô¤@¤äÂ÷¶}©±çE¡H


¦^¥D­¶


³Q±µ¯Çªº·R

³o±ß¡A¶]¨ì¦y¨F¼L¬Ý¹q¼v¡m¹q¨®¨k¡n¡C

©Z¥Õ»¡¡A³o¨ä¹ê¬O¤@³¡«Ü§C¦¨¥»ªºÀ¸¡C³õ´º¤£¦h¡A¨¤¦â¤]¤£¦h¡Cºt­û³£¹ïµÛ¿Ã¥ú¹õ°µ°µªí±¡´N¥æ¥N¤F¼@±¡¡C­Y¬O¨S¦³¤Wºô¸gÅ窺Æ[²³¡A®£©È·|¬Ý±o¤@ÀYÃú¤ô§a¡H

¤WºD¤Fºôªº²¦¤Í¡A¹ï¦¹À¸¤£·|­¯¥Í¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¦@»ï¡A§ó¥i»¡«D±`¥©¦X¡I²¦ºô¡A¤£¥¿¤]¦³¡u¦­±á¨k»P¥Lªº¤j²´©j©j¡v¶Ü¡H

³oÀ¸¼@±¡²@¤£½ÆÂø¡A²L¥Õ©ö©ú¡A¦Ó¥B«Ü¦³¦~«C¤Hªº¼v¤l¢w¢w¥Rº¡Talent¡A¦ý¤S¯Ê¥F¤H»Úªº·¾³q¯à¤O¡C§b¤l¬ÝÀ¸«á·P¨ü¨ìªº¡A¶}ª±¯ºªº·Q¡A¢û¢õ¢û«Ü¦³¥Î¡I¦U¦ì¥¼©ç©ì¤§²¦¤Í¤£§«¦h¥Î³oÃþÀǬN³q°T¤â¬q¡A¼K¡C

ºô¤Wªº¥@¬É¡A¥i¯u¬O¤S¿Ëªñ«Ü©t¿W¡A¤º¤ßÁa¦³¼ê«ôªº·P±¡¡A¤S¤£À´ªí¹F¡A¬O¥@¬É¤Ó´Ý»Å¡H·í¥D¨¤¹J¨ì§xÃø¡A¥L¥ß§Y¥á¤U¤kªB¤Í¦^¨ì¥Lªº¡u¦w¥þ¬}¡v¢w¢wºô¤W¥@¬É¡A¥h¨D±Ï¡A¬J¥i¯º¤S¥i¹Ä¡C§ÀÁnªº¤@¹õ¡A¨k¥D¨¤²×¥Î¦Û¤vªº¨¥»y¥hªí¥Õ¡A±µ¤U¨Ó¤£°±¦a­ú¡A¤Ï­Ë¥Ñ¤kªB¤Í¥h¦w¼¢©M¹ªÀy¥L¡A±q³o¥÷±µ¯Çªº·R¡A§b¤l¬Ý±o¹ê¦b·P°Ê¡C

¡u¨º¨kªº¹ê¦b¤Ó¦n¹B¤F¡I¡v¤£ª¾±q¨º¸ÌÅ¥¨Óªº»¡¸Ü¡C§b¤l·Q¡A³o¥u¬O®M¹q¼v§a¡CÀ¸¥i°²¡A±¡­Ë¥i¥H¬O¯u¡C

²¦³º¡A³Q±µ¯Ç¡B³Q·R¡A¬O¤H¤ß©³©Ò´÷¨Dªº§a¡C

¦^¥D­¶


Á`·R¨¥·R

¦³®É­Ô¬Ý¹q¼v¡Aµ²§À·|¦³¨Çªáµ¶ÃèÀY¡A«Ü¦³½ì¡CŪ®Ñ¡A¨C¨CŪ¨ì«á°O³¡¥÷¡A¤]·|·P¨ì½ì¨ý¬ØµM¡C

Ū²¦µØ¬yªº®Ñ¡A·|«Ü¨É¨üŪ¥Lªº«á°O³¡¥÷¡C¦n¨Ç®É­Ô¡A¥Lªº«á°O³¡¥÷¤~¬O®Ñ¤¤ªººë­n¡C¾\¤Î¥L¦b®Ñ¤¤ªº¤ß¸ô¾úµ{¡A®M¥Î²¦µØ¬yªº¦Ñ¸Ü¡A¬O«Ü´g·Nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C²¦µØ¬y¦b«á°O¤¤ªº·Qªk¡A´N¦p¦b»R¥x¤W¨«¤U¨Ó¡A²æ¤U¤Fª±¯º©Î»¡±Ðªº¡uÀ¸ªA¡v¡A¸ò¦b«á¥xªº§A¡A¯u±¡¹ï¸Ü¡C

³o¤Ñ±q®Ñ¬[¤W§ä¦^¡mÁ`·R¨¥·R¡n¡A¤@¤f®ðªºÅª§¹¤F¡C·Pı´N¹³¬OŪ¡u«á°O¡v¡A¤@½g½gªº¯u±¡¹ï¸Ü¡C¤Ö¤F¼H«¢ªºª±¯º©Mµw·Æ½]¡A¦h¤F¤@¥÷ªB¤Í¶¡ªº¯u¸Û¡C¦Ñ¹ê»¡¡A²¦µØ¬y°£¤F¼g¡m®á±ê¡n·|¬O¤@­Ó¥X¸ô¥~¡A¼g±a¦³·P±¡©M¸Û·Nªº§@«~¡A´N¦p³o¥»¡mÁ`·R¨¥·R¡n¡AŪªÌÁÙ¬O·|²`¨ü·P°Êªº¡C

²¦¤Í³£ªø¤j¤F¡Aªñ¤éªº¸ÜÃD¡A¨C¨C³£¯A¤Î±¡¨Æ¡CŪ¡mÁ`·R¨¥·R¡n¡A´N¦³ÂI¤Î®É«Bªº¨ý¹D¡C·R±¡¡AÁ`¬O¥O¤HµÛ°gªº½ÒÃD¡CµM¦Ó²¦µØ¬y±`´£¨ìªº¥ý·Ç³Æ¦n¦Û¤v¡A¤S¦³¦h¤Ö­Ó¯à¯uªºÅ¥¶i¦Õ¸Ì¥h¡H

¦­«e¸ò¼y¥Í¤@¦¸¤È¶º»E­º¡A§b¤l´N¥H¹L¨Ó¤Hªº¥Ø¥ú¬Ý¡A¤j³¡¥÷²¦¤Í¡A§ä¹ï¶H¹ê¦b¤£Ãø¡C¦³®É¨£¥L­Ì¹³¥¢¤F¤è¤o¡A§b¤l·|¤£¸T·|¤ß·L¯º¡AÀH·Q»¡¡G¡u§O«æ¹À¡A¨º­Ó©Ò©R©w¤Fªº¡A¨ä¹ê¬Û¶Z§A¤£»·¡C¡v

¡mÁ`·R¨¥·R¡n¬O²¦µØ¬y²³§@«~¤§¤¤¡A¤@³¡¤£¥i¤£¬Ýªº®Ñ¡C

¦^¥D­¶


³ß¼y

ªì¤@¡A´£°_¬Û¾÷»P¤Í¤H¤@¹D©¹ÆW¥J¥h¡C³o¤@­Ó±ß¤W¡A¥Ñª÷ÄÁ¨ìÆW¥Jªº®ü®Ç¡A·|¦³ªá¨®¨µ¹C¡C¾Ú¥D¿ì³æ¦ì»¡¡A³o¬O²Ä¤Q¦~ªºªá¨®¨µ¹C¤F¡A§Ú·Q¤Q¶g¦~¥i·|¬O¤@¥ó²±¨Æ§a¡I

±ß¤W¤»®É¡A¤H¸s¤w¸g¶}©l»E¶°¡C¦bªu¸ôÂ\³]¤F´­Án¾¹¡A¥ç³]¸m¤F§jªÎ¨mªwªº¾÷¾¹¡C¤@°ï°ïªºªÎ¨mªwÀH­·§j°_¡A¦ñµÛº¡¦³¸`©çªº«lºq¡A¨Ï³òÆ[ªº¤H§Ñ°O¤Fµ¥­Ô©MÀ½­¢¡A¤ß±¡¹yı»´ÃP°_¨Ó¡C

¤C®É¤F¡A¥ý¬O»R¿ô·à¤Î»RÀs¡A¦A¤U¨Ó¶]¥X¤@¤j¯Z¦~»´¤H¦b¸õ°_«l»R¡A³~¤HÀHµÛ¸`«µ©ç´xÅw©I¡AÆW¥J³o¸Ì¡A¤w¦¨¤F¹Å¦~µØ·|¡I

¤K®É¡Aªá¨®¤Î¹C¦æ¶¤¥î¥Xµo¡C³~¤H§¨¹DÅw©I¡A¹C¦æªºªíºtªÌ¤S·|¶]Â÷¶¤¥î¡A»P¥«¥Á´¤¤â©Î¬£µo°O©À«~¡C¤pªB¤ÍÀò¬£°O©À«~¶}¤ß¡A¤j¤H¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¦V¬üÄR«T®ÔªºªÅ¤¤¤p©j¡B­¸¾÷®v¤j¥s¡G¡u³o¸Ì¦³¤H¥¼µ²±B¬[¡I¡v²³¤H»D¨¥³£¼Ö¤F¡C

¦^¥D­¶


ºP¯È

¸ò§Ì¥S©n©f¦Y¶º³ð¯ù¡A¨£¨ì§Ó§»§Ì¥Sªº¤k¨à¢w¢w¤Ñ¬X¡A¥¿¦b®³°_¤@±iÂI¤ß¯ÈÄWµÛ­nºP¯È¡C¤Ñ¬X¥u¦³¨â·³¡AºP¯Èªº³d¥ô¦ÛµM¸¨¦b¦o¶ý¶ý¨­¤W¡C¥i¬O¡A¬Ý¨Ó¦oªº¶ý¶ý¼zªâ©n©f¤£«ç»òÀ´ºP¯È¡A¤@¥u¯È²î¡A´N¬O«ç¼Ë°_«lºP¤]¤£¹ïÀY¡C

·Q¤£¨ì³o¨à®Éª±·N¯uªº¦Ò°_¤F¤@²³§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì³£°O¤£°_¦p¦óºP³o­Óª±·N¨à¡Cµ²ªG¡A³oÂI¤ß¯È¨Ó¨ì§b¤l¤â¤¤¡C¼H¼H¡AºP¯È²î¦ÛµMÃø¤£¨ì§b¤l¡A¥u¬O¬°¨D¥X­·ÀY¡A§b¤lºP¤@­Ó¦³ÁOªº¯È²î¡A¼K¡I³o­Ó¹À¡A¥i¬O§b¤l¨à®É¡A¦Ñ¯R±Ð§ÚºPªº¡C

¨£¤Ñ¬X®³µÛ¯È²î°ª¿³ªº¼Ò¼Ë¡A§b¤l·Q¨ì¤µ¤Ñ¥|³B³£¦³¡u¹q¤lª±¨ã¡v¡A©e¹ê¬Û·í²±¦æ¡C¤â´£¹q¸Ü¡BGame Boy (GBA?)¡B¼Æ½X¬Û¾÷¡BMP3¡B¹q¤l¤â±b¡D¡D¡D¬Æ¦Ü¶}©l¦³PSP¥X²{¤F¡I¬ì§Þ¥@¬É¤U¡A¹q¤lª±·N¥i¯u¶V¨Ó¶V¦h¡AÂà¤Æ¥ç§Ö¡C

¥u¬O¡A²³æªººP¯Èª±·N¡A«o¬O¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A¾ú¤[À±·s¡C


¦^¥D­¶


¨ª¬W

³o±ß¨«¨ì¨ª¬W¶¢³}¡C¦~ªñ·³±ß¡A¥»´N¬O¤H¸s³B³B¡AµM¦Ó¦b³o­Ó¶g¥½¡A¨ª¬W«o¹C«Èµ}¤Ö¡A³o±ß¥X©_¦a¹çÀR¡C²ö«D¤j®a³£¶}©l¹Î¦~¤F¡H©±çE¤j³£Ãö¤W¤Fªù¡Aªu®ü¤@±aªº°s§a¡B¦èÀ\ÆU¤ºªº­¹«È³£²¨²¨¸¨¸¨¡C·í§b¤l³o­Óµ}«È¨«¹L¡A¨º¨Çª¾«È³£ª§¬Û¦V§Ú¬£µo¶Ç³æ¡C

¿ï¤F¤@¶¡¦V®ü¦³ÅS¥xªºÀ\ÆU¡A¨º¸Ìªº±ßÀ\¤£¿ù¡A¦³¦Û§U¨F«ß¡B¥ÍªG¡B²¢«~¥ô¦Y¡C¥u¬O¤£¥]¬AÀ\´ö¡A­Ë¥O§b¤l¦³ÂI¤£º¡¡CµM¦Ó³o¸Ìªº®ðª^¯uªº«Ü¦n¡AÀ\ÆU¼½©ñµÛ¸g¨åªº­^¤åºq¡A¦¹®ÉªïµÛ·L²Dªº®ü­·¡A¬ÝµÛ»·¤èªº¿O¶ð¦b°{¡A­G¤f¤j¶}¡C

¤@­Ó¤£¿ùªº±ß¤W¡C


¦^¥D­¶


°²´Á«e«á

¹A¾ä·s¦~±N¦Ü¡A¦U¨ÑÀ³°Óªº©ñ°²³q§i¦p³·¤ù­¸¨Ó¡C¤½¥q©ó¦~¤T¤Q¨º¤Ñ¡A¥ç·|´£¦­¥ð·~¥b¤Ñ¡C­^°êÁ`¤½¥q¨ºÃ䪾±x¤j°²±N¦Ü¡A¥ç¥[ºò§â¦U¶µ«t¸ß¡B«ü¥O¡Bª«®Æ¡D¡D¡Dµ¥µ¥¡A¥H±Æ¤s­Ë®ü¤§¶Õ¡A¦b³o°}¤l³£´é¨ì§b¤lªº®à«e¡I¼M¼M¡I

¤£ª¾±q¨º¸Ì¨Óªº§Ü©Ú·Pı¡AªoµM¦Ó¥Í¡C¬ðµM«Ü·Q©ñ°²¡A¶â¡A§Ú­n©ñ°²¡I

¦h¦~¸gÅç§i¶D§Ú¡A¤u§@°ï¦b¦Û¤v¦ì«e¡A¥i¤£·|¦Û°Ê®ø¥¢¡C¦¹®É©ñ°²¡A´Nºâ¤£¬O§A­t³dªº¡A¤j¦³¥i¯à³£Âk¨ì§AÀY¤W¨Ó¡C­n©ñ°²¡A´N¥ý­n§â¤u§@²M±o¤@°®¤G²b¡A¦p¦¹³o¼Ë¡A©ñ°²¤]¸û¬°¦w¼Ö¡C·íµM¡A°²´Á¦^¨Ó«á¡A¨Ã¤£¥Nªí·sªº©Î¤£Ãö¤v¨Æªº¤u§@¤£·|¦A¦¸¿nÀ£°_¨Ó¡C¥u¬O¡A²{¦b¥ý¦æ²M¤F¤@°ï¡AÁ`¦n¹L¦A¥[¤W°²´Á«áªº¨º¤@°ï¡A¨S¦³¨º»òºGµh¦Ó¤w¡C

³o­Ó¤¤¤È¦Y¶º®É¶¡¡A³o­Ó¶g¥½¡A³£¥[¯Z¤u§@§a¡I©¿µM·Q¡A¬°¤F¤@­Ó°²´Á¡A«o­n¥ý¦æ¥[­¿¤u§@¶q¡A¬O§_¦³ÂI¯îÂÕ¡H

°²´Á©ó¤@­Ó²{¥N¥´¤u¥J¨Ó»¡¡A¬O¯¬ºÖ¡HÁÙ¬O©G¶A¡H


¦^¥D­¶


¤]½ÍÃÆ

ªñ¤é«°¤¤¸ÜÃD¡A²ö¹L©ó¬õ¤õÃÆ¸v­h­»´ä¤F¡C

§b¤l·Q¡A±¡ªp¥²µM¤£¦p©x­û»¡ªº¼ÖÆ[¡A²¦³º¦b¤j¦ÛµM¡A©øÂΤ~¬O¬ÓªÌ¡A¥ô§AªáºÉ¤d¸U°]¤O¡A¬yÃÆ©l²×±þ¤§¤£ºÉ¡C¥i¥H¹w´Á¡A³o¬õ¤õÃÆ¤J«I­»´ä¤§¨Æ¥ó¡A¥²¦³¸¨¹õªº¤@¤Ñ¡C¥u¬O­ì¦]¤£¬O¬õ¤õÃÆµ´¸ñ©ó­»´ä¡A¦Ó¬O¤½²³¡B¶Ç´C¹ï³o¨Æ¶}©l¤£·P¿³½ì¡A¨S¦³¤H¦A¦³¿³½ì´£°_¤F¡C

§O§C¦ô¬õ¤õÃÆªº¯}Ãa¤O¤§¾l¡AµM¦Ó«o¨«¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¦P¼Ë¤£¦n¡C±N¬õ¤õÃÆ¸Ø¤j¦¨±þ¤H¬rÂΡA¨Ã»P¹q¼v¤¤ªº²§§Îµe¦¨µ¥¸¹¡C¨º¥½¡AÃÆº×Åܦ¨¤Hº×¡AÃÆ¥¼¬°º×¤H¥ý¦Û¶Ã¡C­»´ä¡A´N¯u¬O­Ó¤H¤ßµê©Äªº¹L±Ó¥@¬É¡I

§Ú·Q³o°}¤lªº¶m­¥©w·|¿³°_¤@½ü·ÀÂιB°Ê¡A·ÀÂνd³ò¡A§óªÖ©w¤£­­©ó¬õ¤õÃÆ¡I©¿µM¦³·P¡A°²­Y§@¬°¬õ¤õÃÆ¡Aªì¨Ó¨B¨ì¡A¥¼´¿§@º×´N¥ý¾D¬o¡A¦Ó¥B§óº×©µ¨ä¥L¦PÃþ¡A¹êÄݤ£©¯¡I

¦^¥D­¶


¤È¶¡¤p¼p

§b¤l¤u§@ªº¦a¤è¬O¤@­Ó°Ó·~°Ï¡A¥[¤W¾Fªñ¤j«¬«Î­b¤Î°Ó³õ¡A¤H¬y´N¬Û·í¤j¡C¥i¥H²z¸Ñ¡A°Ó·~°Ï¤@±aªº¯²ª÷¦a»ù¦ÛµM©ù¶Q¡A©±çE¦ÛµM·|¸û¤p¡A©±¤lÂà·~ÀW¤´¡AÄvª§¦ÛµM¿E¯P¡C³o¤è­±¤Þ¦ù¥X¨Óªºµ²ªG¡A´N¬O¤È¶º®É­Ô©Ò¨ìªº©±¤l¡A³£¬O¤SÀ½­¢¤S¦h¤H¡I

¤@±iÂiÀ½¤F¤T¥|­Ó¤¬¤£¬ÛÃѪº¤H¡A°®Àü§b¬Ý¡A§CÀY¦Y¶º¡D¡D¡D¶â¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¨ººÐ¥s¡u¹}®Æ¡v¡A³Ü¹L¶¼«~¡Aµ²±bÂ÷¥h¡A¤U¤@¦WÅU«È¸É¤W¡D¡D¡D¥þµ{µuµu¤Q¼Æ¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¡I­ü¡I

³Ìªñ¡A§b¤l«oµo²{¤F¤@­Ó¦n¥h³B¡C¨«¤W°ϡA¬ï¶Vµó¥«¡A¦b«áµó¤¤¦³µÛ³o»ò¤@¶¡µ°ÄÑçE¡C¥Ñ©óµ°ÄÑ©±¦ì¸m°¾»÷¡A½æªº¶ºÃþ¤]¤£¦h¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¥u¦³¿»­XÂû³J¶º¡B¨§»G¤õßv¶º¡B¤ûßv¶º¡B©@­ù¤ûßv¶º¡I¥úÅUªº¤H¦ÛµM¤]¤£¦h¤F¡A»ù¿ú¤]¬Û¹ï«K©y¡A¨CºÐ¶º¥u¬O¤G¤Q¤¸¡A§ó¥]¦³¤@ªM¨§¼ß¡C

³o¶¡¤p¼pÄÑÀÉ¡A¥Ñ¼p®v¡B¼Ó­±¨ì¦¬»È¡A³£¬O¤@®a¤T¤f¥]¿ì¡C¬Û¤ñªk°êÀ\ÆU¨ººØ¬y¤ô§@·~¡A¤S¤ñ°_¯ùÀ\ÆU¨ººØ©ú§Öµw®Ô¡A§A·|·P¨ü¨ì³o¸Ì¦³µÛ°Ó·~¾x¥«°Ï¤¤¤Ö¨£¨ìªº®a®x§@·~¡I

³ßÅw¨ì³o¶¡¤p¼p¡A¦bÁc¦£³Ò¸L¤¤¡A¥i¥H¦Y¨ì¦³ÂI¤H¨ýªº¤@¤f¶º¡C

¦^¥D­¶


¥ÍªG

¨«¹L¶W¯Å¥«³õ¡A¨£¨ì¤@Âd¤S¤@ÂdÂ\µÛ¤@¨Ç¥ÍªG¡C¦b¥­¤é¤÷¥À´`´`µ½»¤¦a¡u°V«j¡v¤§¤U¡A¦ÛµM·|·Q°_­n¦Y¥ÍªG¤F¡C

¤µ¤Ñ­»´äªº¥ÍªG¡A¥i¿×¨S¦³¤°»ò©u¸`¤§¤À¤F¡C¤@³s¥|©u¤´·|¦³¦è¥Ê¡B¨~ªG¡B¤h¦h°à±ù¡C§b¤l¹ï¥ÍªG¨S¦³¤Ó¤jªº°¾¦n©Î¹½´c¡D¡D¡D°£¤F¢w¢wºhåÑ¡I

¨à®É¥À¿Ë´¿¸g¹Á¸Õ¶R¹L¤@­Ó¾ÚºÙ¬O¡uª÷ªEÀY¡vªººhåÑ¡Cµ²ªG¡A¤@®a¤H³òÃlµÛ¿³­P«k«k¦a¶}¤F¨ººhåÑ¡A¤~¦Y¤F¤@¤f¡A«æ«æ¥µ±¼¤F¡CºhåѪº¨ý¹D·Pı¡A¹³³z¤FÅÜÃa¤Fªº³·âU¡A¥À¿Ë»¡¹³¬O¿ß«Ë¨ý¡C©Z¥Õ¡A¬O§_¿ßªº§Ú¤£¾å¡A«r¤U¥hªº·Pı«o¬Û·íÃø¼õ¡C

¸g¦¹¤@§Ð¡A¦¨¬°µ£¦~³±¼v¡A¦¹«á¤]¨S¦³¦A¦Y¹LºhåѤF¡I¦L¶H¤¤¨S¦³¨ä¥L¥ÍªG¬O¤£¦Yªº¡AµM¦Ó¡A¦Y¥ÍªGªº·Ç«h«o¬O¦³ªº¡C¨º·Ç«h´N¬O¢w¢wÃi¡I

«ö¦¹·Ç«h¡A§b¤l¸û³ßÅw¦Y«C´£¡B­»¿¼¡D¡D¡D«¢«¢¡I

¦^¥D­¶


¦æ¬F

¤½¥qªº¦C¦L¾÷Ãa¤F¡A»Ý­n¶R¤@³¡·sªº¡C

¸g¦hµfªºÅçÃÒ¡A½T©w¤F¨º¦C¦L¾÷¤£·|ºû­×¤F¡C¦A¸g·|­p³¡ªº¼fµø¡B¬ã¨s¡Aª¾¹D¤µ¦~¦Û¤v³¡ªù¤´µM¦³¹q¸£¾¹§÷¤è­±ªº¶}¤ä¹wºâ¡A³Ì«á¹q¸£³¡ªº¥DºÞ«ØÄ³¡A¦Vºô¥D¤j¤Hªº¤½¥q¶R¤F¤@³¡¶Â¥ÕÅJ®g¦C¦L¾÷¡C

³o¨Æ¥Ñ¸t½Ï¸`«á©ì©µ¦Ü¤@¤ë¤¤¦¯¡A³Ì«á·sªº¦C¦L¾÷°e¨ì¤F¡C°e³fªº¤£¬O¦w¸Ë¡A¦w¸Ë³q±`­n«Ý²Ä¤G¤Ñ¡A³o¤è­±§b¤l¤]ª¾¹D¡A¤£¦n»¡¤°»ò¡A·Óµ¥¡C

¦n¤£®e©ö«Ý¨ì²Ä¤G¤Ñ¡Aºâ¬O¦w¸Ë¤F¡C¥u¬O¡A­n«Ý¹q¸£³¡ªº¦P¨Æ´À§Ú­Ìªº¹q¸£¸Ë¸mÅX°Ê¾¹¡D¡D¡D¡C¦n¡A¥u¦n¦Aµ¥¡I

¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡A¹q¸£³¡ªº¦P¨Æ¨Ó¤F¡A§¤¦b§b¤lªº¦ì¤l¤º¤@¾ã¤Ñ¡D¡D¡D³£¸Ë¤£¤F¡I§b¤l°Ý¹L¤F­ì¦]¡A­ì¨Ó³o¦C¦L¾÷¤£¤ä´© NT¡I

¤½¥q¥Îªº¦C¦L¾÷³º¤£¤ä´© NT¡H¼M¡I³oºÃ°Ý¤w¸g¬Û·í¦³½ì¡A¥s¤H§Ô«T¤£¸Tªº¬O¡D¡D¡D¹q¸£³¡ªº¥DºÞ¦b¨M©w¶R¨º¤@³¡¾÷¤§«e¡A¤£¬OÀ³¸Ó¥ý½T©w¸Ó¾¹§÷¯à§_¬Û®eªº»ò¡H­P¹q¥h¦C¦L¾÷¤½¥q HP¡A¨º§Þ³N¤ä´©ªºªA°È­û´N§ó·d¯º¤F¡G¡u³o¾÷¤ä´© NT¡A¦ý¥u¥i¥H¤@³¡ª½»é¡I¡v§b¤l¹q¸£¤£ºë¡A¦ý¤]ª¾¹D¨S¦³¤H·|¦b¿W¥ß¤@³¡¹q¸£¤W¦æ NT ³oºØºôµ¸ OS¡C

µ²ªG¡A³¡ªù¨M©w¤j´«¹q¸£¡A±N©Ò¦³¹q¸£³£Âà·sªº¡AOS§ï¦æXP¡I

¦^¥D­¶


¤f¨ý

¦Û¤vªº¤f¨ý¡A§Ï©»¹³¤@­Ó¦Ñ¹xµ£¡C§A¥ú¬Ý¬Ý¥¦¡A¥¦©w©wªº§¤µÛ§A¸ò«e¡A§b§bªº¨S¦³ÂàÅÜ¡CµM¦Ó¥u­n²Ó¤ß¯d·NµÛ¡A¥¦¦bÀR®¨®¨¦aÂàÅÜ¡CµLÁnµL¦âªºÅÜ¡A¦³¤@¤Ñ¡A§A·|Åå³Y¥¦ÂàÅܤ§§Ö¡I

§b¤l¦~¤Ö®É¤£³ßÅw¦Y­W¥Ê¡A´N¬O¦P®à¦Y¶º¡A³oºÐµæ¤]¬O©ñ±o»·»·ªº¡C°Zª¾¦b¥X¨Ó¤u§@«á¡A¦b¤È¶º®É¶¡¡A³º¬°¦Û¤v¥s¤F¤@²°²D¥Ê±Æ°©¶º¡I

¦Û¥®¤]³ßÅw³Ü¥¤¯ù¡A¥u¬O¨R¥¤¯ùªº®É­Ô·|¥[¤W¨â¤j°Í¨F¿}¡C¦bÀ\ÆU¡AÁ`¤]¬O¥Î¤W¨â¥]¨F¿}ªº¡CµM¦Ó¶}©lµoı¨ì¡A¯ù¡AÀ³¸Ó±a¤W¯ù­»¡A¥çÀ³¸Ó¦³¯ù¸­©Ò¦³ªº¤@ºØÀߨý¡C²³æÂI»¡¡A¯ù¤£À³¸Ó¬O²¢ªº¡A¥¤¯ù¥çµM¡C³o°}¤l¦Û¤v³Ü¥¤¯ù¡A¥u²K¤W¥b°Í¨F¿}¡A¤S©Î¤@¤p¥b¥]¨F¿}´N¬O¤F¡C

¦Y¦­À\¡A¥Ñ¨à®É¨ì¤µ¤Ñ¡A³£¯S§O·R¦Y½Þ¸z¯»¡A¥[¤W³ÂÂæ¡B²¢Âæ¡A¼ö»¶»¶ªº¡A«Ü¥i¤f¬ü¨ý¡C¦ý¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦h¬O¦Y¨º³¶µ¯¦üªººu¤ô³Á¤ù¡A¦Y¦­À\®É§ó¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A«u¡I

¤@ª½«Ü©È¦Y»[¡A´N¬O»]±Æ°©¡A¤]¥u¦YÄѳaÂæ»]ªº¡B»Ä±ö»]ªº¡C¤µ¤Ñªº§Ú¡A³º³ßÅw¦Y»[»T»]¶}Ãä½¼¡B»[»T»]®°¨©¡D¡D¡D¡C

¤@ª½³ßÅw¦Y¥Õ¶º¡A¼ö©I©I¦a¦YµÛ¡A§b¤l¦Y¥Õ¶º¥i¥H¤£¥Î¦ñ¤pµæ¡I¥i¬O³o­Ó¬P´Á¡A¤@³s¼Æ¤Ñ¡A¤£¬O¤õºÛ¡A´N¬O¦Y°_¤é¥»³½¥Í¡I¼M¡I

§Ú¬O§_¦³¯f¡H

¦^¥D­¶


²£«~¼é¬y

¤é«e¤½¥q¥X¤F¥÷³q§i¡A«ü¦³¤Q¼Æ³¡Åã¥Ü¾¹§K¶O¨Ñ­û¤u¦Û¨ú¡AÅã¥Ü¾¹ªº¤Ø¤o¥Ñ¤Q¤­¦T¨ì¤Q¤C¦T³£¦³¡C

¬J¬O¦³§K¶OÅã¥Ü¾¹¡A¦ÛµM¼s°Ý¿ËªB¦n¤Í¡C°Zª¾¤ÏÀ³«o¥X¥G§b¤l·N®Æ¡A¥L­Ì¤@«ßªí¥Ü¨S¦³¿³½ì¡C´N¬O¹ï©Ò¦³§K¶O¾¹§÷³£®æ¥~¦³¿³½ìªºª¨ª¨¡A¤]»¡¦Û¤v¦³¤F²G´¹Åã¥Ü«Ì¡I

¨«¨ì®a¼Ó¤Uªº¹q¾¹©±¡Aµo²{­ì¨Ó¤j³¡¥÷ªº¹qµø³£¬O¥Hµ¥Â÷¤l¡B²G´¹Å鬰¥D­n¾P°â²£«~¡A¶Ç²Î¹qµø¾÷¥u±o¹é¹é¥i¼Æ¡C

§b¤l´n¹Ä¡A¼é¬yÅܤƱo¯u§Ö¡C²£«~ªº¹Ø©R¥ç¶V¨Ó¶Vµu¡A·í¤¤¤×¥H¹q¤l¹q¸£²£«~¶i¨B±o³Ì¼F®`¡C

¦^¥D­¶


ªA°È

¨ì¼Æ½X³qªºªù¥«³¡´£¥X²×¤î±µ»é¹aÁnªA°È¡AªA°È­û´N©Û©I¤F§b¤l§¤¤Uµ¥«Ý¡Cµ¥­Ô¤§®É¡A¯d·N¨ì¹j¾F§¤µÛªº¡A¬O¤@¹ï¦Ñ¤H®a¡A¥L­Ì¥¿¦b¿ïÁʹq¸Ü¡C

­±¹ï¦Ñ¤H®a¡A¥i¯u­n«D±`¦nªº­@©Ê¡A¨£¨ì«È¤áªA°È¨º¦ìªÎ­ô­ô¤@¦r¤@¥y³£¥Î¤¤¤åºCºC¦a¥h»¡¡A«Ü¦P±¡¥Lªº³B¹Ò¡C

¡u¤°»ò¡H§ÚÅ¥­ø¨ì§AÁ¿ÉA¡I¨­¥÷ÃÒ¡H®@¡ã¡v

¡u­Ó¹q¸Üªá¥ªØ{¡A¬Ý¡I­Ó¿Ã¹õ¦³®ðªwªº¡I¤°»ò¡H¬O«OÅ@½¦½¤¡H«§½¦¸Ü¡H¡v

¦¹®É±C±C¤S¦]¬°¾÷´Ú°ÝÃD¸ò§B§B§n¾x°_¨Ó¡A³Ò·ÐªÎ­ô­ô¦A¦h®³¥t¤@³¡¾÷µ¹¥L­Ì¿ï¾Ü¡A´_¤S·í°_¡u©M¨Æ¨Ð¡v¨Ó¡C

§b¤l¯u­n¨ØªA³oªA°È­ûªº­@©Ê¡I

¦^¥D­¶


¤Ñ§N·|·Q¤°»ò¡H

¤Ñ§N·|·Q¤°»ò¡H´H§Nªº¤Ñ®ð¤U¡A¦ÛµM·|·Q¦YÞs¥J¶º¡C¹ï¡A¦]¬°¦YÞs¥J¶ºÁ`·|¨ìµó¤W¥h¦Y¡A¨ìµó¤W¦Y´N¤£¥Î¬~¸J¤F¡C¹ï¡A¨ä¹ê¦b´H©]¸Ì¡A§b¤l§ó©È¬~¸J¡I

¤Ñ§N·|·Q¤°»ò¡H¤Ñ§N·|·Q°_¦Y¤õºÛ¡A¦]¬°Ãi°­§b§N±o¤°»ò¤]¤£·QµN¡A§â¶R¦^¨Óªº­¹ª«³£­Ë¶iºÛ¸Ì¥hºâ¤F¡C

¤Ñ§N·|·Q¤°»ò¡H¤Ñ§N¤§¤U·|¦h³Ü¼ö¤ô¡A§¤¦b¹q¸£®Ç¡A³Ü¤@¤f¼ö¯ù¡A¬O¥Í¬¡ªº¨É¨ü¡C

¤Ñ§N·|·Q¤°»ò¡H¦b®ð·Å¥u¦³¤Q«×¥ª¥k¡A§A·|µo²{¡A­ì¨Ó·x¤ô³U¬O¤W¥@¬ö°¶¤jµo©ú¤§¤@¡C

¤Ñ§N·|·Q¤°»ò¡H¤Ñ´H¦a­áªºÀô¹Ò¡A§A·|¬°¨ì¦Û¤v¬O­Ó¨k©Ê¦Ó·P®¦¡I¦]¬°§¤´ZªO¬O¤@­Óµh­Wªº¸g¾ú¡C

¤Ñ§N·|·Q¤°»ò¡H´H¥V¤U¨£¨ì³½¨à·¥¨äºZ§Ö¦a´å¨«¬û¤¤¡A¦Û¤v«o§N±o§b¦b¨Fµo¤W¡C¦]µÛ³oºØ¡u­ø©è±o¡vªº¤ßºA¡A·|·Q§â¨º·xºÞÃö±¼¡A­ó¡I

¤Ñ§N·|·Q¤°»ò¡H¤Ñ®É§N¡A·|´÷ºÎ¡A±ß¦w¡I

¦^¥D­¶


µL¸Ü¥i»¡

»{ÃѤ@¨Ç±`­n±µÄ²°ÝÃD¤Ö¦~ªºªB¤Í¡A¥L­ÌÁ`·|¤À¨É¨ì¤@¨ÇÃø§Ñ¦Ó¦³½ìªº¸gÅç¡C

¤@¦W±µ·s²¾¥Á¾Ç¥Í¡A¦]¦æ¬°°ÝÃD¡A»Ý­n¨£ªÀ¤u¡CµM¦Ó¡A³o¦W¾Ç¥Í¦ü¥G¤£¤jÄ@·N¸òªÀ¤u¦X§@¡C¦o³º¸òªÀ¤u§n¬[¡A»¡¡G¡u§Ú¤£·|Å¥§Aªº¡I§Aºâ¤°»ò¡H§Ú¤÷¿Ë¦b¦a½L±¸¦a¤Q¼Æ¤p®É¡A¤~±Ã±o¼Æ¤d¤¸¡C§A¨s³º¾Ì¤°»òÁȼƸU¤¸§¤¦b§N®ð©Ð¸ò§Ú»¡¸Ü¡H¤½¥­¶Ü¡H¬°¤°»ò§Ú­nÅ¥§Aªº¡H¡v

ªÀ¤u¤@®É¤£ª¾«ç±µ¤W¡C¨º¤k¦P¾Ç¤S»¡¡G¡u§Úı±o­»´ä¬F©²§å±o§Ú¸¨¾¤¡AÊ\´N­n·ÓÅU§Ú¬[°Õ¡I­ø«Y§å§Ú¸¨¾¤°µÉA§r¡H§Úı±oºî´©±o¤Ó¤ÖØ{¡I¡v

¡u¨º»ò§A¬°­»´ä§@¤F¤°»ò¡A¤@©w­n­»´ä·ÓÅU§A©O¡H¡vªÀ¤u§Ô¤£¦í¹D¡C

¡u§Ú­ø¦P·N§A¬JÁ¿ªk¡I§A§å±o§Ú¾¤¡A´N­n·ÓÅU§Ú¡I¡v¤k«Ä¤£©Á¦a»¡¡C

¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

Å¥¨ì¤Í¤H¶D­W¡Aª¾¹D¤µ¤Ñªº¤@¨Ç¨ü§U¤Ö¦~ªº·Qªk¡A¦³ÂIµL¨¥¥H¹ï¡C

¦^¥D­¶


¤É­°¾÷

±ß¤W­¼¹q±è¦^®a¡A¤É­°¾÷¤º¦³¤@¦W¤÷¿Ë¡A©êµÛ¤@­Ó¬ù¤T¡B¥|·³ªº¨kµ£¡C­ì¥»¨S¦³²z·|¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ìªº½T«D±`¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦]¬°¨º¨kµ£¦b¤j­ú¡C

§b¤l·Qª¾¹D¡A¨º¨kµ£¨s³º¦b­J¾x¤°»ò¡H·d²M·¡¤F¡A­ì¨Ó¨º¨kµ£·Q«ö¹q±è¤ºªº«ö¶s¡I¨º¬°¤÷¥¿§V¤O¦a¸ÑÄÀ¤£¥i¶Ã«ö¡A¨Ã¹Á¸Õ¥s¨º¨kµ£§O­n­ú¾x¤F¡C¥u¬O¡A§@¥Î¦ü¥G¤£¤j¡A¨kµ£¾x±o¾ã­Ó¨­¤l¤]¦V«e¶É¡A¥þ¨­­Ë¦V¨º°ï«ö¶s¤F¡C

¡u¦n§a¡A«ö¤@¦¸§a¡C¡v¨º¤÷¿Ë©}ªA¤F¡A«Ä¤l«ö¤F¤@¤U¡C¤É­°¾÷´N¬O³o¼Ë°±¤F¦b¤@¼h¤W¡A§b¤l§b±æµÛ¥L­Ì¡A¨S¦³¥´ºâ«öÃöªùÁä¡CºCºC¦a¡A¤É­°¾÷ªºªù¦A¦¸Ãö¤W¡A¶}°Ê¡C¥u¬O¡A¨º¨kµ£¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³º¡¨¬¡A¥L·Q«ö¬õ¦âªº¨ºÁû¡D¡D¡D¹ï¡A§Y¬O¨ºÄµÄÁ¡I

¡u¶â¡A«ö¤@¦¸¦n¤F¡I¡v

¼M¡I

¡u¹a¢w¢w¹a¢w¢w¹a¢w¢w¡v

­ì¨Ó¡A¦b¤É­°¾÷¤º«ö°ÊĵÄÁ¡A¤É­°¾÷¬O¤£·|°±ªº¡C

¦^¥D­¶


¨k¤H¤§­W

¬Ý¤F¹q¼v¡m¤»§§¤h¡n¡A¬Ý±o«Ü¦³¦@»ï©M´g·N¡C

À¸¤¤³z¹L¤£¦Pªº¨¤¦â¡Aªí¹F¤F³o¥@¥Nªº¨k¤H©Ò­±¹ïªº¦U¼ËÀ£¤O¡G¤u§@¡B¥¢·~¡B¬°¤H¤÷¡B±B«Ã¡C¼@¤¤¦U¤H¥Î¤£¦PªººA«×¥hÀ³¹ï¡C

¶Ç²Î¤W¡A¨k¤H³£¬O­n°í±jªº¡C¨k¤H­nªÓ­t°_·ÓÅU©d¨àªº³d¥ô¡A­n¨Æ·~¦³¦¨¡A§Y©Ò¿×»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡CµM¦Ó¦b«æ¼@ÂàÅܪºªÀ·|¤¤¡AªÀ·|µ²ºc©M¸gÀÙ¥ç¦bÂ૬¡C

¦pªG¾i®aªº³d¥ô¸¨©d¤l¤W¡A¦o¡u´Â¤E±ß¤Q¤@¡v¤~¦^®a¡A§A·|¦p¦ó¡H

§A¤@¦VÃtÏs®ö¿º¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦pªG§A¬ðµM­n°µ¤÷¿Ë¡A§A·|¦p¦ó¡H

§A¤£½×¦p¦ó§V¤O¡A¦b¡u¥¨¤H¡v­±«e§A¥Ã»·¬O­Ó¡u«Ä¤l¡v¡A§A¦p¦ó¥æ¥X¦¨ÁZ¡H

§Aº¡¥H¬°§A¥i¥H´x´¤§Aªº¨­Ãä¤H¡A½Öª¾¹D§A¦Û¤v¤@¤Áªº¥Í¬¡¡A³£¨Ì¿à³o¨­Ãä¤H¡A§A¥i¥H¦Û¥D¶Ü¡HÁÙ¬O²{¹ê¦aÄ~Äò¨Ì¿à¡H

§@¬°¨k¤H¡A¦p¦ó¦Û³B¡H


¦^¥D­¶


¥Í¬¡¤O¶q

±R«ô¥D®uªü°·­ô­ô¡A¦b±R«ô¤W¤À¨É¥Lªº¤@­Ó¸g¾ú¡C

°·­ô­ô¤Ò°ü³£¬O±Ð®Ñªº¡A°·­ô­ô¦bÆ[¶í±Ð¡A°··A·A«h¦b¨F¥Ð¤j³ò±Ð¡C¶}¾Ç«e¤i¡A¨Ò¥²¦³¤j¤p¦U¶µ·|ij¡A¥L­Ì¤]¤£¨Ò¥~¡C°·­ô­ô³o¤@¤Ñ´N­n¶}¤@¾ã¤Ñ·|¡Aª½¨ì±ß¤W¡C¥L¾rµÛ¨®¤l¡A±µ¸ü¤F¥|·³ªº¤p¤k¨à¡A¨â¤÷¤k¤@¦P©¹¤j³ò±µ¨º¶}·|¶}±o§ó±ßªº¤Ó¤Ó¡B¥À¿Ë¡C

©¹¤j³òªºº©º©¨®³~¤W¡A°·­ô­ô²Ö³z¤F¡A§ó¦³ºØ´n¹Ä¡A±Ð®Ñ¯u¨¯­W¡A¦£±o¹Î¹ÎÂà¡AÀ£¤O¤S¤j¡A¦³®É¯uªº¦£±o°g¥¢¦Û¤v¤F¡C

´N¦b³o®É­Ô¡A¤p¤k¨à¹ïµÛ¤÷¿Ë»¡¡G¡u§Ú¤@ª½¤]±Nª¨ª¨©ñ¦b¤ß¤W¡I¡v

·|²³¼MµM¡A¨Æ¹ê¤W¡A°·­ô­ô¦b¤À¨É³o¤@ºØ¡u²¢¨ìº|¡v¡A´X¥G¥u§½­­©ó±¡«Q¤§¶¡ªº®¨®¨¸Ü®É­Ô¡A¤]¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C

¦³¤H°O©À¡A¦ÛµM´N¦³¥Í¬¡ªº¤O¶q¡C

¦^¥D­¶


³N»y


¥­¤é¦^¤Ùªù¦Ñ®a¦Y¶º¡A¦pªG©ñ¤u±ß¤F´N·|©óÆW¥J­¼§ø¤Ú¦^¥h¡A¤@¨Ó¬O¸û§Ö±¶¡A¤G¨Ó¥ç§K«o¤F¦b¦aÅKÂਮ¤§­W¡C¬°¤F¤è«K¤U¨®¡A§b¤lÁ`·|¿ï¾Fªñ¨®ÀYªº¦ì¸m¡C¦]¬°¸ûªñ¥q¾÷¡A§b¤l¦ÛµM·|Å¥¨ì¥q¾÷¥HµL½u¹q¤£Â_¦a»P¨ä¥L¥q¾÷Ápµ¸¡A¤F¸Ñ¤Î³ø§i¸ô­±¤@¤Á±¡ªp¡C

¦³½ìªº¬O¡A¥q¾÷¦ü¥G¤£¤j³ßÅw¥¿±`¦a·¾³q¡A¤@¥y»¡¸Ü¤¤³º¥Rº¡¤F³N»y¡A¥~¦æ¤Hªº§ÚÅ¥¦b¦Õ¤¤¡A´N¥÷ı¦³½ì¡C¥ý§â³N»y¼g¦b³o¸Ì¡A¬Ý¬Ý§A¯àÀ´¦h¤Ö¡H

¡u¤]ªù¡v¡B¡u¨F¤«¡v¡B¡u¥ÕÀY¨Ð¡v¡B¡u¿NÃZ¡v¡B¡u¸L¬[§É¡v¡B¡u¤E°O¡v¡B¡u°¨¡v¡B¡u¹p®gÀY¡v¡C

¦^¥D­¶


¾÷¹J

¬Ý¶ø¹B¡A·|¬Ý¨ì«Ü¦h¹B°Ê­ûªº±Ä³X¡C¶Ç´C³X°Ý­è¹Ü±o¥â¥ã²y»ÈµPªº¡u­»´äÉÓÄ_¡v§õÀR©M°ªÂ§¿Aªº®É­Ô¡A·|°Ý¨ì¥L­Ì¦b¦¨¥\¸g¹L¡C¥L­Ì»¡¦b°ê®a¶¤®É¬OÆ{Æ{¤£±o§Ó¡A±Ð½m­n¥L­Ì±qµ½©ó´¤ª½ªOªº§ï¬°¾îªO¡A¥O¥L­Ì¦¨ÁZ°h¨B¡A¥u¦³³­½m¡B§@«á³Æªº¥÷¨à¡C³Ì«á¨M©wÂà§ë­»´ä¶¤¡A¤~¦³¤µ¤Ñªº¦¨ÁZ¡C

¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¥t¤@­Ó°·¨à¡A¦Ê¤@¦ÌÄæª÷µP±o¥D¼Bµ¾ªº³X°Ý¡A¥Lªº¦^µª§Ï©»¤S¦³¥t¤@µf¬Ýªk¡C

Âà §ð ¸ó Äæ ´¿ °µ ³­ ¶]


¼B µ¾ ´¿ ³Q §å µû ¡u ¸ó Äæ ªº §Þ ³N ·¥ ®t ¡v ¡A ®] ®ü ¥­ ¥ç ¦P ·N ³o ÂI ¡R ¡u ·í §Ú ¤@ ¦¸ ¨£ ¨ì ¥L ªº ®É ­Ô ¡A ¥L ªº ¸ó Äæ §Þ ³N ªº ½T «Ü ®t ¡C ¦ý ¥L ªº ¸ó Äæ ¾Ö ¦³ «D ±` ¥X ¦â ªº ¸` «µ ·P ¡A ¨Ã ³q ¹L ¥X ¦â ªº Äæ ¶¡ §Þ ³N ´£ °ª ¤F ³t «× ¡C ¡v
¦b ­è ¶i ¶° °V ¶¤ ®É ¡A ¼B µ¾ ¥u ¬O þÓ ­« §Þ ³N °V ½m ¡A ®] ®ü ¥­ ³£ ±N ¤ß «ä ©ñ ¦b ¤w ¦¨ ¦W ªº ³¯ ¶­ ¯E ¨­ ¤W ¡A ¼B µ¾ ¾Ð ­z ·í ®É ±¡ úG ¥ç ªí ¥Ü ¡A ¦n ¹³ ¥u ¬O ¡u ³­ ¶] ¡v ¡C

§b¤l·|·Q¡A­Y·í¤é§õÀR©M°ªÂ§¿A¶¶ªA©ó±Ð½mªº¦w±Æ¡A¤S©Î¼Bµ¾·í¦~¤£ªA®ðªº¸Ü¡A¬G¨Æ·|§_§ï¼g¡H

¦^¥D­¶


¤£©Á

¦­«e¦b¤s³»©ç©]´º¡A­±¹ï¡u¤j¹qµ©¡vªº°êª÷¤G´Á¡A§ô¤âµLµ¦¡I

¤£©Á®ð¡A§b¤l³o¦¸¦A¤W¤s³»¡A¯S·N¦A¦h¨«´X¨B¡A²×§ä¨ì§ó¦n¨¤«×¥h©ç°êª÷¤G´Á¡C


µØ¿Oªì¤W


Á`ºâ¤£ªP¦¹¦æ


¦^¥D­¶


ªC¦{µæ

³o¤Ñ¤S¦A¦¸¨«¤W¤j³°¡A¦Y¤F¦b­»´ä¤Ö¨£ªºªC¦{µæ¡C¦b¬Ó±^¤f©¤­¼­pµ{¨®¡A¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¨®µ{¡A©è¹F³o¶¡ªC¦{µæÀ]¢w¢w¡u¦è´ò¬K¤Ñ¡v¡C

¥ý¬O¤@­Ó§N½L¦¡¤pºÐ¡u°¨ÄõÀY¡v¡C¬O¥ý§âµæ¤Á¸H¡A¦A²V¤F³Âªo¡B¨§»G°®¸Hµ¥¡A°ï¦¨ª÷¦r¶ð¼Ë¤lªº¤p¦Y¡A¨ý¹D¤£¿ù¡C

±µ¤U¨Ó¥t¤@¹D§N½L¥i­n¦Ò¦Û¤vªº«i®ð¡A¬O¡u¾KªdÁ³¡v¡I¬O¥Î¯P°s¥Í®û¤@¨ÇªdÁ³¡A¦Yªº®É­Ô­n¥Î¤f§âÁ³¦×°ã¥X¨Ó¦Y¡D¡D¡D¡C¦³«Ü±j¯Pªº°s¨ý¡AÁ³¬O¥Íªº¡A¥ç¬Û·í¹à·Æ¡C§b¤l¤£´±¦Y¤Ó¦h¡A©h¥B¦Y¤F¨â¥uºâ¤F¡C

¥Dµæ¬OÀs¤«ªe½¼¡BªF©Y¦×©Mªo¿TÃ@µ«¡Cªe½¼«D±`²n¤f¡A§b¤l¥ç·Q¤£¨ìªF©Y¦×¥i¥HµN±o¨º»ò¦n¦Y¡A¨ý¹D¿@­§¦Ó²@¤£ªÎ¿°¡C°t¥H¦Ëµ©»]¶º¡A¶º­»¼³»ó¡A¤@¤f®ð´N¦Y¹L¹¡¤F¡C

²¢«~¬O®Ûªá°sÆC¤Y¤l¡A³n³n²¢²¢ªº¡A«Ü©ö¤J¤f¡C

¤G¤Q¦h¶ô¿ú¤@­Ó¤pµæ¡A¦³ÂI¥O¤H·N®Æ¤§¥~¡A³o¤@À\¦Y±o¯uµh§Ö¡C


°¨ÄõÀY¡D¡D¡D«¢¡Aª÷¦r¶ð¦­³Q·o·´¤F ¡D¡D¡D


ªdÁ³ ¡D¡D¡D¤£¬O¤H¤H´±¦Yªº



¦^¥D­¶


¦A·|­Û­ô

¦^¤Ùªù¦Ñ®a¡A³º¸I¤W­Û­ô¡C

ª¾¹D­Û­ô®a¦b¤Ùªù¡A¥u¬O¤@¦V¨S¦³¦b¤Ùªù¸I¨£¥L¡C²{¦b¥L¤w¸g¤£¦A¬O¦P¨Æ¡A¤Ï¦Ó¯à¸I¨£­Û­ô¡C

­Û­ô¦Û±qÂ÷¶}¤½¥q¡AÁÓÂà¨ì¤F¤@¶¡¦L¨ê¼t¤u§@¡A¥u¬O¤u§@¤£¨ì¨â­Ó¬P´Á¡A¤S¦A³QÃã°h¡C»D»¡¬O¥L¦b·|ij®É¥´½OºÎ¡Aµuµu¼Æ¤Q¦r¤@«Ê¶Ç¯u«H¥ó¡A¤]¥X²{¤­­Ó¿ù³B¡A§ó¿ù±Hµ¹¤F«È¤H¡I

¨S¦³¤u§@ªº­Û­ô¡A¨è¤Uºâ¬OµL¼~ªº¡C¥L¾Ö¦³¥H¦Û¤v¦W¦rªº¦í¦vª«·~¡A¥L©f©f¤wÀ°¥L¨Ñº¡¤F´Ú¡A³æ¨­ªº­Û­ô¡A®a®x¶}¤ä¥ç¤£¥Î¥L­t¾á¡C

§b¤l°Ý¥L¦³§_¥´ºâ¦A§ä¤u§@¡H¥L·n¤â»¡©È¤F¡I­Û­ô»¡²{¦b§Æ±æ§¹¦¨¥L¨ºÅª¤F§Ö¤Q¦~ªº¾Ç¦ì¡C

§O¹L¤F­Û­ô¡A§b¤l·|·Q¡A¬O§_©õ¤éªº¥Í¬¡¤Ó¦n¡A¥O¥L¥¢¥h¤F¿Ñ¥Í¯à¤O©M­±¹ï¬D¾Ôªº«i®ð¡H


¦^¥D­¶


´«©u

¬î­·§j°_¡A¤Ñ®ðÂà²D¡A¬O®É­Ô´«©u¤F¡C

§b¤lªº¤W¯Z¦çªA¦h¦³ªø³S¡AÁ¡¨­¥~®M¤]¦³¡CÀ³¥I¬î²Dªº¤Ñ®ð·Ç¨¬°÷¤F¡A©È³Â·ÐªºÃö«Y¡A¤@ª½¨S¦³¤U©w¨M¤ß§â®L¤Ñ¦çªA¬~¦n¦¬ÂáA¦A§âÂd¤¤ªº¥V¸Ë¦ç½c©Ô¥X¨Ó¡C

»á³Â·Ðªºµ{§Ç¡A¦ýÁ`­n°µ§a¡C³o³o­Ó¶g¥½¡A¥ý§â«ò­m¬~¦n¡A±¾¦bµ¡«e´½°®¡D¡D¡D¼M¡I¦]¤j­·Ãö«Y§j¨«¤F¡H¤Ñ°Ú¡I¨º¬O§Úªº«¬¥J²`ÂŦâ«ò­m°Ú¡I¶â¡A±©¦³¸ò¦Û¤v»¡¡A©ú¦~®L¤Ñ¤Ï¥¿¤]·|´«±¼¥¦§a¡C

®L¤Ñ­m¦¬¬B°_¨Ó¡A¥i¤S¨ì¥V¤Ñ­m¤F¡C§b¤l¶}©l·Q¡A¨s³º¦ó®É·|¦A§N¤@ÂI¡H¦]¬°¡A¥u­n¬ï¤W¤ò¦ç¡A«ò­m¤]´N¤£¥Î¼÷ªº¤F¡C

¦^¥D­¶


°©·ô

±ß¤W¦b¼g¤å³¹ªº®É­Ô¡AÁ`³ßÅw¶}µÛ¦bÆUªº¹qµø¡A¦nÅý¦Û¤v³£Å¥¨ì¤@ÂI§n§nªºÁn­µ¡C³o¤@­Ó±ß¤W¡A¹qµø¹³©ñ¬MµÛ¤@®MÁú¼@¤°»òªº¡A¤Ñ°êªº¶¥±è¡H

³oºØ¤åÃÀ·R±¡¼@¡A¥»¤]§l¤Þ¤£¨ì§Ú¡AµM¦Ó¨º¨Ç¹ï¥Õ¹ê¦b¤Ó¸Ø±i¤F¡A¥O¤H¤j¥´§N¾_¡I

¤k¡G¡u§Ú­Ì²{¦b­n·F¤°»ò¡H¡v¡]§b¡G©ç©ì«}¨Ó¨Ó¥h¥h­¹¶º¦æµó¡H°Ý«§§r¡H¡^

¨k¡G¡u§Ú­n²oµÛ©pªº¤â¡Aª½¨ì²Ö¤F¬°¤î¡C¡v¡]§b¡G¡D¡D¡D¡D§Y«YÉN¿úݯ¸`¥Ø°Õ¡I¡^

§b¤l¨ì©³ÃhºÃ¡A¨s³º¤@­Ó¨k¤l·|§_»¡³o¼Ë¤lªº¸Ü¡H¤£¤Ó¯u¹ê§a¡H

·Q°_®Ñ¤W³o¤@¥y¡G

¡u·R±¡©ú©ú¬O³Ìµu©Rªº¤@ºØ·R¡A¦ý¥¦°¾°¾³Ì³ßÅw§@¦a¤[¤Ñªøªº©Ó¿Õ¡C¡v¡m¥|ºØ·R¡n¡Ð¾|¯q®v

¦^¥D­¶


®ü¤U

®a¦í±N­x¿D¡A¦n³B´N¬O¨Ó©¹¦è°^¬Û·í¤è«K¡C´£µÛ¬Û¾÷¡A´N¦b°²¤é¨«¨ì¦è°^®ü¤U¡C


©¹®ü¤Uªº¹C¤H¤£¦h¡A¥u¦³¨Çª±¼ç¤ôªº¤H©M¤@¨Ç¦Ñ¤H®a¡C¦Ñ¤H®a¤j³£§¤¦b¨º¨Ç¯ùÀɦb²á¤Ñ¡A¦Ó¼ç¤ô¤H¤h«h©¹¤ô¸Ì¥h¡A©Î¬O¨ì¤h¦hªù¥~ªº¨R¨­«Ç¤¤¡C§b¤l³oºØ¥u³r¯d¦b½XÀY¡B¥ÛÅyªº¤H«o¤Ö¡C§Ú·Q¡A¬Ý¨Ó§Ú³o¤@¦~¤]»°¤£¤Î¾Ç¼ç¤ô¤F¡A©Î³\±H±æ©ú¦~§a¡C

¶]¨ì®ü¤U½XÀY¡A¦³¤@¨Ç¸¥®a¦V§Ú©Û¤â¡A»¡¥i±a§Ú¬Ý¬À·ä¡C°Ý¥L¥i¬O¬Á¼þ©³ªº¤p¸¥¡H¥L»¡¤£¬O¡A«KÁ|°_¤F¤@­Ó½¦¤ô±í¡C³o­Ó½¦¤ô±í¸g¹L§ï¸Ë¡A©³³¡¬O¤@¶ô³z©ú½¦¡A¹C«È´N³z¹L¥¦§@¿sºÞÆ[¬Ý¤ô©³¤Uªº¥@¬É§a¡H§b¤l¯º¤F¯º¡A¨S¦³²z·|¥L¡A´N¶}©l©ç·Ó¤ù¡C

½Ö»¡­»´äªº®ü°ì³£¾D¦Ã¬V¡H®ü¤Uªº®üÃä¡A¤@¸s¤S¤@¸sªº³½¨à¦b´å¡A¬Æ¦Ü¸õ¥X¤ô­±¡C¦b³o¸Ì¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¦³¬À·ä¡A¤ô²M¹ý±o¨£©³¡C


¦^¥D­¶


·Ó¦n­»´ä

¸gĬµá¨Èªº¤¶²Ð¡A­ì¨Ó¦³¤@­Ó¦³Ãö­»´äªºÄá¼v¤ñÁÉ¡C

¤]¦n§a¡A¤Ï¥¿¤]¦³µáªL¡A´N®³µÛ¬Û¾÷¶]¨ìµó¤W¸Õ¸Õ¡Cªì¨Bºc«ä¡A¬O¦Ñ¥®¿Ä¬¢¡B¤¤¦è¶×»E¡B¶Ç²Î»P·sª¾¤§Ãþ¡C

©çÄá®É¶¡¡A³Ì¦n¬O´Â¦­¡C¤£¹L³o°}¤l¤Ñ®ðÁ`¬O¦Ç¦Çªº¡A¤S¶}©l§N¡A¥i¯à»°¤£¤Î°_§É¡D¡D¡D¡C­Y¬O¤£¯à¡A´N¿ï¶À©ü¡AÁ`¤§¦³ÂIª÷¥ú¬O³Ì¦nªº¡C

¦n¦n¡A´N³o¼Ë§a¡C

¦^¥D­¶


¤p«Ä¤l

¦~¬ö¯uªºªø¤F¡A³o°}¤l¸ò§b¤l¼ôµ¸ªº§Ì¥S©n©f¡A³£±a¤F¥L­Ìªº¨à¤k¨Ó°Ñ¥[±R«ô¡A¦Ó¥L­Ì¤SÁܬù¦P¼Ë¦³¤l¤kªº§Ì¥S©n©f¤@¦P¨Ó±R«ô¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A±R«ô¤§«á´N¼ö¾x¤F¡C¼Æ­Ó®a®x¯E¯E¿º¿ºªº¡A¤p«Ä¤l¤S¤ñ¤j¤H¦hªº±¡ªp¤U¡A½w½w¨«¥h°s¼Ó³ð¯ù¡A§§Æ[µ{«×²ª½·B¬ü¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦a¦æ¨«¡C§b¤l·Q¡A½Ö»¡­»´äªº¥X¥Í²v°¾§C¡H

¸ò³o¨Ç¤p«Ä¤l¬Û³B¹ê¦b¦³½ì¡A·í¤¤¦³¤@­Ó¤j¬ù¥u¥¬¨â·³ªº¤p¨k«Ä¡A¹³¬O«Ü©È²Ûªº¡C§b¤l¦b¦Y¶ºªº®É­Ô§¤¦b¥L®ÇÃä¡Aºâ¬O´À©n©f·ÓÅU¥L§a¡C¬°¤F¸ò¥L¼ôµ¸¡A´N¥ý¸ò¥Lª±¤@¨Çª±¨ã§a¡C³o¤p¨k«Ä¸ò§b¤l¥i¿×§ë«´¡A¥L«Ü¨Ä¥©¡A¥s¤F§Ú¤@Án¡u­ô­ô¡v¡]¡I¡^¡A´N¸ò§Ú¤@°_ª±¤F¡C¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¬Æ¦ÜªÖ½Ð§Ú¦Y¥L¸J¤ºªºµæ¡]¥L¶ý¶ý°Å¸H¤F¨º¤@¨Ç¡^¡Aºâ¬O¬Û·í½àÁy¡C±µ¤U¨Ó¥L´N¤½µM¤Ï¹L¨Ó­n¦Y§Úªº¡D¡D¡D«u¡I

»P¤p«Ä¬Û³B¡A´N¬O¦³³o»òÃø¯à¥i¶Qªº¤@ÂI¯u¡I

¦^¥D­¶


¶¤¤uºë¯«

¡u¦u³Æ¡v¡B¡u¬£¦Ì¡v¡B¡u°_Àð¡v¡B¡u©ñ°A¡v¡B¡u¶}¥´¡v¡D¡D¡D¡C§b¤lªñ¤é³£·|¦³³o¨Ç¦r²´¦b¸£»ÚÄÆÀú¡A§Ú·Q¬O³o°}¤l¼o¹ì§ÑÀ\¦aª±½u¤W§ð²¤¹CÀ¸¤§¬G¡C

¦­«e¤Ñ¦ö¦b²¦ºô¤W¤¶²Ð¤F³o¹CÀ¸¡A§b¤l¨£¦³ªÅ¡A´N¤W¥hª±ª±§a¡C®í¤£ª¾§ð²¤¦¡¹CÀ¸§l¤Þ¤OªGµMÅå¤H¡A¤j§å²¦¤Í³£°Ñ¥[¤F¡A¦b¨º­Ó¹CÀ¸¤W¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ¤£¥i©¿µøªº¹Î¶¤¤O¶q¡C

§b¤lªY½à³o­Ó½u¤W¹CÀ¸¡A¦]¬°¥¦¥O§Ú¬Ý¨ì¤F²¦¤ÍªºÀq«´¡B¤À¤u¦X§@¥H¤Î¶¤¤uºë¯«¡A¦b°f¹Ò¤¤¡A¤S¨£¨ì¤j®aªº§Ô­@©M°í¼Ý¡C

³oºØ¶¤¤uºë¯«¡A¦b¹CÀ¸¤¤¦ÛµM©Ò¦V©ÜÃû¡A§J¼Ä¨î³Ó¡C¦P®É¡A¥ç«Ø¥ß¤F¤@¨Ç·sªº¤Í½Ë¡A§l¤Þ¤F¤@¨Ç·sªººô¤Í¡C

³o­Ó¹CÀ¸§Ö¨B¤J§ÀÁn¡A¬Û«H¤j®aª±¤F³o¨â­Ó¬P´Á¥ç­n¦n¦n¥ð®§¡A¦n¦n¦^¨ý¤F¡C


¦^¥D­¶


°·±d­p¹º¤jÅD¶i

³o°}¤l¨«¹L¦aÅK¯¸¡A¨£¨ì¦³¤@¶¡·sªºÂå°È©Ò¶}±i¡C¤º¸Ì¦³¤@±i«Ü¤jªº®ü³ø¡A«Å¶ÇµÛ¨xª¢²V¦X¬Ì­]¡C

¦h¦~«e´¿¸g°µ¹L¨­ÅéÀˬd¡A¦L¶H¤¤¦Û¤v¬O¨S¦³¨xª¢ªº¡C·íµM¡A³o»ò¦h¦~¯uªºÃø»¡±oºò¡A¥[¤W¦b¨È¬w°Ï¤º¡A¤A«¬¨xª¢±a¦³§ÜÅé¡A¬Æ¦Ü±a¦³¯fµßªº¤H¤ñ¨Ò¬Û·í°ª¡C¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³¥´¹w¨¾°w¡A¦ü¥G¬O¦³ÂI¦«¤j§a¡H

¤µ¤Ñ¤U¤F¨M¤ß¡A§b¤lºò±i¤¼¤¼ªº¨«¶iÂå°È©Ò¤º¡C·sªºÂå°È©Ò¤º¨S¦³¨ä¥L¯f¤H¡A¸gº}«Gªº©h®Q²¤¶¤U¡A¦b¥´¹w¨¾°w¤§«e­ì¨Ó­n¥ýÅç¦å¡A«Ý³ø§i¥X¤F¤~¥i±µ¨üª`®g¡C«u¡A³o»ò»¡¨Ó¡A­n¨ü¨â¦¸°w¤F¡I

«Ü§Ö´N¨«¶iÂå¥Íªº©Ð¶¡¡A¨ºÂå¥Í¬Û·í¦~»´¡A¤j·§¸ò§Ú®t¤£¦h§a¡I¡]¼H¡A¤j®a­n§Ô­@¡I¡^¥ç«Ü¦³«¬¡A¤j·§¤]¸ò¡D¡D¡D¡]«u§r¡A§A·Q¦º¡H¦n¦n¡A¤£»¡¤F¡I­ó¡I¡^¡AÂå¥Í«Ü°·½Í¡A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤F¨xª¢¤§ºØºØ¡A¬Æ¦Ü«ØÄ³§Ú¬ÙÂI¤ÆÅç¶O¡A¥u¤ÆÅç¤A«¬´N¥i¥H¤F¡A¦]¬°­Y¯u±w¹L¥Ò«¬¨xª¢¡A¯fªp¤§ÄY­«¨¬¥H¥O¦Û¤v¤£·|§Ñ°O¡A¬JµM§Ú¨S¦³¦¹¦L¶H¡A´N¤£¥Î¥Õªá¦h¤G¨Õ¤¸¥hÅç¤F¡C

§b¤l¸ò³o¦WÂå¥Í½Í±o¬Û·í§ë«´¡A¥L´N³sÂå¥Íªº­W»P¼Ö¤]§i¶D§b¤l¤F¡A½ÍµÛ½ÍµÛ¡D¡D¡D«u§r¡A°wµ©¤w¸g¤ã¤J¤F¡D¡D¡D¼M¡I

¦bÂå¥Íªº¤À´²ª`·N¤O¤U¡A§b¤l¨Ã¤£Ä±±o¤Óµh¡A«Ü§Ö´N©â§¹¦å¡C

Ä~¦­«e¬~¤ú¡A§b¤lªº°·±d­p¹º²×½ñ¤W²Ä¤G¨B¡I

¦^¥D­¶


·ÐÂZ

¨C³{¤C¡B¤K¤ë¡A§b¤lÁ`·|­±¹ï¤£¤Ö·ÐÂZ¨Æ¡C³o­Ó¦­¤W¦^¨ì¤½¥q¡A¹q¸Ü´NÅT°_¤F¡C

¡u³Þ¡A§b¤l¶Ü¡H¡v¹q¸Ü¤º¬O¤@¦W¤k¤lÁn­µ¡C

¡u«Y¡I§A¬O¡D¡D¡D¡H¡v

¡u§Ú¬O§A±Ð·|ªºChurch mate¡AAgnesªºªB¤Í¡C¡vChurch mate¡H­ø¡A«Ü¤ÖÅ¥¨ìªº¥sªk¡C

¡u¤°»ò¨Æ©O¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u½Ð°Ý¬O§_¦«§A¶R®Ñ¥i¥H«K©yÂI¡H¡v

¼M¡IËÝ¢w¢w³£¢w¢w±o¡H

³o©n©f¯uªº¤£©È¤£¦n·N«ä¡A¦Û¤v¶R­Ëºâ¤F¡A³ºµM°÷Áx¦º¤¶²Ð¨ä¥L¤H¡H¼K¡I©h©À¦o¬O­Ó¤k«Ä¡A§b¤l¨Ó­Ó°ûÂà©Úµ´¡G¡u¹ï¤£°_¡A©Ò¦³­û¤u³£¦³¶R®Ñ­­ÃB¡A²{¦b­­ÃB³£º¡¤F¡C¡v

¦^¥D­¶


°w

©ñ¤u¡A¦Ñ¤j¤£Ä@·N¦a¨«¨ìÂå°È©Ò¡CÂå°È©Ò¤º¤´Â¨S¦³¯f¤H¡A§b¤l¥ç¦n§Ö´N¨£¤FÂå¥Í¡C

¡u¤ÆÅç³ø§i«ü¥X¡A§A¨S¦³§Ü­ì¡A§Y§A¨S¦³±a¦³¯f¬r¡C¡vÂå¥Í¶}©l¸ÑÄÀ¡A¥LÄ~Äò»¡¡G¡uµM¦Ó¡A§Aªº§ÜÅé¬O¹s¡I§Y¬O§¹¥þ¹ï¨xª¢¨S¦³©è§Ü¤O¡A§A»Ý­n¥´°w¤F¡I¡v

°Ú¡A»¡¤F¨º»ò¤[¡AªP§ÚÁÙ¥´ºâ¦k·Q¤£¥Î¥´°w¡I

¡uºCµÛ¡AÂå¥Í¡I¬O¤£¬O¥´¤F³o¤@¦¸´N§K¬Ì©O¡H¡v¶â¡A¼ç·N¦¡§Ü©Ú¥´°wªºªí²{¡C

¡u°Ý±o¦n¡I¬O³o¼Ëªº¡D¡D¡D¡v¨£¨ìÂå¥Í¤@­±»¡¡A¤@­±±Ç¥X°wµ©¡D¡D¡D¼M¡C

¡u¤@©w­n¤À¤T¦¸¥´¡I²Ä¤@¦¸¥Î°w«á¡A§ÜÅé·|§Y®É¼Ð¤É¡C¦ý«Ü§Ö·|¶^¤U¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¦b²Ä¤G­Ó¤ë®É¥´²Ä¤G¦¸¡A±N§ÜÅ鼯¶q¦A±À°ª¡C²Ä¤G¦¸¥Î°w¤§«á¡A§ÜÅ鼯¶q·|ºû«ù¡A¬ù²ö¦b¥b¦~«á·|¦A¤U­°¡A§Ú­Ì´N»Ý­n²Ä¤T°w¡I¡v»¡ªº®É­Ô¡AÂå¥Í¬°§Ú©Ô°_¦ç³S¡D¡D¡D«u¡C

¡u¤§«á´N²×¥Í§K¬Ì¡H¡v¶â¡A§Ú¦³ÂI¤£º¡­n³Q¥´¤T°w¡I

¡u¨º´N­n¬Ý­Ó¤H¤F¡A¦³¨Ç¤Hªº§ÜÅé·|²×¥Í¤£¶^¡F¦³¨Ç¤H«h·|½w½w¤U­°¡C¦ý²Ä¤T°w¤§«á¡A¨º¤U­°´Á·|¦Ü¤Ö¦³¤Q¦~¥H¤W¡C¡vÂå¥Í¶}©l¬°§Úªº¤âÁu¶î©Ù¤õ°s¡D¡D¡D­ü¡C

¡u¾¾¡I¨º»ò¤Q¦~«á¤S­n¦A¥´¡H¡v¶â¡A§Ú¦³ÂI¤£¥Ì¡C

¡u¨ì®É­n¨Ó­Ó¨­ÅéÀˬd¡BÅç¦å§a¡C¨Æ¹ê¤W¡A©w´ÁÅéÀˬO¥²»Ýªº¡C¡vÂå¥Í¸ÑÄÀ»¡¡C

¡u»¡ªº­Ë¬O¡D¡D¡D¼M¡A«u§r¡I¡v¶â¡A³Q°w¤F¡I

¡u«¢¡A§A³£´X¦n¡y¦å¡z­ÓØ{¡I¡vÂå¥Í¨£§Úªº°w¤f½w½w¤£µ´¦aº¯¦å¡A¯ºµÛ»¡¡C

¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v¤£ª¾¦p¦ó¦^À³¡A¨£·w¡I

¡u¦n¡A¤U­Ó¤ë¦A¨Ó§a¡I¡vÂå¥ÍÄ~Äò·L¯º¡C

¡u°Ú¡D¡D¦n¡IÁÂÁÂÂå¥Í¡I¡v©Z¥Õ»¡¡A¨ä¹ê§Ú­n¦hÁÂÊ\«§©O¡H§ÚÍq¿ú¡I§Ú¨ü°w¡I

¨B¥XÂå¥Í©Ð¡AµÎ¤F¤f®ð¡C¦¹®Éº}«Gªº©h®Q¹ïµÛ§Ú¯º¡G¡u¥ý¥Í¡Aµh¤£µh°Ú¡H¡v

¡u¤£µh¡I¡v¶â¡A±j§ÔµÛ¡C

¡u¦hÁÂ¥|¨Õ¤K¤Q¡I¡v

¾¾¡I¯uªºµh¤F¡I

¦^¥D­¶


¦a°Ï¤u§@

¡u¦è°^¦h­±Ú»¡vÄá¼v¤ñÁÉ©ó¤K¤ë©³¨ì´Á¡A§b¤lªº¬Û¤ù¸g¾ã²z¹L¡A¥çª¾¹D¦Û¤v¤£·|¦A¥~¥X¸É©ç¡A¨º´N»¼¥æ§@«~§a¡C

©ñ¤u«á¡A®³µÛ·Ó¤ù¨«¨ì¦Û¤v¦­«e©Ò§ë²¼¤ä«ùªº°Ïij­û¿ì¨Æ³B¡A°Zª¾¨º¸Ì³ºµM±¾¤W¥ð®§µP¡I©ñ¤u«á¤@¤ß»°¨Ó¡A§b¤l¥iºâ¬O¸I°v¤l¤F¡C

«öµÛªí®æªº«ü¥Ü¡A§b¤l±©¦³¨«¨ì¥t¤@±ø«Î§ø¡A§ä¥t¤@­Ó°Ïij­û¿ì¨Æ³B¥h¡C¦Û¤v¤£¤j¼ô±x±N­x¿D°Ï¤º«Î§øªº¸ô¡A´X¸g¨¯­W²×§ä¨ì¤F¡I±Àªù¶i¥h¡A¨£¨ì¦³¤Ö¦~¤H¦b¤U´Ñ¡A¦³¦Ñ±C±C¦b¬Ý¹qµø·s»D¡A±µ«Ý³B¦³¦ì¤k¤h¡A¥¿¦bºP«Å¶Ç³æ±i¡C¨«¨ì¨º±µ«Ý³B¡A¨º¤k¤h¯ºµÛ±µ¹L§b¤l¥æªº¬Û¡A§»ª¦aºÙÆg¤@¤U¡A´N§¹¦¨¤F¾ã­Ó»¼¥æµ{§Ç¡C

¦^®a³~¤W¡A§b¤l·Q¨ì³æ¦b»¼¥æ§@«~¨º»ò²³æ¤@¨Æ¤W¡A¤£¦P¬FÄÒ¡A¦b¦a°Ï¤u§@¤W¥i¯u¥ß¨£°ª¤U¡C©ñ¤u®É¶¡¡A­ì¬Oij­û±µ¨£¥«¥Áªº°ª®p®É¶¡¡C§@¬°Ä³­û¡A¤é²z¸U¾÷¡A­ì¤]¤£¥Îªøµù¿ì¨Æ³B¡A³o­Ó·íµM¥i¥H²z¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¬°¤°»ò¤£¬£¤@­Ó§U²z¡B±µ«Ý­û¤§Ãþ¯d¦b¿ì¨Æ³B©O¡H¥«¥Á¦b¦a°Ï¨Æ°È¤¤­n§ë¶D¡B­n¨D§UÁ`·|·Q²Ä¤@®É¶¡´N§ä¨ì¥Nªí¦Û¤vªºÄ³­û§a¡HÃø©ó´M§äªºÄ³­û¡A¥s§Ú¤U¦¸§ë§A¤@²¼¡H

¾¾¡A¹ï¤F¡I§A¥iª¾¹D¨º¥Nªí¦Û¤vªºÄ³­û¡A¥Lªº¿ì¤½«Ç¦b­þ¡H¿ì¤½®É¶¡¥i·|¦³¤H§a¡H

¦^¥D­¶


±À¾P

¶Ç´Cª§¬Û¦b³ø¾É¡A°ê®a¶¤¶ø¹Bª÷µP±o¥D³X´ä¡Bªíºt¡C

µÛ¹ê¬°¥L­Ì·P¨ì°ª¿³¡A³o´N¬O¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡CµM¦Ó·í¬Ý¨ì¥L­Ì¦b´ä®Éªº¡u¸`¥Ø¡v«á¡A¯u¦³ÂI¦Y¤£®ø¡CÃèÀY©Ò¨£¡A¥L­Ì³Q¦w±Æ¥hª÷¦æÁʪ«¡C§b¤l¤£ª¾¹D³o­Ó¬O¤£¬O¹B°Ê­û¦Û¤vªº­n¨D¡A­YµM³o­Ó¦æµ{³]­p¬O¥X¦Û´ä©²¡A¦Û·|¥O¤HÃhºÃ¡A³o­Ó·§©À¬O§_§Ûŧ¦ÛªÎ´^¶¼²D¯ù¡A¦Ñ¸³­¹³J¾Ø¡H

°ê®a¹B°Ê­û¦Û¦³¤@¥÷´Lºa¡A¨Ó´ä³X°Ý¡B¥æ¬yªº½TµL¥i«p«D¡C¥i¬O·d¤@­Ó¤j¶×ºt¡A»¡¤°»òÅý¥«¥Áªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¦ü¥G¶}©l¦³ÂI°¾Â÷¥¿­y¡C»¡¹êªº¡A§Ú·Q¹³¤£¨ì¼Bµ¾¦p¦ó¦bÅé¨|À]¤º¦V¼Æ¸U¦W¥«¥Áªíºt¸óÄæ¡C²ö«D¨C¸ó¤@­Ó¡A´N¨Ó¤@°}´xÁn¡A¸ó¹L¤@¦C´N·|´«¨Ó´xÁn³sºø¤£µ´¡H

¬O§_¦³ÂI±e«U¡A°Ó·~±À¼s¨ý¹D¿@¤F¤@ÂI§a¡H

¦^¥D­¶


¹Cºô

¦Û±q»s§@³¡ªù§ï²Õ¡A¥Ø¤Uªº¤T¤H¤p²Õ¡A¤u§@¦A¤£¬O¹³¥H©¹ªº¸ò¶i»s§@¤uµ{¡A¤Ï¦Ó¬O¦h¦b²£«~¶}µo¤è­±¡A°µ¤@¨Ç¦L¨ê¼t¤£·|°µªº¡C¨Ò¦pÀH®Ñªþ¥[ªº¥úºÐ¡B¤ò¤½¥J¡B®Ñ¥]¡D¡D¡Dµ¥µ¥¡C

°ÝÃD¨Ó¤F¡A©õ¤éªº»s§@¤u§@¡A¥D­n¬O°µ®Ñ¡C¤µ¤Ñ¦p¦ó§ä³o¨Ç¤ò¤½¥J¡B®Ñ¥]»s³y°Ó¡H¥¿¯íµLÀYºü¤£ª¾¦p¦ó¤J¤â¡A¾a¦³ªº¦L¨ê¼t¡A®É¶¡¥u¬O¤@©ì¦A©ì¡A¸g²z¬°¤§ÀYµh¡C§@¬°¤UÄÝ¡A¬°¤W¥q¸Ñ§x­ì¬OÀ³¦³¤§¸q¡A§b¤l±©¦³«j¬°¨äÃøÀ°¦£§a¡C

¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¤Wºô¡I«¢¡I

ªá¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¤À§O§ä¨ì¤T¶¡¤ò¤½¥J¼t®a¡A§b¤l³v¤@¨£¹L¥L­Ì¡A¦V­^°ê¨ú¹L¹Ï¼Ë¥æµ¹¼t®a»s§@¼Ë¥»¡A³Ì«á±o¥X¤F³ø»ù³æ¡C®M°ê®a¶¤ªº»¡ªk¡G¥ô°ÈÀò¶WÃB§¹¦¨¡I

¦¹¨Æ«á¡A¡u¶Ê¯v¡v¤F¤W¥q¡A§b¤l¤Wºô¬O¹ïªº¡A¼H¼H¡I

¦^¥D­¶


´»´Á¤uµû

·|­p³¡ªº¦P¨ÆÃÓ¬ü®³µÛ¤@¤j°ï³æ¡A¶]¤W¨Ó¸ò§b¤l¤jµo¨cÄÌ¡C«Ý¦o§n¤F¤@½ü¤~§Ë²M·¡¡A­ì¨Ó¦³«Ü¦h¤½¥qµo²¼¥¼¦³¥I±b¡A¥H­P¦h¶¡¤½¥q¨Ó¹q¶Ê«P¦o¥I±b¡A¥O¦o³o¬P´Á¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡C

¬°¤°»ò¨S¦³·Ç®É¥I±b©O¡H§b¤l¤w¸g¤@¦­§â¨º¨Çµo²¼¥æµ¹¦o¤F¡C¨s¨ä­ì¦]¡A­ì¨Ó¬O¦­«e­t³d§â³o¨Çµo²¼¿é¤J¹q¸£ªº´»´Á¤u¡A¨S¦³¿é¤J¹q¸£¡A§ó§â¤@Å|Å|ªºµo²¼³£Âæb©â±P¤§¤¤¡C¨º­Ó´»´Á¤u¦b¤K¤ë©³Â÷¶}«á¡AÃÓ¬ü¤~µo²{¦b¨º´»´Á¤uªº¦ì¤l¤º¡AÂõۤj¶qªºµo²¼¡A³¡¥÷§ó¶W¹L¤F¥I´Ú´Á­­¡I

ÃÓ¬ü«Ü¤£º¡¡A»¡¤w¸gª¾¹D¨º­Ó¬O´»´Á¤u¡A¬O­Ó¾Ç¥Í¤£¿ù¡A¤£·|¦³¤ÓÁc­«ªº¤u§@¥æµ¹¨º´»´Á¤u¡CµM¦Ó¦o¤£©ú¡A´N¬O¤£·Q·F¡B©Î¬O·F¤£¨Ó¡B¤S©Î¨S¦³¨¬°÷®É¶¡§¹¦¨¡A¬O¤£¬O¦Ü¤Ö§i¶D¤@¤U¥DºÞ©O¡H¦p¦¹¨S¦³¥æ±a¥b¥y¡A¦p¦¹¨S¦³³d¥ô¤ß¡A¥s¤H¦p¦ó¦A¥Î§A¡H

§b¤l©ú¥ÕÃÓ¬ü¦oªº¤£º¡¡AÃø©Ç¬°¤°»ò¤H­Ì±`»¡²{¦bªº«C¦~¤H«Ü¨S³d¥ô·P¡CµM¦Ó¡A§b¤l¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤@¤j²M¦­·|¶]¤W¨Ó¸ò§Ú»¡³o­Ó¡H

¡u¨º´»´Á¤u¡A¥¿¬O§A¤W¥q±i¥ý¥Íªº¤k¨à¡I¡vÃÓ¬ü¤£©Á¦a»¡¡C

¾¾¡I

¦^¥D­¶


¦A¹J

¬P´Á¤Ñªº¦­¤W¡A¦^¨ì±Ð·|¥X®u±R«ô¡C¨£¨ì±Ð·|ªº¤j°óÂ\³]¤F®ÑÅu¡A«Ü¦ÛµM´N¤W«e¹î¬Ý¤@¤U¡A­ì¨Ó¬O¡u®a®x°ò«Ø¡v¨ì±Ð·|·d®Ñ®i¡C

¡u®a®x°ò«Ø¡vªºªA¨Í¹ï¶H¬O°ü¤k¡A©Ò®i¥Xªº®Ñ¡A¦ÛµM¤]¬O°ü¤k¡B®a®x¦³Ãöªº®Ñ§a¡I¨S¤°»ò¬ÝÀY¡A´N©ñ¤U®Ñ¥»¡C¥¿¦^ÀY·Ç³Æ¨«¨ì§°ó¤§»Ú¡A¤@¦W¤k¤h¥¿©w·ú±æµÛ§Ú¡C¤Ñ°Ú¡AÃø¹D§b¤lªº¾y¤O¤w¶i¦Ó§l¤Þ¦~ªøªº¤k¤h¡H

¡u§A¬O§b¤l¡H¡v¨º¤k¤h°Ý¹D¡C¦¹®É§b¤l¬Ý²M·¡¤F¡A¬O­J«¼¡A¬ð¯}ªºÂ¦P¤u¡I­ì¨Ó¦o¤wÂྨì¡u®a®x°ò«Ø¡v¡C¦oµ¹§b¤l»¼¤W³æ±i¡A§Ú¬Ý¹L¤F¦P¤u²¤¶¡A­ì¨Ó©Ò¦³¦P¤u³£¬O¬ð¯}¨«¥X¨Óªº¡AÁ`·F¨Æ´N¥¿¥¿¬O¬ð¯}«eÁ`½s¿è¡Aù¤D¸©¡C

­J«¼¦V§Ú»¡¡A¤µ¤Ñ¤D¸©©j¤]¦³¨ì¨ÓÁ¿¹D¡C§b¤lÂ÷¶}¬ð¯}¡A§Ö¤]¤E¦~¤F§a¡C¸ò­J«¼¶¢²á?¤@µf¡A¼Ö±o®tÂI§Ñ¤F¦o¦³¤u§@¦b¨­¡C­J«¼·í¦~¥u¬O¦W´Ó¦r­û¡A¤µ¤Ñ¤w¬O¦æ¬F­Ý»s§@¥D¥ô¡A®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡I

¦b§°ó¤W¸ò¤D¸©©j¥´¤F­Ó·Ó­±¡A¥ç²á¤F¼Æ¥y¡C¦bÁ¿¹D®ÉÅ¥¤F¦oªº¤À¨É¡A±oµÛ«Ü¦h¡C

°J¤ß¯¬ºÖ¦o­Ìªº¨Æ¤u¡C

¦^¥D­¶


¾ú¥v

³o°}¤l³£¦b¬Ý¬K¬î®É´Áªº¾ú¥v¡C·í¤¤ªº¤º®e¡A¤j¦h´N¬O¤¬¬Û¬H±þ¡C°ê»P°ê¡B¥Á»P¥Á¡B§g¦Ú¡B¤÷¤l¡B¥S§Ì³£¦b±þ¡A³£¦b¿Ñºâ¡C¬Ý±o¹ê¦b¦³ÂIºG¤£§Ô¸@¡A®Ñ¤¤¤SÂà¦Ó­z»¡¤@¨Ç§g¥Dªº·M¬N¡G§ºÁ¸¤½¥u°ªÁ|¤@­±¡u¤¯¸q¡vºX¼m´N¥h¸ò±j°ê¥´¥M¡A½ÃÅt¤½¤S¥i¬°¦Û¤v¹}¾iªºÅb³¾«Ê©x¥H«o¼Ä¡C¤¶¤l±À¬°´LÄY¦Ó©Ú»â½à¡Aµ²ªG»P¥À¿Ë¦b¤sªL¤j¤õ¤¤¬Û©ê¦Ó¦º¡C

´n¹Ä³o¨Ç»·¥j¾ú¥vªº¦P®É¡A¦Û¤v¤SÅåı¾ú¥v¤£¥¿¬O³o¼Ë­«Âе۶ܡH¤µ¤Ñ°ê»P°ê¤§¶¡¡A¤£¥¿¬O¤¬¬Û¿Ñºâ¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤£¥¿¬O©¼¦¹ª§¹Ü¶Ü¡H§Ú­Ì«Ü¦h®É©Ò°õµÛ¡B¥i¸Øªº¡A¦b¥~¶¡¬Ý¨Ó¡A¥i¯à´N¬O¨º³Ì·M¤£¥i¤Îªº¡C

¾ú¥v¼vÅTµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤S±À°ÊµÛ¾ú¥v¡A½Ö¥D¯B¨I¡H½Ö¤S¥i¥H¬Ý±o³q³z¡H

¦^¥D­¶


¨k¤H¤§­W

¬Ý¤F¹q¼v¡m¤»§§¤h¡n¡A¬Ý±o«Ü¦³¦@»ï©M´g·N¡C

À¸¤¤³z¹L¤£¦Pªº¨¤¦â¡Aªí¹F¤F³o¥@¥Nªº¨k¤H©Ò­±¹ïªº¦U¼ËÀ£¤O¡G¤u§@¡B¥¢·~¡B¬°¤H¤÷¡B±B«Ã¡C¼@¤¤¦U¤H¥Î¤£¦PªººA«×¥hÀ³¹ï¡C

¶Ç²Î¤W¡A¨k¤H³£¬O­n°í±jªº¡C¨k¤H­nªÓ­t°_·ÓÅU©d¨àªº³d¥ô¡A­n¨Æ·~¦³¦¨¡A§Y©Ò¿×»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡CµM¦Ó¦b«æ¼@ÂàÅܪºªÀ·|¤¤¡AªÀ·|µ²ºc©M¸gÀÙ¥ç¦bÂ૬¡C

¦pªG¾i®aªº³d¥ô¸¨©d¤l¤W¡A¦o¡u´Â¤E±ß¤Q¤@¡v¤~¦^®a¡A§A·|¦p¦ó¡H

§A¤@¦VÃtÏs®ö¿º¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦pªG§A¬ðµM­n°µ¤÷¿Ë¡A§A·|¦p¦ó¡H

§A¤£½×¦p¦ó§V¤O¡A¦b¡u¥¨¤H¡v­±«e§A¥Ã»·¬O­Ó¡u«Ä¤l¡v¡A§A¦p¦ó¥æ¥X¦¨ÁZ¡H

§Aº¡¥H¬°§A¥i¥H´x´¤§Aªº¨­Ãä¤H¡A½Öª¾¹D§A¦Û¤v¤@¤Áªº¥Í¬¡¡A³£¨Ì¿à³o¨­Ãä¤H¡A§A¥i¥H¦Û¥D¶Ü¡HÁÙ¬O²{¹ê¦aÄ~Äò¨Ì¿à¡H

§@¬°¨k¤H¡A¦p¦ó¦Û³B¡H

¦^¥D­¶


§Ú§ë²¼

¤µ¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A§Ú·|¥h§ë²¼¡C

§Ú§ë²¼¡A¦]¬°¯«¯¬ºÖ¤F­»´ä¡C

§Ú§ë²¼¡A¦]¬°§Ú¤£­n¦A§Nºz¡B³Â¤ì¡C

§Ú§ë²¼¡A¦]¬°¨º¤@²¼·|¬O¥Nªí§Úªº¤@²¼¡C

§Ú§ë²¼¡A¦]¬°§Ú¥Í¬¡¦b³o¸Ì¡A§ÚÃö¤ß³o¸Ì©Òµo¥Íªº¨Æ¡C

§Ú§ë²¼¡A¦]¬°§Ú¬O¤½¥Á¡A§ë²¼¬O§ÚªºÅv§Q¡A¥ç¦P¼Ë¬O§Úªº¸q°È¡C

§Ú§ë²¼¡A¦]¬°§Ú­n¥H¦æ°Êªí¥Ü§Úªº¶D¨D¡A§Y©Î¨º¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤@²¼¡C

§Ú§ë²¼¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¡A«Ü¦h¤H³£¤£¯à§ë²¼¿ï¦Û¤vªº¥Nij¤h¡A¦Ó§Ú«o¥i¥H¡C

§Ú§ë²¼¡A¦]¬°§Úªº¤@²¼¥¿­n³ê°_¥uµÛ­«§Q¯qªº¬F«È­Ì¡A¥L­Ì³Ì²×ÁÙ­n¦V¿ï¥Á­t³d¡C

§Ú§ë²¼¡A¦]¬°§Ú·R­»´ä¡A§Ú·R¤¤°ê¡C

¦^¥D­¶


ÆW¥J¦æ¡D«á°O

¤U«B¡B­I¥ú¡A±q¨Ó³£³Q»~·|¬O©çÄ᪺§Ò¿Ð¡A¥i§K«h§K¡C¨Æ¹ê¤W¡A«B¤ô¥¿¥¿¯à¤Ï¬M¥ú¤§¬ü¡A¦Ó·íÃèÀY­±¦V¥ú·½¡A¥DÅ驹©¹¥i¥H§ó¯à¤Ä¹º¥X§ó²M´·ªº½ü¹ø¡C

¦bÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¡A¯u·Q¤£¨ì§b¤l¬O¨º»ò¨üÅwªï¡C¯¸¦b¦Ñ»·ªº¤j³°¹C«È¤w¸g¦V§Ú¥´©Û©I¤F¡G¡u¶Ù¡I¤p­ô¡A³Ò¾r¡I­É¥ú¤@¤U¡A§Ú­Ì­n©ç¦^Âk°O©À¸O¡C¡v^^!

©çÄ᪺®É­Ô¡A¥ç¦³¹C¤H¨«¹L¨Ó°Ý¡A©ç¤@­Ó·Ó­n¦h¤Ö¿ú¡H

¡uØ{ªM¥q¯²¶ý®I¥´¡I¡v§Ú¥H±þ¤H´¶³q¸ÜÀ³¹ïµÛ¡C

¦n¤£®e©ö¥´µo¤F¨º¦ì¤j¨û¡A¤S¦³¤@¦ì¤p­ô®³µÛ¥Lªº¼Æ½X¬Û¾÷¨«¨Ó¡A­n½Ð§ÚÀ°¥L©ç·Ó¡C§Úµo²{¥L¤£¤j·|¥Î³o­Ó¬Û¾÷¡A³ºµM¤£·|¶}°{¿O¡I§Ú±©¦³¦A¬I®i±þ¤H´¶³q¸Ü±Ð¥L¤F¡C

¡u©jªG¶ý¡A¹çÂA¸y·¢¤FÂA¿û¤B¡A¹Ê°Õ¡I©P¬I½©¥¡¦r¶ý¡I¡v

³Ì«á¡A§Ú¨M©w¬°­»´ä®È¹C·~¥X¤@¤À¤O¡A¯Á©Ê­É¥X¨º¤T¸}¬[¨Ñ¨º¤p­ô©ç¤@±i·Ó¤ù¤F¡C

¡u¹ç¥i¥H©ç½©¹L¹Ê¼v¡AÆZº}®Q¶ý¡ã¡ã¡v

¦S¡I¬Ý¨Ó­n¦n¦n´c¸É¤@¤U´¶³q¸Ü¤F¡C


¦^¥D­¶


¤U«B¡DÆW¥J

¬P´Á¤é¾ã¤Ñ¤]¤UµÛ«B¡A¥s¤H¦³ºØ²ö¦WªºÆ{´e¡C©¿µM·Q¨ì¡Aµó¹D¦b«B¤ô¨R¨ê¤U¬M·Ó¥XªºÀO­i¿O¦â¡A¬O«Ü¦nªº©çÄáÃD§÷¡I©ó¬O®³°_¬Û¾÷¡A¶]¨ìÆW¥J¡C

©è¹FÆW¥Jªº®É­Ô¡A§b¤l¦³¨Ç·L¥¢±æ¡A¦]¬°¦a³º¬O°®ªº¡IªuµÛ¦æ¤H¤Ñ¾ô¦V®ü®Ç¨«¥h¡A©¿µM¨í°_¤@°}­·¡A¼Mªº¤@Án¤U°_¤j«B¨Ó¡C

«B©]ªºÆW¥J¡A«Ü¬ü¡C


¦^¥D­¶


¥Í¦s»ù­È

³¡ªù¥u³Ñ¤U¤T¤H¡A¼Ë¼Ë¨Æ±¡³£Åܱoª½±µ¤Î­º·í¨ä½Ä¡C

­^°êªº¤W¥q¦­«e¨Ó´ä¡A©ß¤U¤F¤£¤Ö¡u¥\½Ò¡v¤©§Úªº¤W¥q¡AµÛ¥L¼g¤j¤p¦U¶µ³ø§i¡C¨Ò¦p¹L¥h¤T¡B¥|¤ë®É¡A¨ºÂà±µ®É¶¡¬O¦p¦ó¹L´ç¡H¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H§ó¶¶§Q¡H±µ¤U¨Ó¦³¤°»òµo®i¡H

¤W¥q¦ÛµM¤j·P¬°Ãø¡Aº©µL¥Øªº¦üªº¥h¼¶¼g¤@¥÷³ø§i¡A·íµM­n¥Lªº¦Ñ©R¡Cªp¥B¡A¤u§@¤F³o»ò¦h¦~¡A¥L¥i¨S¦³¼g¹L¤°»ò³ø§i¡C²{¦b¤£³æ­n¼g¤@¥÷³ø§i¡AÁÙ­n¼g¤@¥÷±a¦³­·ÀIªº³ø§i¡I

§b¤l·Q¡A³o¥÷³ø§i¯u¦³ÂI·d¯º¡C³¡ªù¬O§A­Ì¨M©w­n¸Ñ´²ªº¡A²{¦b¤Ï¹L¨Ó­n¨D¨º¨Ç¡u¥ÍÁ٪̡v¥h¦^¾Ð¡B´y­z·í¤é¬O¦p¦ó¹L´ç¡H¦p¦ó¥i¥H¥O¨Æ±¡§ó¶¶ºZ¡H

©Î³\¬Fªv¤â¬q´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ§a¡H­^°êªº¤W¥q§ä¨Ó­»´äªº¥DºÞÀ°¥L°µ¥\½Ò¡A©Ò¿×¤@¼hÀ£¤@¼h¡C

°µ¨Æ¦h¦~¡A¦­¤w¨£ºD³oºØ¤â¬q¡A­ì¤]¨£©Ç¤£©Ç¡Aªp¥B¡A¤UÄÝÀ°¤W¥q¸Ñ¨M°ÝÃD­ì¬OÀ³¦³¤§¸q¡C¥i¬O¡A²{¦bªº°ÝÃD¼xµ²¬O¡D¡D¡D³o¥÷¡u¥\½Ò¡v²×©óÀ£¨ì§b¤lÀY¤W¨Ó¡A«u¡I

§b¤l¦­«e¤W©]¾Ç¡A¦³«Ü¦h¼g³ø§i¸gÅç¡C­n¼g¤@¤j½g´Tªº¤å³¹¡A«ö²z¤]Ãø¤£¨ì§b¤l¡AµM¦Ó¡A¥i­nªá¤@¡B¨â¤Ñ®É¶¡¡A¦n¦n¦a¼g¤F¡C§Ú·Q¡A·í¤Ñ¤W¥q±ÀÂ˧b¤l¯d¤U¡A³o´N¬O§Úªº¥Í¦s»ù­È§a¡C

¦^¥D­¶


­º³£¦æ«á°O

¤Í¤H¯º»¡¡A¤H®a¥h¥_¨Ê®È¹C¤~¥|¤Ñ¡A§Ú³o­Ó§b¤l«o¥h¤F¤Q¦h¤Ñ¡I¨­Å餣¿ù¬O¦^¤F­»´ä¡AµM¦Ó¾ã­Ó¤ß«ä·N©À¡BÆF»î«o¤´µM¦b¥_¨ÊÄÆ¿º¤¤¡C

«¢¡A³o­Ó§b¤l±o©Ó»{¡A¨ì­º³£¥_¨Ê¤@ª½³£¬O§Úªº¹Ú·Q¡C¤@­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¿³­P¡A´N¦¨´N¤F¡I·Q¨Ó¯u­n¦h±o¼y¥Í¡A­Y¤£¬O¥L¬D°_¤F§Úªº¹C¾úÅ}¡A¥H§b¤lªº¡uÄz¦Ì¥]¡v¦¡ºCªO©Ê®æ¡A®£©È¤]¤£·|»´©ö¦¨¨Æ¡C

³o¦¸­º³£¦æªº®É¶¡«Üµu¡A¦³ÂI·NµS¥¼ºÉ¡A¥ç§Ï©»¦³ÂI¨«°¨¬Ýªá¡C§b¤lª¾¹D©|¦³«Ü¦h¦a¤è¥i¥H¥h¡A¥i±¤®É¶¡¯u¬O¤£°÷¡C©Î³\±N¨Ó¦³¾÷·|¡A§b¤l·|­«Á{­º³£¡A¦A¦¸Åé·|¦Ñ¥_¨Ê¤Î·s·s¥_¨Ê¤Hªº¥Í¬¡¡C

§b¤l·Q¡A¥h¹C¾ú¡A¯u­nµø¥G¸ò¤@¨Ç¬Æ»ò¤H¤@¦P¥h¡C·PÁ¦P¨Æªº§Ô­@©M¥]®e¡A®e³\§b¤l®É¨è³£¥u°O±¾µÛ©ç·Ó¡C§b¤lª¾¹D¡A©ç·Ó®É¦Û¤v¨º¥÷´ýµM§Ñ§Ú¡A¦³®É¯uªº·|»á¥O¤H°¼¥Ø¡A¤S©Î·|§N¸¨¤Í¦ñ¡C¼K¡I

¦^¥D­¶


§N²´®ÇÆ[

³o¦¸±JÀç¡A·|±q¥L­Ìªº«Ý¤H±µª«ºA«×¤¤¡A¯d·N¨ì¤@¨Ç²¦¤Í¡C

ªü°a¡A¥Lµ¹§b¤lªº¦L¶H¤´Â²`¨è¡C±q³o¤T¤é¨â©]ªº±JÀ礤¡A¨£¨ì¥L»á¦³»â¾É§÷¯à¡C¤£½×¦b´£Ä³²³¤H¥X¥~ª±¡A±a²¦¤Í¨ì½XÀY¨Ã±Ð¾É¦p¦ó««³¨¡A¤S©Î»PÀçªÙªº­t³d¤H±µÄ²¡A±a»â¹CÀ¸¡A­¼©]¥XÀç±µ²¦¤Í¡A¥æ«Î«e¦¬¬B¡D¡D¡D¤@¤Á³£Åã±oªü°a«Ü¦³¥D¨£¡A¦Ó¥B¬Û·í¦³³d¥ô¤ß¡C

¼y¥Í¡A³o¦¸±JÀç¸ò¼y¥Í²á¤Ñ¤ñ¸û¦h¡A¥ç¦h¦b©ó¥æ´«±¡³ø¡A«¢¡I¼y¥Í¬O³o¦¸±JÀ窺·d¤â¡A«Ü¦h®É³£¥¼¯à§ë¤J¡A¦³®É¯u·|·Q¡G¥L¬O§_·|ı±o´e¡H

Hill¡A¨C¦¸¹J¤WHill³£·|·Pı¨ì¥L«ÜÀR¡CµM¦Ó³o¤@¦¸±JÀç«Ü¤£¤@¼Ë¡A»¡¸ÜÁöµM¤£¦h¡A¥i¬O·|·P¨ì¥Lªº¥D°Ê¡C¥L¬Æ¦Ü·|¥D°Ê¸ò§b¤l²á¤Ñ¡A¥´¶}»¡¸Ü§X¤l¡CHill¦~ªø¤F¡A¥ç¨£¨ä¦¨¼ô¡C

§¯¤Ñ¨Ï¡A²Ä¤@±ß§¯¤Ñ¨Ï´N¬O¸ò§b¤l¦P§É¡A¤j­Ó¤lªº¥LºÎ¦b§b¤l®ÇÃä¡A§b¤l¦ÛµMÃø¥H¤JºÎ¡C¦ý·í§Ú¯d·N¨ì¤£½×¦b¬Ý¹qµø¡A¦Y¶º®Éªº¶É½Í¡Aª±¹CÀ¸®Éªº·¤¦Ó¤£±Ë¡A§A·|ª¾¹D¡A¥L«Ü·Q§ë¤J¤j®a¤§¤¤¡C

¤Ñ¦ö¡A³o§Ì¥S¯uªº«ÜÀ´±oÅU¥þ¤j§½¡A·í¼y¥Í¨«¦b³Ì«á®É¡A¥L·|¯d«á³­¼y¥Í¨«¡C·í§¯¤Ñ¨Ï¦b¦Y¶º®É­Ô®³®Ñ¥X¨Ó¬Ý¡A¥L¤S·|µÛ§¯¤Ñ¨Ï§â®Ñ¦¬°_¡C­±­±­Ñ¶êªº¤Ñ¦ö¡I

¦^¥D­¶


¥ÛÅy¶À©ü

«Ü³ßÅw¨ì¤jÀ¬¤sªº¶íºÖ¡A¦b¨º¸Ì¡A¦³§b¤l³ßÅwªº¥ÛÅy¡A¨º¬O«Ü¦nªº©çÄáÃD§÷¡C

¼y¥Í¡B¤ÑªL¡Bªü°a¦b´»°²·d¤F³o­Ó±JÀç¡A·Q¤£¨ì³º¬O¶íºÖ¡C·íµMÀ³¬ù¡A³o­Ó´»°²¡A·Q¤£¨ì·|±JÀç¡C¶â¡A¤W¦¸±öºÛªº¨â¤é¤@©]¡A¦Û¤v¥i¥H³q®dÀ³¥I¡A¤µ¦¸¤T¤é¨â©]¡A¥i¥H§a¡H

³o¦¸¥h±JÀç¡A¥i¿×·¥¬°ºÉ¿³¡C¤T¤é¨â©]ªºÀç¡A³q®d¹F¥¹¦aª±¡Cª±¤F¤£¦Pªº´Ñ¡A´å¹L¤F¤ô¡A¥ç§â´¤¤F¾÷·|©ç¤F¦n¨Ç·Ó¤ù¡A¯u¦n¡C

©è¹FÀçªÙ¡A¦w¹y¤§«á´N«æ¤£¤Î«Ý®³°_¬Û¾÷¥~¥X©çÄá¡A¶À©üªº®É¶¡«Üµu¡AµM¦Ó«o¤@¦V¬OÄá¼vªº¦n®É¾÷¡CÁaµM¤´µMª¢¼ö¡A§b¤l¦½¬y¯H­I¡AÁÙ¬O®³¤F¸Ë³Æ¥X¥h¤F¡C

¶]¨ì²ßºD¥hªº¥ÛÅy¡AªGµM¨S¦³¥¢±æ¡A§b¤l¸I¤W¤F¤@¨Ç¤p«Ä¤l¦bª±¥Û¡A¦Ó¥L­Ìªº¥À¿Ë¥¿¦b±¸¤@¨Ç¸ÃÓÈ¡C


¦^¥D­¶


§@«~ÃD¦W

§b¤l¦b³o¼Æ¬P´Áªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¦bªåªåªº¬Û¤ù¤¤¬D¿ï¼Æ±i·Ó¤ù°ÑÁÉ¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó¬°³o¨Ç¬Û¤ùÃD¦W¡C

¦Ñ®v´N¦p¦¹»¡¡A¯à°÷°ÑÁɪºÄá¼v§@«~¡A¬Û¤ù½è¯À¤j©è®t¤£¦h¡Aºc¹Ï¡BÃC¦â¤]¤£·|®t¨ì¨º¸Ì¥h¡C¦p­n¤À³Ó­t¡A¤@¬O­n§â¬Û¤ù©ñ¤j¡A¦bÀu½èªºÃèÀY¤U¡A©ñ¤j¤Fªº¬Û¤ùÀ³¸Ó·|¤´µM¾U§Q¡C¦b³o¤è­±¡A§b¤l¥i¨S¦³¤°»ò§ë¸ê¡A®£©È¥ç¤£¥´ºâ¦A§ë¤j¶q¸êª÷¥h©ç¤@±i¯à°÷©ñ¤jªº¬Û¤ù¡I

¤ñÁɱo³Óªºªkªù¡A¬Ý¨Ó´N¬O·N¹Ò¤F¡C·N¹Ò¬O©â¹³ªº¡A­n¾aÃD¦WÂIÃD¡IÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¦³¦ìÄá¼v®v¦b¤@¶¡Â«Τ¤©ç¤F¨â±iÃôȡA¦b¿O¥ú¤UÃôȬM·Ó¥Xªøªøªº¼v¤l¡C¦n¤F¡A«ç¼ËÃD¦W©O¡H¥sÄð´È¨â±i¡H·í¬Ý©x¬O¥®¸X¶é¥Í¡H¬Ý¹ÏÃѦr¡H

¦Ñ®v³Ì«á¸Ñ»¡¡A¥s¡G¡u§W³Ò¥¼³ø¡v¡C

¦n¤F¡A²{¤U¨ì§b¤l³Ì·PÀYµhªº·Ó¤ù¡AÀ³¸Ó¥s¤°»ò¦n©O¡H

·Ó¤ù¤¤¡A¦³¯È²î¡A¦³­Ë¼v¡A¦³¾ú¥v°Å³ø¡D¡D¡D¡C

À³¸Ó¥s¤°»ò¦n©O¡H«u¡I

¦^¥D­¶


¤ß»Ä

¤u§@Ãö«Y¡A§b¤lÁ`·|±`±`©¹ªð¤j³°¡C¹LÃöªº®É­Ô¡A·|¨£¨ì«Ü¦h¥O¤H²`¨èªº¨Æ¡C

¤j³°¨ºÃä´[¡A¦b¤õ¨®¯¸ªºªù¤f¡A³Ì±`¨£ªº¦ÛµM¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¤^¤¢¡C¦³¦Ñ¤H®a°Q¿úªº¡A¤]¦³¶Ë´Ýªº¡A¦Ó³Ì¥s§b¤lºG¤£§Ô¸@¡A¬O¬Q±ß©Ò¨£¨ìªº¡G¤@­Ó¤j¬ù¥u¦³¤Q·³ªº¤p¨k«Ä¡A¥L§¤¦b¦a¤W¥sÄWµÛ°Q¿ú¡C¦Ó¦b¥Lªº«e­±¡A¬O¤@­Ó¤j¬ù¤@·³ªº¤kÀ¦¡C§b¤l¯d·N¨ì¡A³o¤kÀ¦ªø¦³¡u¨ß®B¡v¡A¨ª»rµÛ¬õ¸~±o¥i¥Hªº¤UÅé¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a½ö¦b¦a¤W¡A¸C¶}µÛ²´¡A¨S¦³­ú¡A«o¦P¼Ë¤]¨S¦³¯º¡C

¨º¤p¨k«Ä¤@Ãä¦V³~¤HÄWµÛ­n¿ú¡A¤@Ãä´N¥ÎÂù¤â¬¡¹³ª£µæ¦üªºÂ½§ËµÛ¨º¤kÀ¦¡C¨º¤kÀ¦¤´µM¦a¨S¦³­ú¡A¦P¼Ë¤]¨S¦³¯º¡C¥L­Ì´N³o¼Ë¤l§¤¦b¦æ¤H³q¹Dªº¤¤¤ß¡A®È«È¥^¥^¦Ó¹L¡A¥L­Ì¬JIJ¥Ø¡A«o¤S³Q¿ò§Ñ¦üªº¡C

§b¤l¬ÝµÛ¦ç­mİÁ¹¡B»êż¤£³ôªº¥L­Ì¡A¤ß¤¤«Ü»Ä¡C

¦^¥D­¶


¤S©ñº]

¨C¦~ªº¤K¤ë¡A¶Ç´C´N¶}©l¤£Â_³ø¾É¤¤¾Ç©ñº]ªº®ø®§¡C¶Ç´C¨Ò¦æ°Ê§@¡A¬O³X°Ý¦Ò¸Õ§½¡A³o¦~ªº¦X®æ²v¬O¦h¤Ö¡F±µ¤U¨Ó´N³X°Ý¨º¨Ç¤QÀu¡B¤EÀuµ¥¡uª¬¤¸¡v¡F´£¨Ñ¤@¨ÇªÀ·|ªA°È¾÷ºc¦p¾Ç¤ÍªÀ¡B¼»º¿§Q¨È·|¡D¡D¡Dµ¥µ¥¸ê®Æ¡F³Ì«á¡A´Nµo°Ê¤@¨ÇªÀ·|¤H¤h¡B«C¦~°¸¹³¡A©IÆ~·|¦Ò¥Í§O§@¶Ì¨Æ¡A¦¨ÁZ¤£¬O¥Nªí¤@¤Á¤§Ãþ¡C

·|¦Ò¤w¸g¶ZÂ÷§b¤l«Ü»·¡A¬Ý³o¨Ç·s»D®É¡A©Z¥Õ»¡¤w¸g¨S¦³¤°»ò·Pı¡C

µM¦Ó¡A§b¤l¶V¨Ó¶V¤£©ú¥Õ¡A¦Ò¤F·|¦Ò¤QÀu¡A¤Sºâ¬O¨º½X¤lª¬¤¸¡H¤µ¤ÑªÀ·|­n¨D«Ü°ª¡A¤¤¾Ç·|¦Ò²¦·~§¹¥þ¤£¯à¥G¦XªÀ·|­n¨D¡A³oºØ©Ò¿×ª¬¤¸¡A¨s³º¬OÆg½à¡AÁÙ¬O¥u¬°º¡¨¬Æ[²³ªº­n¨D¡A§â¨Æ±¡Åܱo²³æ¡B¥®¸X°_¨Ó¤F¡H

¦Ü©ó¨º¨ÇÁÖ½×»¡¨ì¦¨ÁZ¤£¬O¥Nªí¤@¤Á¡A´N§ó©_©Ç¤F¡C²ñ²ñ¾Ç¤l¡A´Hµ¡­WŪ¤£¤U¤Q¦~¡A¥Ñ¥®¸X¶é®É´Á¶}©l¡A´N¦³®aªø¬°¤l¤k³øÅª­±¸Õ¯Z¡A¦A¤U¨Ó´Nª§¬£¦ì¡Bª§¤JÀu¨q¯Z¡Bª§¿ï¬ì¡D¡D¡D¡A¹L¤­Ãö±Ù¤»±Nªºª½¨ì¤¤¤­·|¦Ò¡A²{¦b¬ðµM§i¶D·|¦Ò¥Í¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¨Ã¤£¥Nªí¤@¤Á¡H

§O§â¾Ç¥Í³£¬Ý¦¨¶Ìªº¡A¥i¥H¶Ü¡H

¦^¥D­¶


¬x¤ôªxÀݤ§®É

¬x¤ôªxÀݤ§®É¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡C¡m¸Ö½g¤Ü¤E¡G¤Q¡n

­»´ä³Ìªñ¦³¤@­Ó®iÄý¡A¦W¬°¡m¤¤°ê±Ð·|¸t¸g¨Æ¤u®i¡n¡A·í¤¤®i¥X¤@¨Ç¾Ú±x¬O¡u°ê®a¯Å¡v¸t¸g¡C¨ä¤¤³ÌÆf¥Øªº¡A­nºâ¬O«Ò¬Óª©¸t¸g¡A»D»¡¬O·OÁH¤Ó¦Z´¿Åª¹L¤ª¤ª¡A»ù­È¥i¿×³s«°¡C

§b¤lªì¦¸Å¥»D³o®iÄý¡A·Pı¬O©Ç©Çªº¡C¸t¸g¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡µLºÃ¬O¬Ã¶Q¡A¥i¬O¨ä¬Ã¶Q¤§³B¤£¦b©ó¥¦ªº¾ú¥v¦a¦ì¤S©Î¬O¥¦´¿µ¹¬Æ»ò¤HŪ¹L¡A¦Ó¬O¦b©ó¸t¸g¬O¯«µ¹¤HªºÀq¥Ü¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯q¡A¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº³Ì°ª·Ç«h¡C

²{¦b·d³o­Ó®iÄý¡A®i¥X¬Æ»ò«Ò¬Óª©¸t¸g¡A¤£¬O¤£¦n¡A¥u¬O¨º©úÅã¨Ã¤£¬O¸t¸gªº­«ÂI¡C

®iÄý³õÀ]¤º¦P¼Ë®i¥X¤@³¡¤â§Û¥»¸t¸g¡A¥¦¤£¬O¬Æ»ò«Ò¬Óª©¡A¥i¬O¥H·¥¤u¾ãªº®Ñªk§Û¼g¤U¨Óªº¸t¸g¡C³o¬O¤@³¡¦b¤å­²®É´Á¡A«H®{¦b¹G­¢¤§¤U¡A¯µ±K§Û¼g¤U¨Óªº¡C¦¹¨÷¸t¸g®iÄý®É¡A´¦¶}¨º¤@­¶¡A¥¿¬O¸Ö½g¡A¼g¤F³o»ò¤@¥y¡G¡u¬x¤ôªxÀݤ§®É¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡C¡v

¬ÝµÛ³o¤@¥y¡A·Q°_·í¦~¦b°ê¤º¨º¤@³õ½¤ÑÂЦaªº¥¨ÅܤU¡A«H®{©Ò«ù¦uªº¡A¥¿¬O¯«©Òµ¹¤Hªº¸Ü»y¡A´N¬O³o»òªº¤@¥y¡I

Æg¬ü¤W«Ò¡I

¦^¥D­¶


¼W­È¡H

©n©f¨M©w¦b©]¶¡¶i­×¡A­«¦^¾Ç°óŪºÓ¤h½Òµ{¡C

¹ê¦b¤£¤î¤@¦¸¦aÅ¥¦o»¡¹L¡A¦o»¡­n¬°¦Û¤v¼W­È¡A¨Ó¦~¦n±Ã§ó°ªªºÁ~¹S¡C¦o¤£º¡¨¬©ó¦oªºÁ~¤ô¡A§Y©Î§b¤l¬Ý¨Ó¤w¸g¤£ºâ§C¤F¡C¦o·|®I«è¥Í¬¡ªº¤£¤½¥­¡A¦]¦¹´N¥h°Q¹½¦ÑÁó¡A°Q¹½¤u§@¡C«Ü¦ÛµM¡A³oºØ®À§é·P«P¨Ï¦o¦A¦¸¦^¨ì¾Ç°ó¡Aª§¨ú§ó°ªªº¾Ç¾ú¡A´Á¬ß¹F¨ì¦o¤É¾¡B¥[Á~ªº¥Ø¼Ð¡C

¬Ý¦ü«Ü¦X²z¡A«Ü¥¿±`ªºÁ|°Ê¡CµM¦Ó¦o¦ü¥G§Ñ°O¤F¤@­Ó¦s¦b©ó¹µ­û»P¤½¥q¤§¶¡ªº°ò¥»¥Ù¬Þ¢w¢w­û¤uªº¦¨¥\¡A¥Øªº¬O­n¼W¥[¦Û¤vªºÁ~¤ô¡F¤½¥qªº¦¨¥\¡A¥Øªº¬O­n³z¹LÁY´î¶}¤ä¦Ó±o¨Ó§ó¤j¡B§ó¦³®Ä²vªº¬Õ§Q¡I

§Y¬O»¡¡AµL½×§A¦h§V¤O¡A¤½¥q¥u·|µ¹¤©¨C¤@¦W­û¤u¤@­Ó¶È¶È¨Ï§A¤£·|¸õ¼Ñªº¡u»ù¿ú¡v¡A§YÁ~¤ô¦Ó¤v¡Aµ´¤£·|¦hµ¹¤@²@¥b¤À¡C

§ë¸ê©ó¦Û¤vªº¾Ç°Ý¡BÃѨ£¸ÛµM¬O¦nªº¡CµM¦Ó­Y§â³oºØ¡u§ë¸ê¡v¡A¤@´[±¡Ä@¦a¥H¬°©w·|¥H¾¦ì©ÎÁ~ª÷§@¬°¡u¦^³ø¡v¡A¨º»ò´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¦óªp¦A¦hªºÁ~ª÷¡A¦ÛµM¥ç¦³§ó¤jªº®ø¶O¡A§@¬°¨º¥Í¬¡¹G¤Hªº¡u¦Ñ¹«¡v¡A¤´µM­n¦b°é¤¤¶]¨Ó¶]¥h¡C°ÝÃD¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°©Ò¿×¡u¼W­È¡v¡B¡uÂà¤u¡v¦Ó±o¨ì¸Ñ¨M¡C

²×¥Í©ê«è¤u§@¡B©ê«è§C³ø¹S©MÃø¥H»P¦ÑÁó¬Û³Bªº¤H¡A¦Ñ¬OÃhºÃ°ÝÃD¥u¦b§O¤H¨­¤W¡A¦Û¤v´N¥uÀ´³z¹L«ü³d¥L¤H¥h°kÁסA¥h©Ò¿×¡u¼W­È¡v¡C

¦o¹ê¦b¤£ª¾¹D¥Í¬¡¤]½ç¤©¤F¦o¡u¼W­È¡vªº¾÷·|¡C

 

¦^¥D­¶


¿ì¤½«Ç¬Fªv¨¤¤O

¹j¾F³¡ªùªº¥DºÞ¦ã¬üÃ㾡A¬Q±ß©ñ¤u¦b¤½¥q¼Ó¤Uªº¤@¶¡¦èÀ\ÆU¡u¥]³õ¡v¶}¬£¹ï¡C®b½Ð¦U¤Í¦n³¡ªù©MÁ`¸g²z¡BÁ`µô­Ì¡C

¸ò¹j¾F³¡ªù¨S¦³ª½±µªº¤u§@Ãö«Y¡A¥[¤W¥H§b¤l³oºØ¡u¤pÁ¦¡v¡A¦ÛµM¸ò³o¦ì¦ã¬ü¤£¤j¼ô¸¨¡C§b¤l¬Æ¦ÜÃhºÃ¦o¬O§_´N³s§b¤lªº¦W¦r¤]¤£ª¾¹D¡I§b¤l¥ç¥u±q¨ä¥L¦P¨Æ¤f¤¤ª¾¹D¦ã¬ü¨Ã¤£¦n·S¡A¦o²´¬Û·í¶Õ§Q¡A¤ß¯Ý¥ç¯¶¡A¸ò«Ü¦h¦P¨Æ³£¤£©M¡CÁ`¤§¡A³£¬O¨Ç¬O¬O«D«D§a¡C

¥i¯à§b¤lªº¡u©ç¤Í¡v§Î¶H¤Ó²`¤J¤½¥q¤H¤ß¡H§b¤l³ºÀòÁܽаѥ[³o´H·y¬£¹ï¡C­±¹ï³oºØÁ|¥ØµL¿Ëªº¬£¹ï¡A§b¤l¦ÛµM¤£¤¶·N¡A®³°_¦ã¬ü´£¨Ñªº¡u¶Ì¥Ê¾÷¡v¡A¬°¦P¨Æ­Ì©ç·Ó¡A§b¤l¨M·N¹Á¸Õ¥Î¶Ì¥Ê¾÷¥h©ç¦n·Ó¤ù¡A¤@¨Ó¥i¦Ò¦Û¤vªº¥\¤Ò¦³§_¶i¨B¡A¤G¨Ó¯uªº¨S¦³¨º»ò´e¡I

¦bÃèÀY¤U¡A§b¤l§N²´®ÇÆ[¡C¨£¨ì°ª¼h­Ì¯uªº¦³¬£¨t¤§¤À¡A³o¼Æ¦W¥DºÞ¦ÛµM¨«¦b¤@°_¡A¨º¨â¦ì°ª¼h¤S¦ÛµM¨«¥h¥t¤@°ï¡A¥u¥´¤F¤@Án©Û©I¡A´N¤£¦A¥æ½Í¡I

¦ã¬ü¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡A·N®ð­·µo¡A¬ï±ô¦U¤H¤§¶¡¡A¤S¦A¤T¸ò§b¤l¹DÁ¡B´¤¤â¡C

¤µ¦­¦^¨ì¤½¥q¡A¦¬¨ì¦o±Hµ¹§b¤lªº¹DÁ«H¡C·P¨ì¦oªºÄÀµM§i§O¡A¬O²æÂ÷³oºØ¨¤¤OªºÅx²æ§a¡H

¦^¥D­¶


ÀH¹J¦Ó¦w

Äá¼v¯Z±µªñ§ÀÁn¡A¦Ñ®v³ÅµÛ§Ú­Ì§O¤ß«æ°Ñ¥[¨º¨Ç²`³y¯Z¡A¤Ï´£Ä³§Ú­Ì°Ñ¥[¥L­ÌªºÄá¼v¾Ç·|¡C¸òµÛ¥L­Ì¤@¯Z¼v¤Í¡A¥H¥DÃD¦¡¦a¥h©çÄá¡A¥H¼v¤Í¥æ¬y¡B®v®{§Î¦¡¦a¥h¾ÇÄá¼v¡C

³o­Ó¾Ç²ß¤èªk­Ë¦X§b¤l¤f­G¡A¥i±¤§Ú¤w¸g³ø¤F¦b¤ë©³¶}©lªº¶i²`½Òµ{¡C

§Ú·Q¡AÀH¹J¦Ó¦w¡A¥ýŪ¤F¶i²`½Òµ{¦A»¡§a¡C

¦Ü©ó¤U¤@¨B¤S¦p¦ó¡H«¢¡I§Ú·Q¦Û¤v­nÁëÁ媺¡A¥i¤£¬O¤°»ò§Þ³N¡A¦Ó¬O¹ï¨­ÃäÀô¹Ò¡B¥Í¬¡ªºÄ²Ä±¡C­nÂ×´Iªº¡A¤£¬O¤°»ò¾¹§÷¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº­×¾i¡A¹ï¬ü³N¡Bºc¹Ïªº¤º²[¡C³o¨Ç¡AÁÙ¤£¬OÀH¹J¦Ó¦w¡I

¦^¥D­¶


¤ÈºÎ

¤w¸g°O¤£°_¡A¤W¤@¦¸¤ÈºÎªº®É¶¡¬O¬Æ»ò®É­Ô¤F¡C³o­Ó¤K¸¹­·²y°ªÄaªº¤U¤È¡A©Î³\¬O¯uªº¤Ó²Ö¤F¡H­Ë¦b§É¤W´N³o»òªººÎ¤F¨â­Ó¤p®É¡C

»¡°_¤ÈºÎ¡A¨à®Éªº§Ú½T»Ý­n¤ÈºÎ¡A¦ý¦Û¤v«o¤£³ßÅw¤ÈºÎ¡C¨ººØ¦b³W©w¤Fªº¦a¤è¡A³W©w¤Fªº®É¶¡¤º­n¼ôºÎ¡A¥H§b¤l¨Ó»¡¦ü¥G¤£¤j¥i¯à¡C§Ë±o¨à®Éªº§Ú¸g±`­n°²¸ËºÎ¤F¡A¤S©Î¥Ø¥ú§bº¢¦aÆ[½à¤ÑªáªO¡C

¤Hªø¤j¤F¡AÁ|®a·h©¹¤Ùªù¡C§b¤l¦b©ñ¾Ç¡B©ñ¤u¦^®aªºªø³~¨®¤W¡A¤S¦A¦¸¾i¦¨¤pºÎ²ßºD¡C¨º¦~ÀYªº¨®³t¸ûºC¡A¤½¸ô¤]¨S¦³²{¦bªº­×ª½¡A¥Ñ¯þÆW¨ì¤Ùªù¡A©¹©¹­n¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C¦b¨®¤W¤pºÎ¡A´N­è¦n°÷¤F¡C¨º®É°_¡A¦Û¤v¥ç½m¦¨¤@ºØ©_§Þ¢w¢w§¤ºÎ¡C¤@ºØ¥æÅ|µÛÂù¤â¡A§Ï©»¦p¹¬«Q¤J©w¤FªººÎ«º¡C­Ó¤H¸gÅç¡A¨º¨Ç¦b¤Ú¤h¤W¼h¤T®y¦ì¤§¤º¨º¤¤¶¡¦ì¡A¨âÃä¤]§¤¤F¤H¡A¥¿¦n°t¦X³oºÎ«º¡I§¤µ¡Ã䤣¬O¤£¦n¡A¦ýÃø«O¦bÂàÅs®ÉÃBÀY·|¼²¦V¬Á¼þµ¡¡C¦Ó¸ô¤f¦ì¡A·íµM¦³¶^¥X®y¦ìªº­·ÀI¤F¡I

²{¦b·hÂ÷¤F¤Ùªù¡A¦^®aªº¨®µ{¥ç¥u¦³¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¨®³~¤W¤pºÎ¬O¤£¥i¯à¤F¡C²{¤U¤u§@¤@ª½³£¬Oºò±i¤¼¤¼ªº¡A¤@©ó¦b³o­Ó°½¨Óªº¤U¤È¡A¨Ó¤@­Ó¤pºÎ¡C

¦­§Ý¡I

¦^¥D­¶


­n¨D

¡u¥ý¥Í¡A·QÂI°Å¡H¡v

¨C¦¸¨«¶i¾v«¬«Î¡A¾v«¬®v¨«¤W¦Û¤v¸ò«e¡AÁ`·|°Ý¤W³o»ò¤@¥y¡CµM¦Ó¡A§b¤l³Ì·P¤£ª¾©Ò±¹ªº¡A¬O«ä¶q¦p¦ó§i¶D¾v«¬®v­n¦p¦ó¤U°Å¡C

¡u¶â¡A´NËݰŵuÊ\°Õ¡I¡v¤£ÄF¤j®a¡A³o¥y°ò¥»¤W¬O§b¤lªº¨Ò¥y¡I­Y­n¦A¦h¤@¥yªº¸Ü¡A¥u¬O¦A¥[¤WÀY¾v¬O¦p¦ó¤À¬É¦Ó¤w¡C

§b¤l©ú¥Õ¡A§@¬°²z¾vªº¡Aµ´¤£·|¦Û§@¥D±i¡A©w·|¥ý¸ß°Ý«È¤H¥´ºâ­n¦p¦óªº¾v«¬¡C°ÝÃD¬O§b¤l³o­Ó¾|¨k¤l¡A¹ï¾v«¬¥i¿×µ´¹ï¡u¨D¨ä¡B¬O¥¹¡v¡A¦Û¶q¥ç¹ï¼é¬y¾v«¬¨S¦³¤°»ò»{ÃÑ¡A§ó¹ï®É¤U¬õ¬P¡B¦W¤Hªº¾v«¬¨S¦³¯d·N¡C¨º»ò¡A¥s§b¤l¦p¦óªí¹F©O¡H

µ²ªG¡AÁÙ¬O³o»ò¤@¥y¡G¡u¶â¡A´NËݰŵuÊ\°Õ¡I¡v¡C¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¬O¨Sªk§ïÅܪº¨Æ¹ê¤F¡C

¤µ¤Ñ¡A¤S¦A¦¸¨«¶i¾v«¬«Î¡A¦Ûı­n¦³ÂIÂàÅÜ¡C

¡u¥ý¥Í¡A·QÂI°Å¡H¡v

§Ú·Q¤F¤@·Q¡A«üµÛ¦Û¤vªºÀY¡A³z¹LÃè¤l©w·ú¬ÝµÛ¾v«¬®v¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a»¡µÛ¡G

¡u­ø­ø¡D¡D¡D§Ú·Q­n¦h¼h¦¸·P¡A°Åµu¦ý­ø¾p¤Óµu¡AÁ`¤§°Å§¹¤§«á¥i¥H¥Î¡y©w«¬¡z¥O¾v«¬©T©w¡A­ø¾p³Â·Ð¡D¡D¡D­ø­ø¡A¬É¦b³o¸Ì¡A¦ý­ø¾p¦nºò­n¡C¡v

»¡½}¡A§b¤l´N¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¤ß¸Ì«o¬O¦b¨g¯º¡C¦Û¤v¨s³º»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A´N¬O¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡A¼H¼H¡I

¦^¥D­¶


¬~¤ú

°Å¾v¹L«á¡A¨M©w©¹¬~¤ú¡C³o¯u¬O¤@­Óµh­Wªº¨M©w¡A¦Û¤vª¾¹D¦³¨â¦~®É¶¡¨S¦³¬~¤ú¡Aµ´¹ï¬O®É­Ô¬~¤F¡AµM¦Ó­nªá¤W¼Æ¨Õ¤¸¡A¦A¡u¨¯­W¡v¤@½ü¹À¡D¡D¡D©Ò¥H¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¨S¦³°Ê¤O¥h¬~¤ú¡C

¦­´N¯d·N¨ì¡A®a¼Ó¤Uªº¨º¤@®a¤úÂåÂå°È©Ò¡A¸ËæC±o¬Û·í§O½o¡CÂå°È©Òªºªù¤f©ñ¸m¤F¤@¤j¬ûÄФô³½¡A¾iªº¥¿¬O¤p¤¡³½¡I¦Ó¦bÂå°È©ÒªºÀð¤W¡A«h±¾¤F¤@­Ó¿Ã¥ú¹õ«Ì¹qµø¡A©Ò¼½©ñªº¡A¦ÛµM¬O¹q¼v¡u®ü©³©_§L¡v¡]Finding Nemo¡^¤F¡C

¦ÛµM¦a¡A§b¤l¨«¶i³o¤@¶¡¤úÂå¶E©Ò¡C¬Ý¬Ý»ù¥Øªí¡A¤T¨Õ¦h¶ô¡D¡D¡D¶â¡A¦³ÂI¶Q¡I¤£¹L¬JµM¤@¦~´N¥u¦³³o»ò¤@¦¸¡Aºâ¤F§a¡I¥i¯à³o¤@¶¡¯u¬O¶Q»ùÂå°È©Ò¡A§b¤l³ºµM¤£¥Î¹w¬ù´N¥i¥Hª½©¹¨£Âå¥Í¡I

Âå¥Í«Ü¦~»´¡B¦³«¬¡A¥L¤@¶}©l´N»¡­n§Ú·Ó¨â±i X¥ú¤ù¡A»¡¥i¥H§@¬°°O¿ý¡A¶¶¹D¬Ý¬Ý¤fµÄ¤º¦³§_³E¤ú¤ª¤ª¡C¼K¡I¦¨¤@¨Õ¤¸¤@±i¤ù¡A§b¤l¬O§b¡A¥i¤£¬O¶Ì¡I

©Úµ´¤FÂå¥Íªº´£Ä³¡A´N¶}©l¬~¤ú¡D¡D¡D«u§r¡I¼M¼M¡I

¡u¥ý¥Í¡A¥ý¥Í¡I¤£¥Î¨º»òºò±i¡I©ñÃP¤@¨Ç¡D¡D¡D¡C¡v

¡u­ø­ø¡D¡D¡D­ø¡D¡D¡D¡v¡]«u¡A§A­Ì¤£·|´Á±æ¤@­Ó¥¿¦b¬~¤úªº¯f¤H·|¦³¹ï¥Õ¹À¡H¡I¡^

´N¬O³o¼Ë¡A¤Q¼Æ¤ÀÄÁ¹L¥h¡A²×©ó¬~§¹¡Cº¡ÀY¤j¦½¡A§b¤l¥¿¥´ºâ¥H¤â¤Wªº¯È¤y©Ù©ÙÃB¤Wªº¦½¡A¦¹®É¤~µoı¡A¯È¤y­ì¨Ó¦­¤wµ¹§Ú®º±o¯»¸H¡C

¦^¥D­¶


¤s³»³o¤@©]

³o¤@±ß¡A®³¤F¬Û¾÷µ¥¤@¤z¾¹§÷¡A¨«¤W¤s³»¡A¬°­n©ç¤@¨Ç©]´º·Ó¤ù¡A¦nÅý¦b¤WÄá¼v¯Z«e¦n´x´¤¤@¨Ç¸gÅç¡C

­º¦¸·P¨ü¨ì¡u¦Û¥Ñ¦æ¡vªº®ðª^¡A¥|³B¤]¬O»¡´¶³q¸Ü¦üªº¡C¤s³»¼s³õªu¸ôÂ\¤F¤£¦PªºÅu¤l¡A§Ë±o¬¡¹³ßKºßÆWµó¥«¡A¤S§n¤S¶Ã¡I¤H¯u¬O¤Ó¦h¤F¡A§b¤l¹E¨«¨ì¤sÃä¤p®|¡A¹C¤H²¤¬°¤Ö¤F¤@ÂI¡A¦æ¤F®t¤£¦h¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A²×§ä¨ì¥i©çÄ᪺¦ì¸m¡C

¬ÝµÛ³o³£¥«ªº©]´º¡A¤H¦ÛµM¦wÀR¤U¨Ó¡C¤@½üº¡¤ë¤É°_¡A¤s­·§j¨Ó¡A¶Ç¨ÓÅ¥¨ì°}°}ªºÂÍ»ï¡A´e®ð¦ÛµM®ø´²µLÂÜ¡C

­»´ä¡A¯uªº«Ü¬ü¡C


¦^¥D­¶


¡m¨C¤Ñ¯º¤@¯º¡n

³}®Ñ®i¡A¦b¬Ó«aªº®ÑÅu¬Ý¨£¤F°Ï¼Ö¥Áªº´²¤å¶°¡m¨C¤Ñ¯º¤@¯º¡n¡C§b¤l§Ï©»¸I¤W¤F¦ÑªB¤Í¡A¨S¦³¦h·Q´N¶R¤U¤F¡C

¾\Ū¨ì°Ï¼Ö¥Áªº®Ñ¡A­n¼Æ¦b¨â¦~«e¡C¨â¦~«eªº§Ú¡A«Ü¤£¶}¤ß¡A¦³©n©f´N®³¤F¤@¨Ç®Ñµ¹§Ú®ø¿i®É¶¡¡A¦n¥HÄÀÃh¡C¨ä¤¤¤@¥»¡A¥¿¬O°Ï¼Ö¥Áªº®Ñ¡C°O¤£°_¬O¬Æ»ò®Ñ¦W¡A¤j·§³£¬O¤@¨Ç¯º¡B¶}¤ßªº®Ñ¦W§a¡C¹ï¡A¥LÁ`¥H¶}¤ß¡B§Ö¼Ö¬°ÃD¡A¥OŪªÌ³£«Ü¶}¤ß¡BµÎªA¡C

°Ï¼Ö¥Áªº®Ñ¡A¤£·|¥O¤Hªá«Ü¦h®É¶¡¡Bºë¤O¥h¾\Ū¡A³q±`¤@­Ó±ß¤W´N¥iŪ§¹¡C¦b¦r¸Ì¦æ¶¡¡A¤£Ãø·P¨ü¨ì·R©MÅw¼Ö¡A¥ç¬O³o¥÷¯º·N¡A¥O§b¤l¦b¨º¬qÁ}Ãø®É¶¡¡A¥i¥H¦wµM¤JºÎ¡C

¤µ¤Ñªº§Ú¡A·íµM¤w¸g¤£¥Î¾a³o¨Ç®Ñ¥h¤JºÎ¡A¦ý¥¦Á`¥O§Ú°O±o¡GÅw¯º¤~¬O¹ï§Ü·T­Wªº§Q¾¹¡C

¦^¥D­¶


¡m³Ì«áªº¶Q±Ú¡n

³ÌªñŪªº®Ñ¡A¦W¬°¡m³Ì«áªº¶Q±Ú¡n¡C

³o¬O¤@¥»°¼¼g¤å­²ªº¦^¾Ð¿ý¡A§@ªÌ³¹¶M©M¥Íªø©ó¤@­Ó°ª·F®a®x¡C¤÷¿Ë¬O¡m¥ú©ú¤é³ø¡nªºªÀªø¡A¥ç¬O¤¤°ê¥Á¥DÄÒªºÀY»â¡C³¹¶M©M¥H¦o²Ó¿°ªºµ§Ä²¡A´y¼g¥X¦oªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¦Ñ®v©MªB¤Í¡C

¤å­²´Á¶¡¡A¦oªº¤@®a³Q¥´¦¨¥k¬£¡A¹LµÛÁ}Ãøªº¤é¤l¡C®Ñ¤¤¼g¥X¤F·í¤¤ªB¤Íªº¥X½æ¡B¤H©Êªºµê°°¡A¥ç¦³¤÷¤k¤§¶¡ªº¿Ë±K¡B¤Ò©d¶¡ªº¥i¶Q·R±¡¡A¤]¦³¥X¹Ðªº®v®{±¡½Ë¡B§g¤l¤§¥æ¡C§@ªÌ³z¹L¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤Hª«¡A´yø¥X¤F¤å­²®É´Áªº¥Í¬¡´ºªp¡C

Ū³o¥»®Ñ®É¡A§ÚŪ±o«ÜºC¡A¤@¤Ñ¤j·§¥uŪ¤F¤Q­¶¥ª¥k¡C¦]¬°Åª¨ì·í¤¤ªº¤Hª«©M¨Æ±¡¡AµÛ¹ê¥O¤H·P¨ì¨I­«¦Ó¦Y¤O¡C¨º¤£¬O¤@³¡¤p»¡¡A¤º¸Ìªº³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¬O¾ú¥v¡A¬O±a­WÀß«o¤S¦³ÂIÂI¥Ì²¢ªº¦^¾Ð¡C

«Ü­È±o¦A¤T²ÓŪªº¤@¥»®Ñ¡C

¦^¥D­¶


¥~¼v½m²ß

³o¤@­Ó¶À©ü¡A¸ò¦Ñ®v³Å¤Î¤@²³¦P¾Ç¥J¨ì¤EÀs¤½¶é¡B¦y¨F¼L¤@±a½m²ß©çÄá¡C

¶°¦X®É¶¡¬O¤U¤È¥|®É¡AµM¦Ó¦bª¢ª¢®L¤é¸Ì¡A¤Ó¶§¤´µM¥¼¤U¤s¡A§ó¬O¬Û·í»Å¼ö¡C¤@¦æ¤H´N¦bª¢®L¤¤¡A±·µÛ¾¹§÷¥h¨ú´º©çÄá¡C¦Ñ®v³Å»¡¡A­n©ç¤@±i¦n·Ó¤ù¡A«Ü¦h®É­Ô­n¦³«Ü¤jªº­@©Ê¡A­n±º¤é®Í¡B±º¼ö¡B±º§N¡B±º°A¡B±º¤f´÷¡A¦³®É§ó­n±º½|¡C

´Á¶¡©ç¤Uªº·Ó¤ù­Ë¤£¤Ö¡A¦½¬y¯H­I¡A¨­¤lÀã¤F¤S°®¡A°®¤F¤S¦AÀã¡C§b¤l¦³·P¡A¼y©¯Äá¼v¥u¬O§b¤lªº¿³½ì¡A¦Ó¨Ã«D¤u§@¡C


¦^¥D­¶


¤C¤@«á°O

©Z¥Õ»¡¡A¤µ¦~ªº¹C¦æ¤ñ°_©¹¦~¡A¥¿¦p¹C¦æ¤H¤h©Ò¬ïªº¯À¥Õ¦çªA¤@¼Ë¡A©úÅã¤Ö¤F¤@¥÷«è®ð¡A³o¤@¦~®ðª^¥­©M±o¦h¤F¡C

³o¤@¦~ªº¥DÃD¦³ÂI¤£©ú½T¡A¬Û«H¥¿¬O³o­ì¦]¡A°Ñ¤©¹C¦æªº¤H©úÅã´î¤Ö¡C¦ý¦b§b¤l¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ëı¤µ¦~ªº¥DÃD¬O¦Êªá»ô©ñ¡A¬ðÅã­»´ä¥Á¥Dªº¥i¶Q¡C

­»´ä¡A¬O¦³§Æ±æªº¦a¤è¡CÄ@¥D­C¿q¯¬ºÖ³o¦a¡A¯¬ºÖ¤¤°ê¡C

¦^¥D­¶


¤C¤@¡D³o¤@¤Ñ¡D¤Wµó

¤£º¡¬I¬F¡HÁÙ¬F©ó¥Á¡H­n¨D´¶¿ï¡H°l¨D¬Ì¯g¨Æ¥ó¥¢»~¡H­n¨D¦P©ÊÅʦXªk¤Æ¡H¤Ï¹ï½äªi¡H¤ä«ùªk½ü¥\¡H­n¨D§ïµ½±Ð®v´N·~¡H§Üij¤¤¥¡¦¬ºò¨¥½×¦Û¥Ñ¡H¨£ÃÒ¾ú¥v¡H

©Î³\¤µ¦~ªº²z¥Ñ¤ñ©¹¦~¤£¦P¡A©Î³\¤µ¦~ªº¶D¨D¦h¼Ë¤Æ¤F¡A©Î³\§Ú­Ì³£§ïÅÜ¡A¤£¦A§Nºz¤F¡C

¤C¤ë¤@¤é³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤Wµó¥h¡A§Ú­ÌÁÙ¬Û«H­»´ä¡A©ú¤ÑÁÙ¬O¦³§Æ±æ¡I


¦^¥D­¶


·ö¨k«è¤k

©ñ¤u®É¡A¦b¦aÅK¤W¨£¨ìªñ¦~¤Ö¨£ªº·ö¨k«è¤k¡C

¯uªº¬Ý¤£ºD¡A¤G¤Hºzµø¤F¨®¤W²³¦hªº­¼«È¡AºOºO©ê©ê¤w¸gºâ¬Oµ¥¶¢¡C¨kªº¬°¤kªº´ª°_¿Ç¤l¡A¤kªº¤â¬Æ¦Ü¦ù¦Ü¨kªº¦ç¤º¡A¨k±µµÛ¨kªº¤S¦ù¤â©¹¨º¤kªº«á¿Ç³U¥h±Ç¡D¡D¡D¡C­ü¡I²³¥ØºÌºÌ¡A¯uªºµL§¡I

©¿µM·Q°_¡A¤½¨Æ¥]¤º¦³¬Û¾÷¡A©ç¤U³o¬Ã¶QÃèÀY¡D¡D¡D¼K¡I


¦^¥D­¶


µu«Å¤À¨É

¦b¥x¤W¡A¯¸µÛ³£¬O¤Ö¦~¤H¡B¦Ñ¦~¤H¡A¥L­Ì³£¦b¤À¨Éµu«Åªº¸g¾ú¡B¨£ÃÒ¡C

¡u§Ú«Y±Ð·|´X¤Ü¦~¡Aµu«ÅÅ¥±o¦h¡A¦ý·|çÜ¡G¾p­ø¾p¥h¨ìÉN¹p¤½ËÝ»·¡H¡v

¡u§Ú¤J¨ì«Î¡A´N¨£¨ìÊ\«Î¥ø¦³¦n¦h°¸¹³¡C§Ú¤@¦PÊ\Á¿§¹ºÖ­µ¡AÊ\´N¦n¶}¤ß¡A®³®³Án¥´Äꥪ­ÓÆ[­µ¡A«H¥ª­C¿q¡IÊ\¸ò¦í¥ß§Y±a§Ú¥h¨£Ê\¹jÂ÷«Î¡D¡D¡D¼M¡I¶¡«Î¤J­±¥ò¦h°¸¹³¡I§Ú¤S·ÓÁ¿Åo¡A­Ó¤á¥D¤S«H®I¡D¡D¡D¡C¡v¦Ñ±C±C»¡±o¬Ü­¸¦â»R¡A¥x¤Uªº§Ú­Ì©ç¤â¤j¯º¡A¾x«¡«¡ªº¡C

¡u§Ú³£¦ô­ø¨ìµu«Å­n­±¸Õ¬J¡I°Ý§ÚÂI¸Ñ­nµu«Å¡H¯«¥s§Ú¥h¤X¹À¡I¥hÃä­øª¾¬[¡Iµá«ß»«¦³¦ì«}¥hµá«ß»«¡A¶V«n¦³¦ì§Ú«}¥h¶V«nÅo¡I¡v¤Ö¦~¤Hªº©Z²vª½±µ¡A¥O¤H¬J°ûº¸¡A¥ç·P°Ê¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡A¤@¯Z§Ì¥S©n©f»X¤F¤j®¦¡A±o¥H°Ñ¤©µu«Å¡C

¤£¸T·|·Q¡A¯«¥s¤F¤@¯Z§Ú­Ì²´¤¤ªº¦Ñ®z¥hµu«Å¡A¦¨´N¤w¸g¨º»ò¤£¤Z¡A¨º»ò§Ú­Ì³o¨Ç©Ò¿×¦~»´¤O§§«C¦~¤H©O¡H¦p¦ó¦Û³B¡H

¦^¥D­¶


¹q¿O

¯²¬ùº¡¤F¤@¦~¡A«Î¤º³]¬I°ÝÃD¶}©l¯B²{¡AÄ~¦­«eÅK¹hÂêÁx¡Bªù¹ªµ¥°ÝÃD«á¡A³o¤@¦¸¡A¬O¼p©Ð¸Ìªº¹q¿O¡I

¤@¤Ñ¦^¨ì®a¤¤¡A¥¿­n¶}±Ò¼p©Ðªº¿O¥ú¡A®í¤£ª¾¥u¯à¶}¤@¥b¡A¼p©Ð¤º¦³¤@¥bªº¿O¶}¤£¤F¡C±©¦³¥|¥X§ä¤ô¹q¤uµ{ªº©±¤l¡A­º¥ý¬O­P¹q¨ì·s³£«°ªº¨º¤@®a¡C

¡u¶â¡A¤WªùÀˬd¶O¬O¤@¨Õ¤¸¡A¤£½×§A¨M©w·|¤£·|­×²z¤U¥h¡C¡v¼M¡I¥¼¨£©x¥ý¥´¤K¤Q¡H³s¦£°Ý©±­û¤j¬ù¬O¤°»ò°ÝÃD¡A¤j·§¦¬¶O¬O¦h¤Ö¡H

³ºµM¨S¦³µª®×¡I

¨º»ò¥u¦³§ä²Ä¤G¶¡¡A³o¦¸§b¤l¥h¨ìªþªñªº«Î§ø¨º¨Çµó§{¤ô¹q¤uµ{©±¡C

¡u®@¡A¿N¤õ¤û¡I·s³£«°¤X¹À¡A¦¨¤é¿N¬[°Õ¡I¤H¤u¡B®Æ¿ú¤T¥|¨Õ°Õ¡I¡v­ø­ø¡A¦³ÂI¬Ü¥Ø¤F¡I¨º¦Ñ®v³Å¦A»¡¤U¥h¡G¡u³q±`§Ú·|«ØÄ³§A¦a¸Ëµf¤ä¥úºÞ¡A¨º¨Ç¥Û­^¿O¡A¹ê¦b¤Ó¼ö¡A¤Ó¯Ó¹q°Õ¡I¡v

§b¤l¬O¯²«Îªº¡A¤£¥i¯à¨º¥½¤j¤uµ{¦w¸Ë¥úºÞ§a¡C©ó¬O¥u±o»¡¡G¡u§Ú¥u­n¯à¤ä«ù¦h¤@¦~´N¥i¥H¤F¡I¡v¡CµÛ®v³Å¤WªùÀˬd¡A©î¶}¡u¤õ¤û¡v¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¨º¹q½u±µ»é¦ì¸m¿N·´¤F¡A¿N±o¤S¶Â¤SÅܧΡI«u¡A©¯¦n¨S¦³µo¥Í¤õ¨a¡I

®v³Å»¡¡A§Úºâ©¯¹B¡A¡u¤õ¤û¡v¤´µM¥i¥Î¡A¥u­n­«·s±µ»é¹q½u´N¥i¥H¤F¡C

¡u²±´f¤G¨Õ¤­¡I¡v¾¾¡I

¦^¥D­¶


¦a¹Ï

©ú¤Ñ´N¥Xµo¡A³o¤Ñ¨«¹L®Ñ©±¡A¶R¤U¤F¥_¨Ê¦a¹Ï¡C¦^®a©î¶}¦a¹Ï²Ó¾\¡A¬Ý¨ì«Ü¦h·í¦aªº¦a²z¡B¤H¤å¡B­·´º¤¶²Ð¡CŪµÛ³o¨Ç¸ê®Æ¡A¤£´ÁµM·Q°_¤÷¿Ë¡C

¤÷¿Ë¹ï¦ÛµM¦a²z«Ü¦³¿³½ì¡A¨ä¤¤¹ï¦a¹Ï§ó¬O±¡¦³¿WÁé¡C³ß·R¨ì¤@­Óµ{«×¡A³º·|¶¢®É®³°_¦a¹Ï¥U¦b¾\Ū¡I

¤÷¿Ë©Ò¾\ªº¦a¹Ï¡A¦h¬O¥@¬É¦a¹Ï©M¤¤°ê¦a¹Ï¡C®a¤¤ªºÀð¾À¡A¦­¶K¤W¤F¥@¬É¦a¹Ï¡C¨C¦¸¦b¶¢½Í¤¤­Y´£¤Î¤@¨Ç°ê®a¡B¦a¤è¡A¤÷¿Ë´N³z¹L³o¦a¹Ï¡A¸ò§Ú­Ì§@¨à¤kªº¨Ó­Ó¡u«üÂI¦¿¤s¡v¡A²{¦b·Q¨Ó¤]ı¦³½ì¡I

¦³®É¦Û¤vŪµÛ¦a¹Ï¡A¤]µo²{·í¤¤ªº½T¦³½ì¡C¦a¹ÏµÛ¹ê¥O¦Û¤v¹ï©¹¤é©Ò¾Ç¨ìªº«Ü¦h¾ú¥v¡A¥ßÅ餯°_¨Ó¡I§A·|©ú¥Õ¬°¤°»ò¸¾º~·|¿ï¥|¤t¤@±a¥ß°ê¡F½Ñ¸¯«G«ç¼Ë¥_¥ï¡F­^ªk¼w¬°¤°»ò¥i¥H¸û¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a´I±f¡D¡D¡D¡C

¦³½ìªº¦a¹Ï¡C

¦^¥D­¶


¥æ»Ú±Ò¥Ü

·s³¡ªù¤u§@¹Ð®J¸¨©w¡A¤W¥q¶}©l¦w±Æ¦U¶µÀ³¹S¡B°ÑÆ[¡B¶}·|¡C¤C¤ë¥H¨Ó¡A³æ¬O¥_¤W¤j³°¡A´N¤w¸g¤T¦¸¤F¡I¡A§b¤lÃhºÃ¦Û¤v¦³¦h¤Ö­Ó±ß¤W·|¦b®a¦Y¶º¡H

À³¹Sªº¹Lµ{·í¤¤·|»{ÃѤ£¤Ö¥Í·N¤WªºªB¤Í¡A°¸µM¤]¦³¨ä¥L³¡ªùªº¥DºÞ¡C¦Û¤v¦b¥L­Ì­±«e¡A¤j©³´N¬O¨ººØ¥i¦³¥iµLªº¡u¤pÁ¦¥J¡v(Small Potato)§a¡I

¦Û¤v¦ñµÛ¤W¥q¨ì¨º¨Ç»E·|¡A­ì¤]¨S¦³¤°»ò´Á±æ¡CÁ`¤§¦³¨Æ±¡´N­t³d°O¤U¡A¦³¤p¸`´N­t³d¯d·N¡A¦³¨ÎÀa´N­t³d¦Y§a¡I

¥O§b¤l¦³ÂI·N¥~¡A°Ó®a¡B¥DºÞ­ÌºA«×«Ü¿Ë¤Á¡C¸ò¨º¨Ç°Ó®a²á¤Ñ¡A«Ü¦h®Éµoı¡A¥L­Ì©Ò¿×ªº¡u¥Í·N¤H¡v¡B¡u¥ø·~®a¡v¡A¸ò¤@¯ëªº¯u¨S¦³¨â¼Ë¡C¥L­Ìªº¹L¤H¤§³B¡A¥i¯à´N¬O¥L­Ìªº¥æ»Ú¤âµÃ¤ñ¤H³£±j¡A¦b¦U³B¦U¤è¡A³£¦³¨}¦n¥i«HªºÃö«Y§a¡C

©¿µM·|·Q¡A¦Û¤v©Ò¤í¯Êªº¡A¬O§_¥¿¬O³o¥÷ªø³Sµ½»Rªº¥æ»Ú¾z¤O¡H

¦^¥D­¶


¿n·¥

³o­Ó±ß¤W¡A­¼ªø³~¤Ú¤h¦^®a¡C¨®¤Wªº­¼«È¤£¦h¡A¤£¬OºÎ¤F¡A´N¬O¬ÝµÛ­«½Æ¼½©ñªº¨®¤W¸`¥Ø¡C§b¤l­Ë¨S¦³ºÎ¡A¤]¨S¦³¬Ý¹qµø¡A¦]¬°§Ú¥¿¬°¾F®y«e¤èªº¦~»´¤H©Ò²áªº¹q¸Ü¤º®e§l¤ÞµÛ¡C

¡u§Aª¾¹D¨£¤u¬O­n¦³ÂI§Þ¥©¶Ü¡H¡v¬Ý¨Ó¡A³o¦W¦~»´¤H¥¿¦b¹ªÀy¥Lªº¤Í¦ñ¡C

¡u¤ÓÀR¡B¤Ó¤º¦V¡A­±¸Õ®É´N»k©³°Õ¡C¡v

¡u­Y¬O©Ê®æ¤åÀR¡A¤£¦p§AŪÂI±M¬ì¡A¨Ò¦p·|­p§a¡A³o¼Ë¤l¾÷·|¥i·|¦h¤@ÂI¡C¡v

¡u®a®xª¬ªp¤£³\¥i¡H¶â¡A¤£­Y¥ý¨ì¤C¤Q¤@©ÎOK«K§Q©±¨£¤u§a¡H¡v

¡u©È°I¡H¥þ´ä¦³¨º»ò¦h¶¡¤C¤Q¤@¡A³o¶¡¤£½Ð¡A´N¤U¤@¶¡§a¡I¡v

¡u§Ú§ä¤u§@·|¨Ó­Ó¡y¶Ã¥Û§ëªL¡z¦¡¡A¤@¤Ñ¨£¤­¥÷¤u¡AÁ`·|¦³½Ðªº¡I¡v

¡u§Ú´N¤£«H¥þ´ä¨S¦³¤@¶¡«K§Q©±¤£½Ð¡I¡v

§b¤l§¤¦b«á­±¡A¨S¦³¾÷·|¨£¨ì³o¦~»´¤Hªº­±»ª¡C¦ý±q¥Lªº°ª¤j¥~§Î¡B²M´·¦ÓªÖ©wªº»y®ð¡A·P¨ì³o¦~»´¤H¬Û·í¶}®Ô¡A¦A¬Ý¨ì¥L¨­®Çªº­I¥]©ñ¤F¤@¨Ç¯ÈµP¡A§b¤l²q¥L¬O¦bµóÀY¾P°â¼eÀW©Îªø³~¹q¸Ü¤§Ãþªº¾P°â­û§a¡H

¦b³o¦~»´¤Hªº¨­¤W¡A¨£¨ì¥O¤HªY½àªº¿n·¥¡C

¦^¥D­¶


´»´Á¸`¥Ø

©ñ¤u¦^¦Ñ®a¡A¨£¶ý¶ý¤£¥Î¤W°ó¡A´N°Ý¬O§_¸ò¾Ç¥Í¤@¼Ë­n©ñ´»°²¡H¶ý¶ý¦ü¨S¦³§Ú³o¯ë¦n®ð¡A¸Ñ»¡²{¦bªÅ¶¢¬O¦]¬°«Ü¦h¾Ç¥Í³£½Ð¤F°²¥X¥~¹C¾Ç¡A¨S¦³¾Çµ^¡C

¤µ¤Ñªº¾Ç¥Í«Ü©¯ºÖ¡A¬¡°Ê´Ú¦¡»á¦h¡C¦b´»´Á¤¤¤j³£·|¥X°ê©Î¨ì°ê¤º°Ñ¥[¤@¨Ç¥DÃD©Êªº®È¹C¡A¬Æ»ò¥¼¨Ó»â³S°V½m¹Î¡B°]¬F¥qªø¹Î¡B¤ÓªÅ¤H¹Î¡B­x¤H¹Î¡D¡D¡D¡CÁ`¤§¦U¦â¦U¼Ë¡A¤­ªá¤Kªù¡A¦Ó¹Î¶O·íµM»ù­È¤£µá¤F¡C

§b¤l·Q¡A¦Û¤v·í¦~¬O¦p¦ó¹L´»°²©O¡H¦~¥®®É¡A´»°²·|·h¨ì¯ª¥À®a¸Ì¦í¡C·í®É©Ò¦³ªí¥S©n¡B°ó©f­Ì³£·|¦b´»´Á¦í¨ì¯ª¥À®a¡A¯ª¥À®a¸Ì´NÅܦ¨¤F¨àµ£Àç¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦­¤W³ð¯ù¡A¤¤¤È°µ´»´Á§@·~¡A¤U¤Èª±­A¡A±ß¤W­¼²D²á¤Ñ¡AÅ¥¦¬­µ¾÷©Î¨û¤÷»¡ªº°­¬G¨Æ¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú¥S§Ì­Ç¾Ç²ß¹L¸sÅé¥Í¬¡¡C

¤H¤j¤F¤@ÂI¡A¤£¦A¨ì¯ª¥À®a¦í¡C´»´Á¨â¥S§Ì´N¯d¦b®a¤¤ª±¡A®³°_¨S¦³¥Î¹Lªº½m²ßï´Nµe¦Û¤vªºº©µe¡A§@ªÌ¬O§Ú¡AŪªÌ´N¬O§Úªº§Ì§Ì¡C¨º´N¬O§b¤l¤@¥Í¤H¤¤²Ä¤@¦¸¡A®£©È·|¬O°ß¤@¤@¦¸ªº¥Xª©¥Zª«¤F¡Cµeµe¡A­ì¨Ó¥i¥H«Ü²Ö¤Hªº¡C

§b¤lªº´»´Á¡A«Ü¥­²H¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö«Ü¦nªº¦^¾Ð¡C

¦^¥D­¶


¸¨Áø

ª¢®Lªº¶À©ü¡A®æ¥~´e¼ö¡C

³o¤@¤Ñ³}®Ñ®i¤w¸g°÷²Ö¤F¡A¤£·Q­t°_­«­«ªº®Ñ¡A¦A¸g¹L­«­«¼o®ð¡A¤~©¹¦a©³Æp¶i¥h¡A­¼¦aÅKÂk®a¡C§b¤l¨M©w¨«¨ì¬s³sªºÆW¥J½XÀY¡A­¼²î¥h¡C

®ü­·§j°_¡A§j¨«¤F¨º´e¼ö·P¡C¤Ó¶§¤w¤U¤F¤s¡AµM¦Ó«o¬M¥X¤F±ßÁø¡A«Ü¬ü¡C

¦^¥D­¶


¹s¥|®Ñ®i

§b¤l¦b³ü¸¹À]¤w³}¤F®t¤£¦h¤j¥b¡A¼y¥Í²×©ó¨Ó¨ì¡C³o¤p¤l¥iºâ¬O¨Ó¥h¥^¥^ªº¡A³}¤£¤F¦h¤[´N¤@¹D¥h¦Y¶º¡Aµuµu¤@À\¶º¤w¥O§Ú¿é¤F¤@¤ä¨T¤ô¡]¼È¥B«ö¤U¤£ªí¡^¡A¶º«á¥L®t¤£¦h¬O®É­ÔÂ÷¶}¤F¡C

§O¹L¤F¼y¥Í¡AÄ~Äò©¹¶L¸¹À]¨«¥h¡C­Y»¡À]³ü¬O¥H¥Xª©ªÀ¬°¥D¡AÀ]¶L´N¦h¬O®Ñ©±¡B¼v­µ©±¬°¥D¡AÆZ¼ö¾xªº¡C

§b¤l¨ü¤Fª÷ºë©Ò¦«¡A­n§äº©µe®a¯ó¤éªºÃ±¦W¡C¯ó¤éªºÃ±¦W®É¶¡¦b¤U¤È¥|¦Ü¤»®É¡A¨£½ü­Ôªº¤H¤£¦h¡A´N¤@©óÄ~Äò³}¡A«Ý¦Ü¥|®É³\¤~§ä¯ó¤éñ¦W§a¡I

¤@­Ó¤H³}®Ñ®i¤£¿ù¬O¦³ÂI´e¡A¦ý¬Û¹ï¨Ó»¡´N¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦hÅu¦ì¡A¶R¨ì§ó¦hªº®Ñ¡C­Â¤F¡A´N§¤¦b¤@¨¤¡A¯d·N¨­Ã䪺¤H©M¨Æ¡A­Ëı¦³½ì¡C


¦^¥D­¶


¹C¶é

§b¤l³ßÅw¨ì¤½¥qªþªñªº¤½¶é¡A¥u¬O¦b®L¤Ñ¡A¨ì¨º¸Ì´N¼ö±o«D±`¨¯­W¡C¶À©ü®É¶¡¡A±q¤½¥q¬Ý¨ì¤é¸¨¡A©¿µM¿³­P°_¡A´N®³¬Û¾÷¨ì¤½¶é©çÄá§a¡C³ßÅw¨ì¨º¸Ì¶¢§¤¤@µf¡A¬ÝµÛ¤p«Ä¤l¦b¨«°Ê¡B½ð²y¡A¦Ñ¤H®a¦b¤U´Ñ¡D¡D¡DµÛ¹ê¦³½ì¡C

¥Í¬¡¡A­ìÀ³´N¬O³o¼Ë¡C

¦^¥D­¶


¹s¥|®Ñ®i¡DÀH·Q

ªñ¤é¡A¦ü¥G¬Æ»ò¬¡°Ê¤]±o±q¤½¥q¥Xµo¡C³o¤@¦¸¡A¬O§b¤l«_¥¢¦a§â¤J³õ¨é¿òº|¦b¤½¥qªº©â±P¤º¡C³o­Ó¬P´Á¤»¡A¤£±o¤£¦A¤@¦¸¨ì¤½¥q¨ú¤J³õ¨é¡C

¬P´Á¤»ªº¦­¤W¡A¤J³õªº¤H¤£«ç»ò¦h¡A§b¤l»´©ö´N¯à¶i³õ¡C²ßºD¤W¡A·|¥ý¨ìÀ]³ü¡A©Ò¥H´N¨S¦³¦h¤j²z·|¨º¨Ç¤u§@¤H­û«ü¥Ü¡Aª½©¹À]³ü¤F¡C

³ÌªñÀ]³üªº¬O°ê¤ºªº¥Xª©ªÀ¡A°ê¤ºªº®i¥XÅu¦ìªGµM¶i¨B±o¬Û·í§Ö¡A³æ¬O¸ËæC¤w¸g·mºÉ­·ÀY¡C¼Æ¦~«e¨º¨Ç­ä¹sÅu¦ì¡A¤u§@¤H­û¦b¥´½OºÎ¡B¾\³ø¯Èªº³õ­±¤w¸g¤£´_¨£¤F¡C

¬ù¦n¤F¼y¥Í¡A¦ý¥L¤´¥¼¨ì¨Ó¡A§b¤l´N¥ý¦æ³}³}¡A°O¤U¦³¨Ç¤°»ò®Ñ·|¶R¡C½Ö¤£ª¾«o¸I¤W¬ð¯}Âø»xªº«e½s¿è¦Vºa¡C¸ò¥L²á¤F¼Æ¥y¡A±oª¾¦Vºa§Ì¥S¦­«e¸ò¤F§b¤lªºÂ¤W¥q§d«ä·½·d¥Xª©¡C²{¤U¤l«o¬O¥¢·~¡A³o¨â¤ÑÀ°Ã¹¤D¸©ªº¡u®a®x°ò«Ø¡v·í¸q¤u¬ÝÅu¦ì¡A¬Ý¨Ó­»´äªº¥Xª©Àô¹Ò¤´µM§xÃø¡C

·Q¨ì¦Vºa§Ì¥Sªº±¡ªp¡A¤SÁp·Q¨ì°ê¤º¥Xª©ªº¿³²±¡A·P´n¨}¦h¡C


°ê¤ºªº®i¥XÅu¦ì


­»´ä¥Xª©Àô¹Ò¤´µM§xÃø ¡D¡D¡D

¦^¥D­¶


µh­W¸g¾ú

¤@­Ó¬P´Á¤Ñªº±ß¤W¡A¦bÆ[¶í·Ç³Æ­¼¤p¤Ú¦^®a¡C¤HÀs«Üªø¡A¤Ñ®ð´e¼ö¡A¦ý¤´µM­n±Æ¶¤§a¡H

½ü¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A²×©ó±Æ¨ì²Ä¤Q¦h¦ì¡AÂ಴´N¥i¥H¤W¨®¤F¡C©¿µM·Q°_¡A¦Û¤vªº¤K¹F³q¡A¤w¸g¦b¦­«e­¼¤Ùªùªºªø³~¤Ú¤h¤¤¥ÎºÉ¤F¾lÃB¡A¬O­t¼Æ¡I³s¦£Â½¶}¸H»È¥]¡A«u¡A¦³¤j»È³£¦­¤w®½Äm¤Fµ¹¡u³Á¥Ö¡v°òª÷¡A¨è¤U¥u¦³¼Æ¤ò¿ú¡I¤ß¤º·t·t¥s­W¡A¦A½¶}»È¥]¡A¥u¦³´ä¹ô¨Õ¤¸¤j¶r¡I

¦¹®É¤w±Æ¦Ü²Ä¤G¦ì¡A¦b³oµ~§½¡A§b¤l°ß¦³¤U¤@­Óµh­W¨M©w¡GÂ÷¶}¡I

­ü¡I¨M©w¤F­n¶R¤@±i­Ó¤H¤K¹F³q¡A¥Ó½Ð¦Û°Ê¼W­È¥\¯à§a¡I


¦^¥D­¶


¶R³

¥´­·¤F¡A¦ÛµM·Q¨ì¶W¯Å¥«³õ¶RÂIªF¦è§a¡C¤Ï¥¿¡A®a¸ÌªºªF¦è¨ä¹ê¤]¦Y±o¤C¤C¤K¤K¡C

¨«¶i¦Ê¨Î¡A³z¹L±y¶¢ªº­µ¼Ö¡A¤H¤]¦ÛµM¬X©M°_¨Ó¡AºCºC±ÀµÛ¨®¤l¦b³}¡C¨ä¹êª¾¹D¦Y§Y­¹ÄѤ£¦n¡Aª¾¹D¤T¤¸¤@¥]¥X«e¤@¤B¨Ã¤£¯u¥¿¬O¡u¦Ü©è»ù¡v¡Aª¾¹D¤§«e®a¸Ì¨º²~»¶´ÔÂæ¦Y¤F¨¬¨¬¤@¦~¦h¡D¡D¡D³£¤´¬O¤@¤@¶R¤U¤F¡I

¶R¹L¤F°®Â³¡A´N¶¶¹D¬°±ßÀ\¥´ºâ¡C§K³Â·Ð¡A°®¯Ü¶RµN¼ô¤Fªºµæ¡A¦^®a¦AµN¶ººâ¤F¡C

²×©ó¶}©l¦³ÂI©ú¥Õ¡AÁʪ«­ì¨Ó¤£¥Î¤Óªá¸£µ¬¡A¥u¬O§â·Q¦YªºªF¦è·h¨ìÁʪ«¨®´N¦æ¤F¡C¶R¤F¤@°ï¡A«Ü¬Oº¡¨¬¡C¨«¨ìÂd¦ì¥I´Ú¡AªA°È­û³ºµ¹§Ú¥]¤F¤»­Ó½¦³U¡I³s¦£¥s¦oµ¹§Ú¸Ë¦¨¥|­Ó³U¡A²¦³º§b¤l¥u¦³¨â°¦¤â¹À¡C

®³µÛ¨I¨l¨lªºÂ³­¹¦^®a¡A¦^¨ì²{¹êªº§Ú¡A·P¨ì¶W¯Å¥«³õ¯uªº¼F®`¡I

¦^¥D­¶


¢·¸¹ªF¥_¯P­·¤U

¦b¤K¸¹­·²y°ªÄa¤U¡A¤H¤H¦æ¦â¥^¥^»°µÛ¦^®a¡C§Ú¨S¦³¨Ò¥~¡A·Q¨ì¦^®a«á¡A¤´­n»°¦b°Ó©±¡Bµó¥«Ãöªù«e¡A¶RÂI¦Yªº¡C®É¥N¨ì©³¶i¨B¡A¦b¤j«¬°Ó³õ¤U¡A§b¤lª¾¹D¯ùÀ\ÆU¡B°s¼Óµ¥­¹¸vÁÙ¬O·ÓÂÂÀç·~ªº¡A¥²­n®É´N¤Wµó¦Y§a¡C

«Ü§Ö¦^¨ì®a¡A°Ó©±¤j³£Ãöªù¤F§a¡H§b¤l¦æ¸g°Ó³õ¡A»È¦æ¡B¨RÅΩ±¡B®Ñ§½¡BÃĩСB¸É²ßªÀ¡A´N³s¼vµø©±³£Ãö¤Wªù¤F¡C

°Ó³õ¤§¤º¡A«ö¹D²z¶È¶}©ñªº¡A¤j·§¥u¦³«K§Q©±¡B¯ùÀ\ÆU¡B°s¼Ó¤§Ãþ¨Ñµó§{¶R¦Yªº§a¡H

½Öª¾¹D¡A¥O§b¤l·P¨ì·N¥~ªº¡A¶}ªùªºÁÙ¦³¤k¤h¾c©±¡B®É¸Ë©±¡I

¤K¸¹ªF¥_¯P­·¤U»Ý­n¶R­m¡B¶R¾c¡H¡I¤Ñ°Ú¡A«Üºò«æªº»ò¡H¡H

¦^¥D­¶


¯kµh

¦P¨Æ¶³¸¦®³µÛ¤½¥qµoµ¹­û¤uªº°Ý¨÷¡A¤@Áy¯íµMªº¦V§b¤l¨D±Ï¡C»¡¨º¬O¤@¤j°ï¹q¸£­^¤å³N»y¡A¤£ª¾¬O¤°»òªFªF¡C§b¤l¤£Äݩ󭻴ä¤û¬z¡A¦ÛµM¨S¦³¦¬¨ì³o¥÷°Ý¨÷½Õ¬d¡C²Ó¬Ý¤§¤U¡A­ì¨Ó¬O¦³Ãö­û¤u¨Ï¥Î¹q¸£¡B®à´È¡B¦U¼Ë¾¹§÷ªº½Õ¬d¡C¬O­nµû¦ô¤@¤U­û¤uªø´Á¨Ï¥Î¦U¼Ë¾¹§÷®É·|§_¥X²{«º¶Õ¤£½T¡B§á¶Ëªº±¡ªp¡B­·ÀI§a¡H

ªñ¤é¥k¤â¤âµÃ¥X²{¯kµh±¡ªp¡A¨Ï¥Î·Æ¹«®É¥ç·P¨ìµh·¡¡C¤£´ÁµM·|·Q°_¯ª¦w®R¦­«e§á¶Ë¤âµÃªº¨Æ¡A¤ß·Q¦Û¤v¤£·|¹³¦o¨Ó¤@­Ó«üÀô¦¡·Æ¹«§a¡I§Ú¥¿ºÃ¼{¦Û¤v¬O§_¥´¦r¤Ó¦h¤F¡H§b¤l·P¨ì©_©Ç¡A¦Û¤v¤£¬O²Ä¤@¦~¥´¦r¡A¤W¤F²¦ºô¨º»ò¦h¦~¡A¥´¤F¨º»ò¦h¦r¡A­n³Ò·l¦­´N·l¤F¡I¬°¤°»ò·|¬ðµM»Äµh°_¨Ó¡H

©¿µM·Q¨ì¡A¦Û¥|¤ë°_¡A¦b¤½¥q´«¤F®Ñ®à¡IÁä½L©ñ¤F¦b®Ñ®à©â±Pªº¦ì¸m¡A¨Ï§b¤l¦b¥´¦r®É»Ý­nÄaªÅµÛÂù¤â¥h¥´¦r¡C¦Ó¥B¡A©õ¤é¦b¤½¥qªº§b¤l¬O¥Î¥ª¤â¾Þ±±·Æ¹«¡A¦Û±qÂà¥Î LCD«á¡A¤w¸gÂà¦^¥Î¥k¤â¨Ï¥Î·Æ¹«¤F¡C¬Ý¨Ó§Ú¤@¤Ñ¤£§â¹q¸£ªºÂ\¦ì°õ¬B°_¨Ó¡A¤âµh¤´µM·|«ùÄò¡C

¶g¥½¦­¤W¡A¨M©w§âÁä½L·h¦^¨ì®à¤l¤W¡C¸Õ¤@­Ó¬P´Á¡A¬Ý¬Ý®ÄªG¦p¦ó§a¡I


Áä½L©ñ¤F¦b®Ñ®à©â±P

¦^¥D­¶


Äá»P³QÄá

¤£ª¾¬°¤°»ò±o¨Ó³o­Ó¤@¯ë¤Hªº¦L¶H¡GÄá¼vªÌ©çÄá§O¤H¡A¥L¦Û¤v«o¤£Ä@³Q¤H©çÄá¡C
¯u¬O³o¼Ë¤l»ò¡H§b¤l¤]·|¬O³o¼Ë¡H

¤p®É­Ô¡A¤÷¿Ë·|©ç¤U§Ú©M§Ì©fªº¦¨ªø¹Lµ{¡C¤Ö¦~®É´Áªº§ÚÁöµM¤Ï«q¡A¦ý¤]³ßÅw³Q©ç·Ó¡Cªñ¦~³ßÅwÄá¼v¡A¶}©l¬O§Ú´À¤H®a©ç¡A«Ü¦h®É­Ô¡A·Ó¤ù¤¤¦A¨S¦³§Ú¡C¤£ÄF¤j®a¡A³o©e¹ê¨ì©³¦³ÂI¥¢¸¨¡C

³]©Î¦³¤H±qÅv¤O¨¤«×¥h·Q¡A¤ÀªRÄá¼vªÌ³ßÅw¡u±±¨î¡v§O¤H¦Ó¤£¡u¨ü¨î¡v©ó¤H¡C§b¤l¥i³o¼Ë·Q¡G³o¬O§_§è±o¤Ó»·¤F¡H§Ú·Q¡A³ßÅw¤£³ßÅw¡A³£¦b©ó¨C­Ó¤Hªº­Ó©Ê¡A¦Ó«DÃö©ó¾ãÅéÄá¼vªÌªºÅv¤O¤ßºA§a¡I

§b¤l·|½¶}·Ӥù¡A¥H²{¦bªº§Ú¬Ý·í®Éªº§Ú¡A³o­Ó¸gÅç©e¹ê¦³½ì¡G·í®Éªº§Ú¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¹L·|Åܦ¨²{¦bªº¦Û¤v¡F²{¦bªº§Ú¡A¥çµL±q·í®Éªº§Ú¬Ý±o¨ì§Úªº±N¨Ó¡C

­Õ­Y§Ú¥uªÖ©çÄá§O¤H¡A¦Ó¤£Ä@·N³Q¤H©çÄá¡A¬°¦Û¤v¯d¤U¤é«áªº¬Q¤Ñ¡C±N¨Óªº§Ú¡A¤S·|¦p¦ó¬Ý¤µ¤Ñªº¦Û¤v¡H

¦^¥D­¶


¤£¬O¨ý¨à

¹qµø·s»D¦b³ø¾É¤@©Ò¨p®Õ¶}³Ð·sªº©Û¸u¤èªk¡A­±¸Õ§Î¦¡­nÀ³¼xªÌ§Y³õ³B²z½Ò°óºÞ²z¡C¤èªk¬O§ä¨Ó¾Ç¥Í¤Î¦Ñ®v¹¢ºt¾Ç¥Í¡AÁܽиÓÀ³¼xªÌ§Y®u±Ð®Ñ¡A´Á¶¡¡u¾Ç¥Í¡v­Ì¤£Â_»s³yÃøÃD¡A¦ÒÀ³¼xªÌªº¤ÏÀ³¡C

¸Ó®Õ®Õªø»¡¡A¨ä¤¤¬ù30¦WÀ³¼xªÌ­^¤å¹F¼Ð¡A¬°´ú¸Õ¨ã¼ç½è¦ý±Ð¾Ç¸gÅ礣¨¬5¦~ªº±Ð®v¡A¸Ó®Õ±N¥H®ÉÁ~100¦Ü300¤¸¸u½ÐÀ³¼xªÌ±Ð±Â¤@­Ó½Òµ{¡A¨Ã¦w±ÆÂ¥ͧK¶O¤W½Ò¡A¥H¡u¥Î®a¡v¨¤«×¬°¸Ó®Õ¼¶¼g¡uÆ[½Ò³ø§i¡v¡C

¹qµøµe­±©Ò¨£¡AÀ³¼x±Ð®v¦b¤@²³°OªÌ­±«e¨Ó¤@­ÓÁ¿¾Ç¥Ü½d¡C¦ÒÀ³¼xªÌªºÁ¿¾Ç¦³¨S¦³½ì¡Aºë¤£ºë±m¡F¦ÒÀ³¼xªÌªº½Ò«ÇºÞ²z¯à¤O¡F³Ì«á§ó­n¦Ò­±¹ï¶Ç´Cªº¯à¤O¡I

¦b²³°OªÌªº°{¥ú¿O¤U¥Ü½d±Ð®Ñ¡A§Ú¤£ª¾·í¨Æ¤H·P¨ü¡A§@¬°®ÇÆ[ªÌªº§Ú­Ëı±o¦³ÂI¤£¬O¨ý¨à¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI´Ý§Ô¡I±Ð®v¦ó®É²_¬°ªíºt½æÃÀªÌ¡H§@¬°¾Ç®Õ«Å¶Çªº©Û±tªº¥Í©ÛµP¡H½Ò°óÁ¿¾Ç¡A­nÁ¿±o¥Í°Ê¦Ó¦³½ì¡A¬¡¹³¶À¤lµØ¯ëªº·¯¿w¯ºªº¯à¤O¡A¬Ý¨Ó±N¦¨¬°¥²³Æ±ø¥ó¡C

¤W°óÅ¥®Ñ¡BÄY¦u¬ö«ß¡B´L­«Á¿ªÌ¡A¦V¨Ó³£¬O¾Ç¥Íªº³d¥ô¡A¤µ¤Ñªº¾Ç¥Í§â¦Û«ß³d¥ô±À¨ì±Ð®vÀY¤W¡H¯à¤£¯à¦P®É¬ÝºÞ¥|¤Q­Ó¹x¥Ö¾Ç¥ÍÅܦ¨¸u¥Î±ø¥ó¡H

µL¨¥¡C

¦^¥D­¶


±R«ô¨£»D

§b¤l¦b±Ð·|¦h¦~¡A¨ì±Ð·|¥X®u±R«ô¡AÁ`·|¨£¨ì¤@¨Ç©Ç²{¶H¡C¥»¨Ó¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¡AµM¦ÓÁ`·|¦³ÂI¤£¦R¤£§Ö¡C

·µ¼Ö¶}©l¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¦wÀR¤U¨Ó¡Aµ¥­Ô¯«¡A¹w³Æ¦n¦Û¤v·q«ôªº¤ß¡CµM¦Ó¤´¦³¤£¤Ö§Ì¥S©n©f¦b´H·y°Ý·x¡A©¼¦¹¼ö¯P¦a¥æ½Í¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¡A±R«ô¶}©lªº¬É½u¬O¦b©ó¥D®uªº»âë¡A¦Ó¤£¬O·µ¼Ö¡C¯uªº·Q»¡¡A¥i¤£¥i¥H¦b´²·|«á¤~¶É¤ß¦R·N¡H

²Ä¤@­º·q«ô¸Öºq°Û¹L¤F¡A¿ð¨ìªº§Ì¥S©n©f¥ç¶}©l¶i³õ¡C¿ð¨ìªº°ÝÃD¡A§Ú¤w¨S¦³·N«ä´£¥X¤F¡C¥u¬O¡A¦­¤w¦b³õ¤¤ªº¿Ë¤Í­Ì¡A¥i¤£¥i¥H¤£­n¹³¦b¯ù´Ï¯ëÁ|°_¤â¨Ó´§°Ê¡H»Ýª¾¹D·q«ô¤w¸g¶}©l¡A¦ÓÁ¿­û¤´¥¼¤W¥x©I¥l¨M§Ó¡A§A­Ì§O­n¨º»ò¤ß«æ§a¡H´Nºâ¯uªº¤ß«æ¨M§Ó¡A¨­¤l½Ð¦VµÛ¥x«e¡A¦Ó¤£¬O§áÂਭ¤l¦VµÛ¤jªù¤f¡C

Á¿¹D¶}©l¡A§¤¦b§b¤l«eªº¨â¦ì¡D¡D¡D¤Ò©d¡H±¡«Q¡H°Ú¡D¡D¡D¥u·Q»¡¤£¥Î¦bÁ¿¹D®É¶¡¦b¦@¶¼¤@²°³Áºëºû¥L¥¤§a¡H«e­±¥ª¤â¨º¦ì¤p©n©f¡A­ø­ø¡A©ú¥Õ§A§Ö­n·|¦Ò¤F¡A§A¥Îªº®Ñ¬O§b¤l¤½¥qªº®Ñ¨S¿ù¡A¾¾¡A¥ý¦hÁ§A¡I¦ý­Ó¦h¤p®Éªº±R«ô¡A¤£½×§A«ç§V¤O¡A¯à°O¤W¤ß®£©È«Ü¤Ö§a¡H

Á¿¹D§¹²¦¤F¡D¡D¡D¾¾¡I¥ý¥Í¡A±R«ô©|¥¼¡u´²³õ¡vªº¡A¤´¦³¤£¤Ö¡uªíºt¡vªº¡C§A¤£»Ý­n«æ©óÂ÷¥h§a¡H¾¾¡A¥D®u­n¨D·|²³¤¬¬Û¶}Án¥Në¡H¾¾¾¾¡I§A¨«±o§ó§Ö¡A¹Üªù¦Ó¥X¤F¡I

ªª®v¯¬ºÖ¹L«á¡A·|²³¤T¤­¦¨¸s¦a»E­º¡C³o¤@¤Ñ¡A§A¸¨³æ¤F¡AÅZµMµoı¡A±Ð·|¦ó®ÉÅܱo¨º»ò¤j¡H¥|³B¤]¬O§Ì¥S©n©f¡A§A´N¬O¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¨S¦³ª`·N¨ì§A¡C

¦bÁ|¥ØµL¿ËªºÀô¹Ò¤U¡A»â¹L¤F¯¬ºÖªº§A¡A¥u±o¥^¥^Â÷¥h¡C

¦^¥D­¶


¤È¶¡²³¥Í

§b¤l¦b¤È¶º®É¶¡¡A¦h¬O¿W­Ó¨àªº¡C¦Û¤v«Ü³ßÅw¨ì¯ùÀ\ÆU©Î¨ì§ÖÀ\©±¦Y¤È¶º¡A¨É¨ü¨ä¤¤¦³½ìªº¡A¥¿¬O¨º¤@ºØÀ½­¢·P¡C

­¹©±¦ì¤l³£¬O±Æ±o±K³Â³Âªº¡A«Ü¦ÛµM´N·|¯d·N¨ì§A¨­®Çªº¥t¤@¦ì­¯¥Í­¹«È¡C­¹«È¤¤¦³«Ü¦hÃþ«¬¡A·í¤¤³£¦³½ì¡C

³Ì±`¨£ªº¬O¤W¯Z±Ú¡A¥L­Ì¬O§b¤l©Ò¨£ªåªå­¹«È¤§¤¤³Ì´e³Jªº¡C¤£½×¨k¤k¡Aªí±¡³q±`¥u¦³¤@­Ó¡A³£¬O¤@ºØ¤ìµM¡Bºz¤£Ãö¤ßªºÁy¤Õ¡C¥L­Ì¤£·|²z·|¨ä¥L¤H¡A¨j§¤¤U¨Ó´N¬O¦Y¡I¤£®ø¤Q¤ÀÄÁ´N¥i¥H¦Y§¹¡A¨ä¶¡¤£·|¦³»¡¸Ü¡A¥u·|¦³¼LÄZ©Î°Í§ó¥æ¿ùªºÁn­µ¡C

¤È¶º®É¶¡¡A¥t¤@Ãþ¨å«¬¬O¾Ç¥Í¡C¤¤¾Ç¥Í³£³ßÅw¤T¤­¦¨¸s¡A§ÖÀ\©±¤¤¥H¤k¾Ç¥Í©~¦h¡]©_©Ç¡I²ö«D¨k¤¤¾Ç¥Í¤£¥Î¦Y¤È¶º¡H¡^¡C¦o­Ì³Ì³ßÅw¬O¨â­Ó©Î¤T­Ó¤H¤@°_¦Y¤@­Ó¶ºÀ\¡C¥i¯à¦o­Ì¬O¤@¯Z¦~«C¤k«Ä§a¡A¨ì©³¬O·S¤Hª`¥Øªº¡C¤Q­Ó¤H´N¦û¤F¨â±iÂi¡A«o¥u­n¤F³o»ò¨â¡B¤TºÐ¶º¡D¡D¡D¡C§b¤lÃhºÃ¡A³o¤~¬O¥O¤H°¼¥Øªº¥D¦]¡A¼K¡I

¬Û¤ñ¤k¤¤¥Í¼M°Õ°Õªº¡A¤p¾Ç¥Í´N¦wÀR±o¦h¤F¡C¥L­Ì¦h¬O¤p¾Ç¤U¤È¯Zªº¾Ç¥Í¡A¦Y¹L¤F¤È¶º¡A´N­n¤W¾Ç¥h¡C¤p¾Ç¥Í¦wÀR¡A­ì¦]¥i¤£¬O¥L­Ì­n¹w³Æ¤W¾Ç±¡ºü¡A¦Ó¬O¦b¥L­Ì¨­®Çªº¡A³£¬O¥L­Ìªº¥À¿Ë¡A¦õ¶ºªº¤£¬O¤°»ò¡A³º¬O¥\½Ò©Î¹wÀq¡I¬ÝµÛ¥L­Ì¡A«Ü¦ÛµM²z¸Ñ¡A¤°»ò¬O¥À·R¤§°¶¤j¡B¥\½Ò¤§À£¤O¡B«Ä¤lªºµL§U¡I

°£¤F¤W¯Z±Ú¡B¾Ç¥Í¡B®aªø¡A¦Ñ¤H®a¤]¦Û¤£¤Ö¡C¥L­Ì³Ì§l¤Þ§b¤lªºª`·N¤O¡A¦ÛµM¬O¥L­Ì©Ò¶D»¡ªº¬G¨Æ¡G

¡u§Ú·í¦~¤Q¥S§Ì©n©f¡Iªüª¨¥Í²Ä¤G­Ó¬O¥J¡A·Q¦A°l¤@­Ó¥J¡A°Zª¾¤@°l´N°l¤F¤Q­Ó¡I¡v

¡u°µ¤k¨S¦³®ÑŪ¡I§Úºâ¦n¦n°Õ¡AŪ¨ì¤p¾Ç¤­¦~¯Å¡A´N­n¥X¤u¼t¥´¤u¡I¡v

¡u§Ú¶ý¶ý±aµÛ§Ú­Ì¡A¯u¤£ª¾«ç¼Ë¾i¡I¨ì½Þ¦×ÀÉ¡A¤£¬O¶R½Þ¦×¡A¥u¬O¶R½Þªo¼´¶º¦Y¡I¡v

³ßÅw¨ì§ÖÀ\©±©M¯ùÀ\ÆU¡AÅ¥µÛ¡B¬ÝµÛ³o¨Ç¤Hª«¡A¥L­Ìªº»¡¸Ü¡B°Ê§@³£«Ü¦³¥Í¬¡¨ý¹D¡C³o¤@À\¤È¶º¡A¨ä¹ê¬Û·íÂ×´I¡C

¦h­Ó¥Í©R¡B²³¥Í¡A¦b³o¤@¤Ñ¡A¨º¤@¨è¡A¬Û¹J¡C

¦^¥D­¶


´e¼ö

¤Ñ®ð¦ü¥G¼ö±o¦³ÂI¸Ø±i¡C©¹¦~ªº®L¤Ñ¡A§b¤l¤´µM¥i¥H«ö±ÌµÛ¤£¶}§N®ð¡A¤µ¦~¥i¤£¦P¤F¡A¤@¦^¨ì®a¤¤´N­n§N®ðªø¶}¡A²ö«D¬O±N­x¿Dªº®ð·Å¸û§öªá§øªº´e¼ö¡H

©ñ¤u®É¡A¨«¨ìµó¤W¡A§Ï¦p¨«¦b¤õÄl¤W¡C¤Ó¶§¤£¿ù¥¿¦b®}®}¸¨¤U¡AµM¦Ó¦¹®Éªº¦a­±¤~¶}©lÄÀ©ñ¾ã¤Ñ¼ÉÅΤU±o¨Óªº¼ö¤O¡C¨«¦bµó¤W¡A´N®æ¥~Ãø¨ü¤F¡C

¼ö¼ö¼ö¼ö¼ö¼ö¼ö¡I¼ö¼ö¼ö¼ö¼ö¼ö¼ö¡I«u¡ã

¤@³s¨â¦¸¼g¤F¤C­Ó¼ö¦r¡A¥s¦Û¤vµÎÃh¤@¤U¡A¬Ý¬ÝÀð¤WµL¼Æ¤£ª¾¦Wªº¤p©øÂΤ£Â_´å¨«¡A¬O»ä­·§Ö¨ÓªºÃö«Y¡H´e¼ö±o¨e­Ì¤]­n¶]¥X¨Ó§Ý§Ý®ð¡H

¶â¡A¥i¯u­n¦Ò¼{¤@¤UÁʶR¹q¤O¤½¥qªºªÑ²¼¡C

¦^¥D­¶


¿Ã¥ú¹õ«Ì

¤½¥qªº®à¤l¤£¤j¡A¤Q¤C¦TªºCRT¦¡ªººÊ¹î¾¹«o¦û¤F´X¥G¥b±i®à¤l¡C©¹¤éªº®Ñ®à¸û¤j¡A­ì¤]¤£¬O°ÝÃD¡A¦Û¥|¤ë«á¾ã­Ó³¡ªù·h¤F¦a¤è¡A®Ñ®à¸û¥H«e¤p¤F¡A¤£°÷¦ìªº±¡ªp´N¬ðÅã¤F¡C

¸ò¹q¸£³¡ªº¦P¨Æ»¡¤F¦h¦¸¡A­n¨D§ó´« LCD¡C°Zª¾¥L­Ì¤£¬O±À»¡¨S¦³¸ê·½¡A´N»¡²{¦b§Ú­Ì¤wª½ÄÝ­^°ê¡A¤À¤F®a¤ª¤ª¡A§Ë±o§b¤l³Ì«á­n»¡¥H¤T³¡¹q¸£¥h´«¥L­Ì¤@­ÓLCD¡I¥i±¤¤´¬O¤£±o­n»â¡C

¤µ¦­¦^¨ì¤½¥q¡A®à¤Wªº«Ì¹õ³º´«¤W¤FLCD¡I®Ñ®à¤W¥i¤u§@ªºªÅ¶¡¥ß®É¦h¤F¡I

°Ý¤F¤W¥q¡A¬°¦ó¹q¸£³¡¬ðµM¤jµo·O´d¡H

¡u¥h«H°Ý¤F­^°ê¡A­^°ê¥h«H¨ì­»´äªº·|­p³¡¡A·|­p¦A³qª¾¹q¸£³¡¨Ó¦w¸Ëªº¡C¡v

­ø¡AªGµM¨±°jªº©x¹±¡I

¦^¥D­¶


³£¥«¤H¬ì§Þ½E

¥i´¿¸Õ¹L¡A©¹¦aÅK¯¸·Ç³Æ¤J¹h¡A²ßºD¦a®³¤F¤f³U¸Ìªº¹q¤l¤u§@¤J¹h¥d¨Ã¹Á¸Õ¤J¦aÅKªº¹h¡H

¥i´¿¸Õ¹L¡A¨ì¤F¤½¥qªù¤f¡A¶}©l®³¤K¹F³q¥h¡u¹Ê¡v¡H¤S©Î¿é¤J±K½X®É«o¿é¤J¤F®aªù¤fªº±K½X¡H

¥i´¿¸Õ¹L¡A§¤¦b¦Û¤v¦ì¤l¶}±Ò¹q¸£¡A¹q¸£¤S¡u´£¡v§A¬O®É­Ô§ï±K½X¡C¥s¤H­W´oªº¬O¡A·sªº±K½X¤£³\§A¸ò¥H©¹ªº¬Û¦P¡I§A©¹©¹·Q¤F³\¤[¤~¥i©w¤U·s±K½X¡A¦Q¸Þªº¬O¡A§A«Ü§Ö¤S§Ñ°O¤F·s±K½X¡I¤ÏÂФ£Â_Áä¤Jªº±K½X¡Aª½¦Ü¹q¸£³¡ªº¦P¨Æ¨Ó¹q¡D¡D¡D¡C

¥i´¿¸Õ¹L¡A¶}±Ò¤@­Óµ{¦¡¡A­n¤@³s¤J¤T­Ó¨t²Î¡A¿é¤J¤T­ÓºIµM¤£¦Pªº±K½X¡AµM«á¥u¬O°µ¤@­Ó®Ú¥»Â²³æ¨ì¥u»Ý¥Î¤@±i¯È©Mµ§´N¥i§¹¦¨ªº¤u§Ç¡H

¥i´¿¸Õ¹L¡A¸ò¹jÂ÷¦ì¦P¨Æ¥æ±a¤u§@¡A»¡¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«áÁÙ±o¥[¤W¤@­Ó¹q¶lÁ`¬A¤@¤U¤~¥sí°}§¹º¡¡H

¥i´¿¸Õ¹L¡A©ñ¤u¦^®a­¼¦aÅK¡A§Aªº¥Ø¥ú¥u¦b§b±æ¨®´[¤ºªº¬¡°Ê¸ê°T¿OµP(LED)¡H

¥i´¿¸Õ¹L¡A¨ì¹F®aªù«e¡A¿é¤J±K½X¤S¿ù¤â¿é¤J¤½¥qªº¤jªù±K½X¡H

ªB¤Í¡A¦pªG¤W­zªº±¡ªp§A³£¹J¤W¡A®¥³ß¡I§A¤w¸g±w¤W¡u³£¥«¤H¬ì§Þ½E¡v¡A¦¨¬°³o¬ì§Þ½Eªº¤S¤@¯f¤Í¡I

 

¯f¤Í§b¡@¤W

¦^¥D­¶


Äá¼v

Å¥¨ì¤@¦W¸ô³zªÀªº¸ê²`ªºÄá¼v®v¦p¦¹¤À¨É¡G

¡u§Ú´¿¿×ÁI©v±Òµo§Ú¹ïÄá¼vªºÅé·|¡C¥H¤U¬O¥t¤@µù¸}¡G

§õ¿A«p¦b¡m¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¥v½×¡n¤¤¡A»{¬°ÁI©vªº¡u¹y®©¡v¡G¬O¹ï®É¶¡ªº¬YºØªº»â®©¡A§Y©Ò¿×¡u¥ÃùÚ¦bÀþ¶¡¡v©Î¡uÀþ¶¡§Y¥i¥ÃùÚ¡v³o¤@¯uı·P¨ü¡C

§Ú·Q¡A³o¡u¥ÃùÚ¦bÀþ¶¡¡v¥i»PHenri Cartier-Bresson ªº "The Decisive Moment"¡]¨M©w©Ê®É¨è¡^¬Û³q¡C

´x´¤Äá¼v¡u¨M©w©Ê®É¨è¡v¡A¬O¬°¤F¯d¦í¥Í¬¡¨º¡u¥ÃùÚ¦bÀþ¶¡¡v¡C§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¬Y¨Ç®É­Ô·P¨ü¨ì¡u¥ÃùÚ¦bÀþ¶¡¡v¡A­ÈÄá¼v¡u¨M©w©Ê®É¨è¡v¡A«ö¤U§Öªù¡A°t¦X¥ú¡B¼v©Mºc¹Ï¡C¡v

§Ú·Q¡A¤£¥Î¨º»ò²`¶ø¡C§N²´®ÇÆ[¡A¯d·N¨­®Ç¨C¤@¼Ë¤H©M¨Æ¡A®³°_¬Û¾÷¡A©ç¤U·Ó¤ù¡A¨º¤@¨è¡A´N¬O¥Ã«í¡C

¦^¥D­¶


¥[¨â°A

¨ì¯ùÀ\ÆU¦Y¦UºØÀ\¡A³q±`³£·|¦³¶¼«~¡A¦Ó§N¶¼´N»Ý­nÃB¥~¦h¥I¨â¤¸¡C

¡u­á¶¼¥[¨â°A¡v¡A§Ú·Q¥u¦b­»´ä¿W¦³ªº¨Æ±¡¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò­n§N¶¼´N­n¥[¿ú¡A¤@¥[´N¬O¥þ­»´ä¤@«ß³£¬O¦¬¨â°A¡H§Ú·Q³o°ÝÃD¥Ã»·¤£·|¦³µª®×¡C

­Y»¡¦]¬°¥[¤F¦B´N¥O¦¨¥»¼W¥[¡A¦P¤@ªM¶¼«~¡A¥[¼ö¤@¼Ë­nÃB¥~¿U®Æ¡I­»´ä¦ì©ó¨È¼ö±a¡AÀ\¶¼·~¥»´N»Ý¦³§NÂáB»s§Nµ¥³]¬I¡A¦ó¨ÓÃB¥~¦¨¥»¡Hªp¥B¥[¤F¦Bªº¶¼«~¡A¹ê½è®e¶q¤ñ¼ö¶¼¬°¤Ö¡A¨F¿}¥ç¥i¬Ù¦^¡A¦¨¥»­pºâ°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó¤ñ¼ö¶¼¤Ö§a¡H

­Y«j±j»¡­á¶¼­n¯S§O³B²z¡A­nÃB¥~¦¬¶O¡D¡D¡D¦n¡I¬J¬O¦p¦¹¡A¬°¤°»ò¦¬¶O¬O¥þ´ä¹º¤@¦¬¶O¤G¤¸©O¡H¦b³o­Ó¤½¥­¦Ó¥«³õ¥D¾ÉªºªÀ·|¡A³oºØÃbÂ_¦ü¥G¦³ÂI­ê¦i©Ò«ä¡I¬Ý¨Ó¥i¯u­n¦Vij­û¤Ï¬M¤@¤U¡AÃöª`¥«­±¯ùÀ\ÆU³oºØ¤£³z©ú¡B¤£¦X²zªº¦¬¶O¡I

­ø¡A°í¨M­n¨D¯ùÀ\ÆU¦¬¶O´£°ª³z©ú«×¡A¼K¡I

¦^¥D­¶


ºP¯È¹CÀ¸

¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¨«¨ì³Á·í³ÒÀ\ÆU¦Yº~³ù¥]¡C³ßÅw¨ì³o¶¡³Á·í³Ò¡A¦]¬°¤º¸Ìªº«È¤H¤£¦h¡AªÅ¶¡·P¸û¤j¡A¥iÅý¦Û¤v²MÀR¤@¤U¡A¦n¦n·QµÛ¨Æ±¡¡A¤]¦n¬°Ác¦£ªº¤u§@³z³z®ð¡C

³o°}¤lªº³Á·í³Ò¡A°eºP¯È¹CÀ¸¡AºP¤F¬O¤°»ò´N°e¤°»ò¡C»D»¡ÀY¼ú¬OÂŲy©ú¬P«À©úªº²y¦ç¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A°e¥X³Ì¦h¤j·§·|¬O¸û«K©yªº¨T¤ô©Î¸û¤Ö¤H¦YªºÄ«ªG§å¤§Ãþ§a¡C

¦Y¹L¤F¥]¡AÂù¤â¶¢µÛ¡A´N®³°_ºP¯ÈºPµÛ¡C§b¤lª¾¹D¡A¤£½×§AºP¨ì¤°»ò¼ú«~¡A­I­±¤@©w·|¬O«À©ú¤â«ù¥¨µLÅQªº·Ó¤ù¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N¤£²z¨º¬O¤°»ò¼ú«~¡A¤@©ó¤Ï¹L¨ÓºP¥X«À©ú¡I¨º»ò´N«Ü®e©öºP¤F¡A¶â¡AªGµM¬O¨T¤ô¤@ªM¡C

¾F®yªº¤p¨k«Ä¡A§Ú·Q¥u¦³¤p¾Ç¥|¡B¤­¦~¯Å§a¡C¥L­Ë¿³­P«k«kªº¬ÝµÛ§b¤l¦bºP¯È¡A¥L¨£§Ú¤T¼Æ¤U¤§¶¡´NºP¥X¤F¡u¥¨µLÅQ¡v«À©ú¨Ó¡A¥L´N°ª¿³¦a¸ò¥L¤÷¿Ë¥sµÛ¡G¡uª¨ª¨¡A³o­ô­ô¦³¥¨µLÅQ¡A¤S¦³¨T¤ô¡I¡v¡C

§b¤l§Ô«T¤£¸T¡A´N¶}µÄ»¡¡G¡u¤£¹ï¡A¥u¦³¨T¤ô¡I§Ú¤ÏÂà¨ÓºP½}¤F¡A¥¨µLÅQ¨º­±¬O¼s§i¡I¡v¥Lªº¤÷¿Ë¤]¯º¤F¡C

¨º¤p¨k«ÄÄWµÛ­n¸Õ¡A¥L´N¶]¥h¶R¤F¤@­ÓÀ\¡A®³¤F¤@±iºP¯È¹CÀ¸¡C¾ÇµÛ§Úªº¤èªk¥hºP¡D¡D¡D¼Mªº¤@Án¡A­ì¨Ó¼ú«~¬O³·âU·s¦a¡I¤p¨k«Ä¥ß¨è¦V§Ú®i¥Ü¡A§Ú¯º¤F¯º¡A§Ô¤£¦íºÙÆg¤F¥L¡A¨Ã¹Á¸Õ­n¨D¸ò¥L¥æ´«¡A¥H§Úªº¨T¤ô´«¤F¥Lªº³·âU¡D¡D¡D«¢«¢¡I

¬ÝµÛ¨º¤p¨k«Äªº³¶ÅD©M¿³¾Ä¡A³Q¥Lªºµ£¯u·P¬V¤§¾l¡A©¿µM·Q¨ì¡A¦Û¤v¬O§_¹ï¤é±`ªº¨Æª«¥¢¥h¤F¦n©_¡H


¦^¥D­¶


³ß®®

©ñ¤u¦^®a¡A¦ÛµM·|¨«¨ì¤É­°¾÷¤j°ó®ÇÃ䪺«H½c¥h¡C¨«¨ì³o­Ó«H½c¡A¤£¬O­n¦¬ÂI¤°»ò¡A¦Ó¬O­n²M²z¤@°ï°ïªº«Å¶Ç³æ±i¡BÀ\ÆU¥~½æµæ³æµ¥©U§£¶l¥ó¡Cªº½T¡A§b¤l¹ï³o­Ó«H½c¤£´¿¦³¤°»ò´Á±æ¡A¦]¬°©Ò¦³­«­nªº¶l¥ó¡A¤£¬O±H¨ì¤½¥q¡A´N¬O±H¦^¦Ñ®a¡C

µM¦Ó¡A°¸µM¤]·|¦³ÂI¨à¨Ò¥~¡CÄ´¦p¼È°±­¹¤ô³q§i¡B©ÎªÌ­è¥©¿ù¹L¤F¤é¤lªº²M¬~¤j·H¥~Àð³q§i¡D¡D¡D³o¨Ç³£©e¹ê¥s§Ú­ú¯º¤£±o¡C

¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¦A¦¸¥´¶}«H½c¡A§â¨º¨Ç°Q¹½ªº©U§£³sÀH¥µ±¼¡C¦¹®É«o¿h¨£¦b«H½cªº²`³B¡A¦w¦n¦a©ñ¤F¤@±i¥d¡A­ì¨Ó¬O¼y¥Í±q¨Ê³£±H¨Óªº©ú«H¤ù¡I½¶}¤@¬Ý¡A¹é¹é¼Æ¤Q¦r¶¡¡A¤wµM·P¨ü¨ì¼y¥Í¨­¦b¤é¥»¨ººØ³ß®®¡B¿³¾Ä¡C

¤£´ÁµM¤]¨ü¨ì¨ººØ³ß®®·P¬V¡A¦b§½«Pªº¤É­°¾÷¤¤ªº§b¤l¦ÛµM¤]¯º¤F¡I¦A¤T²Ó¨ý¦r¸Ì¦æ¶¡ªº¹C¾ú¤À¨É¡AŪµÛŪµÛ¡D¡D¡D¨£¨ì©ú«H¤ù³Ì¥½¼g¹D¡G¡u§b¡@¼Ë ^¡v¡C

«u¡A¤°»ò¥s¡G¡u¼Ë ^¡v¡H

¦^¥D­¶


¼ö±¡¾P°â

¦­«e¦b¤W¨Ê«e¸gºô¤WÁʶR®È¹C«OÀI¡A±oª¾¦Û¤v¦b»È¦æªº¥X¥Í¤é´Á¦³¿ù¡A¥L­Ì¼g¦Ñ¤F§Ú¨¬¦³¤T­Ó¤ë¤§ÃСI­ó¡I¤µ¤Ñ¨ì»È¦æ¡u¥´Ã¯¡v¡A¶¶¹D­n¨D§ó§ï§a¡C

§¤¨ì«È¤áªA°È¥D¥ôªº¶¡®æ¤º¡A¥L¥uªá¤F¤T¤ÀÄÁ®É¶¡´N¸Ñ¨M¤F¡CµM¦Ó¡A§b¤l«o­n¥b¤p®É¤~¥iÂ÷¥h¡C­ì¦]¦p¤U¡G

¡u¥ý¥Í¡A¦³§_¿³½ì¥Ó½Ð«H¥Î¥d¡H¦³MP3ÃØ«~¡I¡v§b¤l¦³·¥«×°Q¹½«H¥Î¥dªº¶É¦V¡A³º·Q¦V§Ú¡u¤U¤f¡v¡H¼K¡I

¡u¥Î«H¥Î¥d¥i¥H¥æµ|¡AÁȨú¿n¤À°Ú¡I¡v

¡u¤£¡I¡v§Ú°í¨M©Úµ´¡C

¡u¨ä¹ê§Ú¦a»È¦æ¶X­»´ä¸g¾ú§¹¬Ì¯f¡A´N¤w¸g©ð¥ª¤T¤d¸U¥X¾¤¤ä«ù¡D¡D¡D¹ªÀy¤j®a®ø¶O¡A©Ò¥H®a°}«H¥Î¥d¬JÃØ«~¦n§l¤Þ¡I¡v¼M¡Iª±¹Îµ²¡H

¡u¤£¡I¡v§ÚÄ~Äò°í¨M©Úµ´¡C

¡u¨S­nºò¡A¥ý¥Í§A¦³¿³½ì§ë¸ê¶Ü¡A§Ú¨£§Aªº¤á¤f¦³ËÝËÝËÝ¡D¡D¡D¡v

¡u¤U¡H§A¤Sª¾¡H°Ú¡D¡D¡D³£¦n¡C¤¶²Ð¤@¨Ç°òª÷Íq§ÚÚ»¤U°Õ¡I¡v

¦p¬OªÌ¡AªÈÄñ¤F¥b¤p®É¡A§b¤l²×³Q³oªÎ­ô­ôªº¼ö±¡·P°Ê¤F¡C

¦^¥D­¶


¡uºô¤W¦æ¡v¹q¶l

ªñ¤éºô¤W¦æªº¹q¶l¦¬¨ì¬Û·í¦hªº©U§£¹q¶l¡A·í¤¤¦³¨Ç§ó¬O±a¦³¯f¬rªº¡C§b¤lªº¹q¸£¦³¨¾¬r³n¥ó¡A¯f¬r­Ë¬O¤£©È¡AµM¦Ó¨C±ß­n§R°£¤Q¦h¤G¤Q«Ê©U§£¹q¶l¡A­Ë¬OªI·í³Â·Ð¡C

³Ìªñ·Q¨ì¡A¥i¥H¥hºô¤W¦æªººô­¶¡C¦bºô­¶¤W¶}±Ò¦Û¤vªº«H½c¡A¦bºô¤W¤@¦¸¹L§R°£¦n¤F¡A§K±o¦b Outlook ¤W¤£Â_ Pop Up³qª¾§Ú¡C

§b¤l·Q¡A¤@¯ë§K¶Oªº¹q¶l¡A¤]¥i¥H¹LÂo¯f¬r©M©U§£¹q¶l¡A¬°¤°»ò­n¦¬¶Oªººô¤W¦æ«o­n¥t¦æ¥[¿ú¡H¤@©ó¥´¹q¸Ü¥h§ë¶D¡I·Q¤£¨ì¨º¨Ç«È¤á¥D¥ô¦p¦¹µªÂЧڡG

¡u¥ý¥Í¡A§Ú­Ìªº«H½c¤]¬O§K¶O°eÃØªº¡C¡v¼M¡IËݤS±o¡H

¡u¨º»ò¡A§Ú¤£­n§A­ÌªºÃذe¤F¡A§AÀ°§Ú¨ú®ø¹q¶l«H½c§a¡C¡v

¡u°Ú¡D¡D¡D¨º¤£¦¨ªº¡A«H½c¤£¥i§R°£¡C¡v

¡u¨º«ç»ò¦æ¡H§Ú¨C±ß¤]­n§R°£¤Ü«Ê¯f¬r¹q¶l¡I¡v

¡u°Ú¡D¡D¡D§A¥i¥H¤£²z¥¦­Ì¡C¡v

¡H¡H¡H¡H¡H¡I¡I¡I¡I

¦^¥D­¶


¦W¦r

¦bµóÀY¡AÁ`·|¨£¨ì¤@¨Ç§ï¦W¡B´ú¦r¼s§i¡C

§b¤l·Q¡G¨ì©³¦³½Ö·|½Ð¤H¬°¦Û¤vªº«Ä¤l°_¦W¦r©O¡H¨º¨Ç¤H¸ò¦Û¤v²@¤£¬Û¤z¡A¬J¤£»{ÃÑ¡A¥ç¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº­I´º¡C¹ï¤è¦p¦ó°_¤@­Ó¦³·N«äªº¦W¦r¡H

­»´äªÀ·|¤µ¤Ñªº±Ð¨|¤ô¥­³£¤ñ±q«e°ª¡A«ö²z¤÷¥Àµ´¹ï¦³¯à¤O¥h¬°¦Û¤v«Ä¤l°_¦W¦r¡C¬°¤°»ò«o­nªá³o¨Ç¿ú¡H³Ì­«­nªº¡A¬Oµ¹¦Û¤v«Ä¤lªº°_¦WÅv§Q¡B³d¥ô¡A³£¥Ì¤ß©ñ±ó¡B°²¤â©ó¤H¤F¡C

±N¨Ó«Ä¤l­Y°Ý¡G§Úªº¦W¦r¬O½Ö°_ªº¡H·N«ä¬O¤°»ò¡H¸Õ·Q¹³¤÷¥À¦p¦¹µª§a¡G§Aªº¦W¦r¬O³¯¤j¤å©~¤h¦¬¤F¤K¨Õ¤¸´À§A°_ªº¡A§Æ±æ§A¤j´I¤j¶Q¡A¿³©ô¤@®a¡D¡D¡D¥D­n¬O¿³©ô§Ú¡I

¦h»ò¨S·N«ä¡I

¥t¤@­Ó¦³½ìªº²{¶H¡A¬Oµ¹¤H§ï¦Wªº¡A³£¶É¦V¥Î¤@¨Ç¯S§O¡B§N»÷ªº¦W¦r¡C§Ú·Q¡A³o¬O¦¬¤F¤H®a¿ú¡AÁ`¤£¦¨°_¤@­Ó¡u°ê±j¡v¡B¡u§Ó©ú¡v¡B¡uÀR»ö¡v¤§Ãþªº¦W¦r§a¡C

¦^¥D­¶


¬ü¾Ç»PÆ[¹î¤O

¤WÄá¼v¯Zªº®É­Ô¡A¦ÛµM½Í¤Î¬Û¤ùºc¹Ï¡B¦â½Õµ¥µ¥ªºÄ³ÃD¡C

¾É®v¦V§Ú­Ì®i¥Ü¤F¦n¤@¨Ç¥Lªº§@«~¡A¥i¯à¬O¤uÁp·|ªº¾É®v¡H§@«~¶m¤g¨ý¬Æ¿@¡A´N¬O¤@¨Ç©Ò¿×¬ü¤H·Ó¤ù¡A§Ï©»¬O¦^¨ì¤G¤Q¦~«e¦üªº¡C«ç¼Ë¤]¦n¡A³o¨Ç·Ó¤ù¥i¥O§b¤l¦³ÂIÁp·Q¡C

¾É®v®i¥X¥Lªº§@«~¡A¬Æ»ò¬O¦n¡A«ç¼Ë¬OÃa¡A¤S¦³¤°»ò¦a¤è¤£¨¬µ¥µ¥¡A¥O§Ú¶}Áï¤F²´¬É¡CµM¦Ó§b¤l·Q¡A¦³Ãöºc¹Ï»P¦â½Õ°t¦X¡A«Ü¦h®É¤£»¡¦Ûª¾¡C¨º»ò¦ÛµM¤Ï°Ý¡A¬°¤°»ò¤H®aÁ`¥i¥H°µ¨ì¡A¦Û¤v§Ï©»¦ü¬O¦b¸I¹B®ð¡H¤]³\¡A³o´N¬O¬ü¾ÇIJ¨¤§a¡C

§b¤l¦^·Q¦Û¤v¦~¥®®É©Ò¤Wªº¬ü³N½Ò¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº¥u¬O¥Î¦â­­¨î¡A§Y¨C´T¹Ïµe¥u¥i¥Î¦h¤ÖºØÃC¦â¡C¦Ü©ó¦ó¿×ÃC¦â¬ÛŨ©M¹ï¤ñ¡A¤°»ò¬O¶Àª÷¤ñ¨Ò¡D¡D¡D«h¤í©^¡I¬O§b¤l¦­´N§Ñ±¼¤F¡HÁÙ¬O±Ð¨|¨î«×ªº¯Ê¥¢¡H¯uªºµª¤£¤F¡I

¾É®vªº·Ó¤ùµLºÃ¬O°÷¤g®ð¡A¥i¬O¾É®vªºÄ²¨¤©Mºc¹Ï¬}¨£¯à¤O¡A­Ë¥O§b¤l¬Û·í¸r¼}¡C¤]³\¡A¦Û¤v¬ü¾Ç¤Wªº¤£¨¬¡AÆ[¹î¯à¤O¥i¥HÀ±¸É§a¡C

¦^¥D­¶


¤@«Ê«H

¦¬¨ì³o»òªº¤@«Ê«H¡AÁ`·|¥O¦Û¤v·Q°_«Ü¦h©¹¨Æ¡C

¦¬¨ì³o»òªº¤@«Ê«H¡AÁ`·|¥O¦Û¤v¤ß¸õ¥[³t¡C

¦¬¨ì³o»òªº¤@«Ê«H¡AÁ`·|¥O¦Û¤v¤Z¨Æ¤ç¤ç­p¸û°_¨Ó¡C

¦¬¨ì³o»òªº¤@«Ê«H¡AÁ`·|¥O¦Û¤v¤£´ÁµM¦³ÂI¼«¥@¶ú«U¡C

¦¬¨ì³o»òªº¤@«Ê«H¡AÁ`·|¥O¦Û¤v«ä·Q¬°¦ó¹L¥h¤£¦b¨Æ·~¤W§ó¶i¨ú¡H

¦¬¨ì³o»òªº¤@«Ê«H¡AÁ`·|¥O¦Û¤v¤Ï«ä¬O§_»Ý­n¦­§@¥´ºâ¡H

¦¬¨ì³o»òªº¤@«Ê«H¡AÁ`·|¥O¦Û¤v·Q·Q¦p¦óÅé·|¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡H

¦¬¨ì³o»òªº¤@«Ê«H¡AÁ`·|¥O¦Û¤v«ä¯Á¦p¦ó±q¥I¥X¤¤¤Ï¹L¨Ó°QÂI§Q¯q¡H

¦¬¨ì³o»òªº¤@«Ê«H¡AÁ`·|¥O¦Û¤v¦Ê·P¥æ¶°¡C

¦¬¨ì³o»òªº¤@«Ê«H¡A¤@«Ê¨I­«ªº«H¢w¢wµ|°È§½³øµ|ªí¡I

¦^¥D­¶


ºÖ§Q

¦A¦¸¤WÄá¼v½Ò¡A³o¤@¦¸ªº½ÒÃD¬O®È¹CÄá¼v¡C

³o¬O¤@­Ó»á»´ÃPªº½ÒÃD¡A¾É®v»¡¤F¥L«Ü¦hªº®È¹C¸gÅç¡A©e¹ê¬Û·í¦³½ì¡CµM¦Ó¡A§ó¦³½ìªº¡A³º¬O¾É®v©Ò¬£µoªºµ§°O¡I

µ§°Oªº¶}­º¬O³o¼Ë¤l¼gªº¡G¡u²{¥Nªº³£¥«¤H¤u§@À£¤O­«¡A¥Í¬¡ºò±i¡C¨C¹j¤@¬q®É´Á¡A³ßÅw¨ì¥~¦a®È¦æ¼Æ¤Ñ´²´²¤ß¡B¥R¥R¹q¡CÁo©úªº¹µ¥D¨C¦~¤½¶O©Û«Ý­û¤u¥~¹C¤@¦¸¡A¬J¥iºûô­û¤uªºÂkÄÝ·P¡A¤]¼W¥[­û¤uªº¤u§@¬¡¤O¡A¸Û©ú´¼¤§Á|¤]¡I¡v

¹µ¥D¨C¦~¤½¶O©Û«Ý­û¤u¥~¹C¡H¼M¡I¦Û¤v¦h¤[¨S¦³¸g¾ú¹L¡H§b¤l¥u­·»D©f¤l©Ò¤u§@ªº¤¤¸ê¾÷ºc¦³³oºØºÖ§Q¡I

­ø­ø¡A¶}©lÃhºÃ¡A¦Û¤v¬O§_À³¸ÓÂà¨ì§ó¦hºÖ§Qªº¤¤¸ê¾÷ºc¡H

¦^¥D­¶


Åܳq

³o­Ó¦­¤W¡A¨«¨ì³Á·í³Ò¦Y¦­À\¡C§b¤l¯¸¦bªA°È­û«e¦n¤@·|¡A¬Ý¤F¤@°}¤l¡A¨£¦³¡u½Þ¬h³Jº~³ùÀ\¡v¡C

½Þ¬h³Jº~³ùÀ\¥]¬A¤@­Ó½Þ¬h³Jº~³ù¡BÁ¦»æ©M¨T¤ô©Î¥¤¯ù©@°Ø¡C¤£·Q³Ü¨T¤ô¡A³o­Ó¬P´Á¥ç³Ü¤F¤£¤Ö¯ùÀ\ÆU¥¤¯ù¡A¹ï³Á°O¥¤¯ù«H¤ß¤£¤j¡A´N­nÂA¥¤½}¤F¡C

¡u¦­±á¡A¥ý¥Í¡I·Q­¹«§§r¡H¡v¨º«¼«¼Â§»ª¦a»¡¡C

¡u¶â¡A­n¤@­Ó½Þ¬hº~³ùÀ\¡I¡v

¡u½Ð°Ý§A­n¨T¤ô¡AÁÙ¬O¥¤¯ù¡B©@°Ø¡H¡v¨º«¼«¼Ä~Äò»¡¡C

¡u§Ú­nÂA¥¤¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì³o­ÓÀ\¤£¥i¥H¦³¥¤¡C¡v«¼«¼¸ÑÄÀ»¡¡C

¡u¼M¡I¥[¿ú¤]¤£¥i¥H¡H¡v§Ú©_©Ç¡C

¡u¤£¥i¥Hªº¡C¡v

­ü¡A«ç»ò°µ¥Í·Nªº¡H§b¤l¥u¦n°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡G¡u¨º»ò¡A§Ú­n¤@­Ó½Þ¬hº~³ù¡A¦A­n¤@­ÓÂA¥¤¡C¡v

¡u¦n¦n¡Aµ¥¤@¤U¡A¦hÁ¤G¤Q¤¸¥¿¡C¡v«¼«¼¶}©l¬°§Ú¨ú¨Ó­¹ª«¡C

§Ú·Ç³Æ¨ú¿ú¤§»Ú¡A¨º«¼«¼¯ºµÛ¦V§Ú»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§A­n¤F½Þ¬hº~³ù©MÂA¥¤¡A­n¥[Á¦»æ¶Ü¡H¡v

¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¦^¥D­¶


¨üÃø

³o°}¤l¡m¨üÃø¦±¡n¾x±oªmÄË¡A¦n¤£¼ö¾x¡C

³sÀH¦b¤½¥q½¾\¤@¨Ç¦³Ãöù°¨¾ú¥vªºµe¥U¡A§ä¨Ó¨â±i«Ü¦nªº¹Ï¤ù¡C¤@±i¬O·à¤l§|¡A»¡©ú·í®ÉªºÃ¹°¨¬F©²¦p¦ó³B¨M°ò·þ®{¡A§â¥L­Ì¥µ¶i·à¤l§|¤¤¡A³B¨M¤èªk¡A¬Ý¨Ó¬O¬¡¥Í¥ÍªºÅý·à¤l±N¥L­Ì¼¹¶}¡D¡D¡D¡C

²Ä¤G±i¹Ï³Ì¥s§Ú­Ì¦³¿³½ì¬Ý¡A¬O¤@±i°v¤Q¦r¬[¹Ï¡C¦b±Ð·|¡A§Ú­Ì¬Ýµe®aµ§¤Uªº­C¿q°v¤Q¬[¹Ï¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C­ì¨Ó¡A°v¤Q¦r¬[¡A¬O°v¦b¤âµÃ°©¤W¡A¦Ó¤£¬O¤â´x¤W¡Cù°¨¬F©²³B¨M­n°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¬O§â¥L­Ì°v¦b¯î³¥¡AÂù»L©}¦±¡C¬°¤°»ò©}¦±Âù»L¡H¦]¬°¥H¥þ¨­¤§¤O±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¤H¤£¯à©I§l¡C³Q°vªÌ©¹©¹­n¥H¶È¾l¤§¤O§â¦Û¤v¼µ°_¨Ó¡A§l¤@¤f®ð¡D¡D¡D¡C

©Ò¥H³Q°v¤Q¬[ªº¤H­n¨üªø®É¶¡·¥¤j¤§µh­W¡A­n¥L­ÌÂ_®ð¦º¥h¡A´N­n§L¤B§â¥L­Ìªº»L°©ºVÂ_¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¦A¼µ°_¦A§l®ð¡C

©_§®ªº¬O¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¥L¤@®Ú°©ÀY¤]¨S¦³Â_¹L¡I

Í¢¦¨´N¤F¡I

¦^¥D­¶


¤£¥©¬O¡D¡D¡D

¤£¥©¬O¡A·Q¦­ÂI¦^®a¥ð®§¡A«o¥X©_ªº¤u§@¦£¸L¡C

¤£¥©¬O¡A·Q¥[§Ö¤u§@¡A¹q¸£ºôµ¸«o¤£Ã­¡A¼t®a¨Ó¹q¦£­Ó¤£°±¡C

¤£¥©¬O¡A©ñ¤u·Q¨ìµó¥«¶R½G¦×¡A½Þ¦×ÀÉ«oÃöªù¤F¡C

¤£¥©¬O¡A¤S¾j¤S²Ö·QºÉ§ÖÂ÷¶}µó¥«¡A«o·Q°_¥¼¶RÄгJ¡C

¤£¥©¬O¡A·Q»°§Ö­¼¨®¦^®a¡A«oµoı¤K¹F³q¤º¨S¦³¿ú¡C

¤£¥©¬O¡A·Q¨ì²¼°È³B¼W­È¡A«e­±«o¦³¤@¦WªÎ®v¥¤¡I

¤£¥©¬O¡A§Ú¨M©w±Æ¶¤®É¡A¨ºªÎ®v¥¤¨ú¤F¤@¤jÅ|§K¶O²¼¥X¨Ó­n¨DÅçÃÒ¡I

§ó¤£¥©¬O¡A¨º²¼°È­û³º®³¤£Ã­¡A§â²¼¤l´²¸¨¤@¦a¡I

§ó§ó¤£¥©¬O¡A¨º°ï²¼·í¤¤¡A¦n¨Ç¦³·lÃa¤F¡A­n¶ñ¼g§ó´«ªí®æ¡I

«u¡I

§ó§ó§ó¤£¥©¡A§A¬Ý¨ì¤F§Úªº­Ë·°¨Æ¡I

¦^¥D­¶


¶i®i¤£¿ù

¶]¨B²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¦p©Ò®Æ¡AÂù»L¶}©l·P¨ì»Äµh¡C¤é±`¤£½×¤W¸¨±è¯Å¡AÁÙ¬O§¤¤UÂ÷¶}®y¦ì¡A³£·|¦³¤@°}µh·¡¡A¦Û¤p»L¨ì¤j»L¡A¦n¹³¤£«ç»òÅ¥¨Ï³ê¡A«¢«¢¡Iªø¤[¥H¨Ó¤í¯Ê¹B°Êªº«áªG¡C

¶]¨B¤£¬O¥Øªº¡A³Ì²×ÁÙ¬O­n¨­Å馳®»°÷±ø¥ó¥h¼ç¤ô¡C

§Ú·Q§ÚÁÙ¬O°í«ù·|Ä~Äò¶]¤U¥hªº¡A¤µ¤Ñ¦¬¨ì¤uÁp·|ªº«H¡AÄá¼v¯Z¨ú¿ý¤F§Ú¡A¦b¥|¤ë¤Ü¤K¤é¶}½Ò¡A«¢¡I«Ü¦£ªº¥|¤ë¡I

¤@­Ó¶i®i¤£¿ùªº¦~ªì¡C

¦^¥D­¶


¶]¨B

¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A¶}©l¬°¦Û¤v¦U¶µ­p¹º¹w³Æ¡C¬°°V½m¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥O¦Û¤v§ÖÂI¦^¨ìª¬ºA¤§¤¤¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¶]¨B¡C

³o»ò¤@­Ó¶À©ü¡A¨ì®aªþªñªº¤½¶é¶}©l¶]¨B¡Cªu³~¬Ý¨£¡A¶]¨Bªº¤H¤]¦³¤£¤Ö¡C§Ú§l¤F¤f®ð¡A´NªuµÛ³æ¨®¸ô¶]¥h¡A¤@­Ó¨Ó¦^¡A¶]¤F¬ù¥b­Ó¤p®É¡C¶}©lªº®É­Ô¡A¤£«ç»ò²ßºD¡A¶]®É³£ªF±i¦è±æ¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò±M¤ß¤@·N¡C·í¶]¤F¦n¤@¬q¸ô¡A¥H©¹¶]¨Bªº·Pı¡AµL½×¬O¨B¥ï©Î¬O©I§l¸`«µ¡A³£¦^¨Ó¤F¡CºCºCªº¡A¤ß«ä´N±Mª`°_¨Ó¡A²´¥ú©w¦b«e¤è¡A¥|©P³£§Ï©»ÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¦³¦Û¤v§¡¤Ã¦³­Pªº©I§lÁn¡C

©}«ü¤@ºâ¡A¦Û¤v¨C¤Ñ½m²ßªø¶]ªº®É­Ô¡A¬OŪ®Ñªº®É­Ô§a¡H­ì¨Ó¦Û¤v¤w¾ã¾ã¤Q¦~¨S¦³¶]¨B¤F¡I

¦^¨ì®a¤¤¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¦½¬yº¡­±ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T¯º°Ý¦Û¤v¡G¥i¥H°í«ù¤U¥h¶Ü¡H

¦^¥D­¶


Äz¦Ì¥]

¾Ú¶ý¶ý»¡¡A§b¤l¦~¥®®É°µ¨ÆÁ`¬O«ÜºC¡A¬I¬IµM¡A­Ë¹³¤ß¤£¦b²j¦üªº¡C¦Û¦¹¡A¦Ñ®vµ¹§Ú°_¤F¤@­Óªá¦W¢w¢w¡uÄz¦Ì¥]¡v¡C¨ú¨ä¡u¥ßÄz¡vªº·N«ä¡C

§b¤lª½¨ìªø¤j«á¡A¤~ª¾¹DÄz¦Ì¥]¬O¦p¦óªº¼Ò¼Ë¡A¦Ì¶À¦â¤@¼h¯»¥Ö¡A¥]»qµÛ¤@¤fÄz¦Ì¶º¡C§b¤l¸Õ¹L¡A¤f·PµÛ¹ê¤£¿ù¡A«Ü¦³«r«l¡A¦Ó¥B¬Û·í¹¡¨{¡A«¢«¢¡I

¥u¬Oªñ¨Ó¤w¸g«Ü¤Ö¨£¨ì³o¼ËªºÂI¤ß¤F¡C¥¼ª¾¬O§_»s§@ªº¤èªk³Â·Ð¡AÁÙ¬O§Q¼í¤£°ª¡HÁ`¤§ªñ¨ÓÄz¦Ì¥]¦b°s¼Ó¤¤¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

¬P´Á¤Ñ¡A¸ò§Ì¥S©n©f¨ì¤@®a¦¡¯ù¼Ó³ð¯ù¡C¦³·N¥~Åå³ß¡A³º¨£¨ì¦³¡uÃh¡vÄz¦Ì¥]¡A©_©Ç¡I¦p¦ó§â¤@Å¢Äz¦Ì¥]§Ë±o¡uÃh¡v¤F¡H«¢¡I

­n¤F¤@Å¢¡A§Ú³o­Ó¡uÄz¦Ì¥]¡v«æ«æ¦a¥h¦Y³o¤@­ÓÄz¦Ì¥]¡C

¦^¥D­¶


2004ªá®i¬Û¶°¡]¥|¡^

¶éªL½g

¦^¥D­¶


2004ªá®i¬Û¶°¡]¤T¡^

µâªá½g

 

¦^¥D­¶


2004ªá®i¬Û¶°¡]¤G¡^

Æ{ª÷­»¨t¦C

 

¦^¥D­¶


2004ªá®i¬Û¶°¡]¤@¡^

³o¤@¦¸ªá®i¦@©ç¤F¥|¡B¤­¨÷µáªL¡A¿ï¤F¦n¤@¨Ç¡Aµ¹¤j®aªY½à¡C


Ãø±o½º¨à­¸¨ìªá¶¡±´³X¡A§Y®É©ç¤U¤F¡C


¤@¤ùµµÂŦ⪺¤T¦âÔ»¡A°¸º¸¦³¨â¤p¦·°Ø¶À¦âªº¶ÆµM¦Ó¥ß¡A§Ï©»¦b§i¶D¤j®a¥¦ªº»P²³¤£¦P¡H

¦Ì¦Ñ¹«¬O¤µ¦~ªá®i«Ü¬ð¥Xªºªá®E¡A¬Û«H©¹«á¦U¤j«¬²±¨Æ¡A¦Ì¦Ñ¹«³£·|¥X²{´£´£±z¡G§Ú¤wµn³°­»´ä¡I

¦^¥D­¶


±B°T

¦^¦Ñ®a¡A¨£§Ì§Ì©M§Ì°ü­Ñ¦b¡C¶ý¶ý¥¿¦b¼p©Ðª£µæ¡Aª¨ª¨«h¦b¬Ý¹qµø¡A¬Ý¨Ó¡A¥u®t©f©f¦^¨Ó´N¥i¦Y¶º¤F¡C

¡uªü¥J¡A§A¦^¨Ó´N¦n¤F¡A¤@·|¨à­Ó©f¦^¨Ó¦³¨Æ«Å§G¡C¡v

¡u·|«Å§G¤°»ò¡H¡v§Ú§Ï©»·N·|¨ì¤°»ò¡A©f©f©¹¦~¸ò¨k¤Í¶R¤F¼Ó¡A¤µ¦~¬Û«H¤J¥ë¤F§a¡H

¡u§A¦Û¤v°Ý¦o¦n¤F¡I¡vª¨ª¨¯º»¡¡A¨£§Ì§Ì¦P®É¤]¯º¤F¤@¤U¡A§b¤l§óªÖ©w¤F¡I©f¤l­nµ²±B§a¡H

¤£¤[¡A©f¤l¦^¨Ó¤F¡Cª¨ª¨³s¦£°Ý©f¤l¦³¨Ç¤°»ò¸ò¤j­ô­ô¡]©f¤l¨à®É¬O³o¼ËºÙ©I§Úªº¡^»¡¡H©f¤l«o¤ä§^¥H¹ï¡A»¡¥u¦^¨Ó¨ú¤°»òª«¨Æ¡A¤£¦Y±ß¶º¤F¡C¬O¥H¡A«Å§Gªº­«¥ô¸¨¦bª¨ª¨¨­¤W¡A©f©f±N©ó¤Q¤ë¤E¤éµ²±B¤F¡I¯d·N¨ìª¨¶ý«Å§Gªº¯«±¡¡A¦ü¥G¨â¦Ñ¹ï¦¹±B¨Æ¦³ÂI·L¨¥¡C

¡u¤Q¤ë·d±B§¡A¤£ºâ§Ö¤F¡A²{¦b¤~¦~ªì¡I¡v§Ú¹Á¸Õ²z¸Ñ¡A´N¦p¦¹»¡¡C

¡u¥L­Ì¥»¨Ó·Q¤C¤ë¡A¬Æ¦Ü¤§«e©O¡I¨ä¹ê¹A¾ä¦~®É¤w¦³¿Ë±­°Ý¦o¡A¦o¤S§_»{¡C°Zª¾¬ð¦p¨ä¨Ó¤S»¡µ²±B¡A¥s§Ú­Ì«ç¼Ë¸ò¿Ë±­»¡¡H¡vÅ¥¨ì¶ý¶ý¦p¦¹»¡¡A­ì¨Ó¬O·¾³q¥X¤F°ÝÃD¡C

¶ý¶ý¤£À´¤k¨àµÊ©Ê¤F¡A©f¤l¦V¨Ó¡u§áÀ¾¡v¹À¡C§b¤l´N±q¨Ó¤£«H¦o¶R¤F¼Ó¤£·Ç³Æµ²±B¡A¼H¼H¡I©f¤l¤S¤£©ú¥Õ¨â¦Ñ¤F¡A¦Ñ¤H®a¬O¥H¹A¾ä¦~¡A§Y¤@©¡¤S¤@©¡¯ë©w¦ì¹À¡I«Å§G±B¨Æ¤§Ãþªº­«­n¨Æ¡A¦ÛµM­n¦b¹A¾ä¦~¡A«ô¦~®É«Å§G¡A»¡©ú¤µ¦~©³¦Û®a¤l¤k·|µ²©Î¤£µ²¡C­Y¤£µ²¡A´N¤U¤@©¡¦A»¡¤F¡A´Nºâ¯uªº¨S¦³«Å§G¡A¤]¤£¥i¤©¥H§_»{¡C²ö«D¨ì®É¥s¦Ñ¤H®a¦A§_©w¦Û¤v¡H¥s¤H¥H¬°¦Û¤v¤k¨àµ²±B¡A¦Û¤v©~µM³Q»X¦b¹ª¸Ì¡H«¢«¢¡A³o¤@­ÓÃö¸`¡A©f¤l¤Ó¤j·N¤F¡I

µ²±B¡A±q¨Ó¤£¬O¨â­Ó¤Hªº¨Æ¡A³o¨Æ¹ê¦V¨Ó¨S¦³§ïÅÜ¡C

¦^¥D­¶


ªá®i¤p°O

§b¤l¨C¦~·|¥hªá®i¡A¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡C¬°¤F¤è«KÄá¼v¡A§b¤l·|¿ï¤H¬y¸û¤Öªº¥­¤é¤~¥h¡C

¤µ¦~ªºªá®iµLºÃ¬O¤ñ©¹¦~¼ö¾x¡A°Ñ®iªºÅu¦ì¤]¦h¡C¦P¼Ë¦a¡A½æªá©M¬Ö®âªºªáÀɤ]¼W¦h¤F¡AªGµM°÷°Ó·~¤Æ¡A¼K¡I

§b¤l©ç·Ó®É¤]¤£§Ñ¯d·N¦U­Ó°ÑÆ[ªº¤H¡A¤H­Ìªº¬Û¾÷¤ô·Ç´¶¹M³£´£°ª¤F¡A¼Æ½X¬Û¾÷¥ç¦h¤F¡C§b¤l®³µÛ¬Û¾÷¡A¥ç¶}©l·P¨ìÀ£¤O¡C³o»ò¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¤â®³ªº¤w¸g¬O¥b±M·~¯Å¼Æ½X³æÃè¤Ï¥ú¾÷¡I©¯¦n§b¤l¤]¦³ªøÃèÀY¡B¼s¨¤Ãèµ¥À£°}¡D¡D¡D¦S¡I

°£¤F¤p¤k«Äªº°ª½è¯À¬Û¾÷¡A¨º¨Ç¤@²³ªü§B¡]ºû¶éªü§B¡H¡^¤]¬Û·í¼F®`¡I¥L­Ìªº¬Û¾÷¡BÃèÀY©TµM¬Oµ´¹ï¤j®v³Å¯Å¼Æ¡C§ó¥s§b¤l§éªAªº¡A³º¬O¥L­Ì±a³Æ¤F¼Q¤ô³ý¡A¦V­n©çÄ᪺ªá¦·¥ý¼Q¤W¤ôÂI¡I¨ä¤¤¤@¦ì§B§B§ó¥s§b¤l¥ØÀü¤f§b¡A¥L¥Î¤âÅX»°¤p»e¸Á¡A¹G¨Ï»e¸Á°±¦b¥Lªº©çÀÉ­n©çªº¨º¦·ªá¤§¤W¡D¡D¡D¹É¹É¡I§b¤l¦b®ÇÆ[¹î¥L­Ì¡A¦n«Ý¥L­Ì©çÄá«áÂ÷¶}«á¡A§b¤l¤~¤W«e©ç¨ºªá¡C

©¿µM¦b·Q¡A¦Û¤v¦ü¤£¦ü¨º¨Ç¯Q¾~©Î³¥¯T¤§Ãþ¡A¦b«D¬wªº³¥­ì¤W¡AÀR«Ý·à¤l¨É¨ü§¹¨e®·±þ«áªºèͦϡA¦Û¤v¤~¤W«e¦Y¨º³Ñ¾l¤Uªº¡H¼H¼H¡I

¦^¥D­¶


§¹¦¨«~

¼H¼H¡AÃø±o¶ÂªÓ¦Ñ®v°Ý¤Î¡A§b¤l©ç¤U·Ó¤ù¤Î¼v¤ù¡A¤@©ó¤½½Ñ¦P¦n¡]³ºµM¹ï¦¹¦³³ß¦n¡I¡^¡A§b¤lªº¤ë¤U¤p°O¤S±º¦h¤@¤Ñ¡I

¼H¼H¡I¦hÁ¡I

¼v¤ù«ö¦¹

¦^¥D­¶


¤ÈºÎ

§b¤l·í¦~´NŪªº¥®¸X¶é¡A¬O¤@©Ò¥þ¤é¨î¥®¸X¶é¡C°£¤F¤@¯ë°Û¹C¡B¤â¤u¤§Ãþ½Ò¥~¡A¦³¤È¶º®É¶¡¡A¤]¦³¤ÈºÎ®É¶¡¡C

¤È¶º®É¶¡¾x¹Lªº¯º¸Ü¡A¤£ÂؤF¡C³o¦¸­Ë·Q»¡»¡¤ÈºÎ®É¶¡¡A¾Ç®Õªº¤ÈºÎ®É¶¡¡A¬O¦Ñ®v±a¾Ç¥Í¨«¨ì¤@¶¡°´¤jªº©Ð¶¡¡A¤º¸Ì©ñº¡¤@¦C¦Cªº¥§Às§É¡C¾Ç¥Í­Ì¥ý±Æ¶¤¨ìÂd¤l®Ç¡A¨ú¦^ÄÝ©ó¦Û¤vªº³Q¾Q¡AµM«á¬¡¹³Àn¤l¦üªº¨«¨ì§É¥h¤ÈºÎ¡C¤@¬q®É¶¡«á¡A¦Ñ®v´N·|¥s¤j®a°_§É¡C

¤@¤Á¦w±Æ³£¤«µM¦³§Ç§a¡H°ÝÃD¬O¡A©Ò¦³«Ä¤l«ç»ò¥i¥H»°¦b¤@°_¡A¦b¦P¤@®É¶¡¤@¦P¼ôºÎ¡HÁ`·|¦³¤@¨Ç¹x¥Öªº¤p«ÄºÎ¤£µÛ¡AªF±i¦è±æ§a¡H¶â¡A¤j®a²q¹ï¤F¡I¨º¹xµ£¥¿¬O§b¤l¡C

ºÎ¤£µÛ¦³¤°»ò¥i·F¡HªF±i¦è±æ¡A°Ûºq³£¸Õ¹L¤F¡I¥u¬O¡A°O¾Ð¤§¤¤ÁÙ¦³¤@¶µ¡A´N¬O¶X¦Ñ®v¤£¦b·Nªº®É­Ô¡A­¼¦­¬ï¤W¥Ö¾c¡A¦A¸Ë§@­YµL¨ä¨ÆªºÄ~ÄòºÎ¡C·í®É¥u¦³¤T·³ªº§Ú¡A¨Ã¤£¤ÓÀ´¸j¾c±a¡A©Ò¥H¨C¦¸¬ï¾c³£¬Û·íºC¡C¹ï©ó³gª±ªº§b¤l¨Ó»¡¡A¬ï¾c®É¶¡ºC¡A¥Nªí¯Ô»~¤F¤£¤Ö¹CÀ¸®É¶¡¡I¸Ñ¨M¤èªk¥u¦³¤@­Ó¡A¤ñ¥L¤H¦­ÂI¬ï¾c¡A¬Æ¦Ü¬ï¤W¾c¤l¥hºÎ¡I

¼H¼H¡I§Ú¦n¿ô¡I

¦^¥D­¶


ªù

§b¤l®aªºªù¡A¦ü¥G¦h¨a¦hÃø¡C¦­«eÅK¹hÂêÃa¤F¡A³o¤@¦¸«o¬O¨º«UºÙ¡uªù¹ª¡vªº¼u¤}ªù¸û¡C

¤µ¤Ñ¦^®a¡A¶}ªùªº®É¶¡Å¥¨ì?ªº¤@Án¡Aªù«á¹³¬O±¼¤F¨Ç¤°»ò¡C¤@¬Ý¤§¤U¡A­ì¨Ó¨ºªù¹ª±¼¤F¤U¨Ó¡C

¥»¨Ó¥´ºâ°®¯Ü©î¥¦¤U¨Ó¡A¥i¬O¦A·Q²`¤@¼h¡A­Y§Ú©î±¼¤F¨ºªù¹ª¡A¨ì®É­Ô¥]¯²±C°Z¤£¬O¤S¦h¤@­ÓÂǤf¦©§Ú«öª÷¡H¼M¡I¨º«ç»ò¦¨¡I

¦b¼p©Ð¸Ìªº¤u¨ã½c¤¤§ä°Ú§ä¡Aµ¹§Ú§ä¨Ó¼Æ¤fÃñµ·©M½¦®ê¤l¡C³o­Ó±ß¤W¡A§b¤l¥i¦£¤F¡I¥ý§âªºÃñµ·°_¥X¡A¦A´«¤W·sªº½¦®ê¤l¡A§âªù¹ª­«·s¦w¸Ë¡Cªá¤F­Ó¦h¤p®É¡A§Ë±oº¡¤â¬Oªo©M¹Ð¡A²×§Ë¦n¤F¡I

¬ÝµÛ¨ºªù¸û¡A«Ü¦³¦¨¥\·P¡A«¢«¢¡I


¦^¥D­¶


¼uµ^

¦L¶H¤§¤¤¡A§b¤l¦b¥|¡B¤­·³ªº®É­Ô¡A®a¤¤¤w¦³¿ûµ^¡C¨º¬O¶ý¶ýªº¿ûµ^¡A¶ý¶ý¤é±`¥Î§@±Ð±Â¿ûµ^¡A¥Î§@½m²ß¡CÁ`¤§¡A°O¾Ð¤¤¶ý¶ý¬O¸g±`¼u¨º¿ûµ^ªº¡Cµ^Án¦ñ¤F§b¤l¦¨ªø¡A«ö²z»¡¡A§b¤l·|«Ü³ßÅw­µ¼Ö¡C¸ÛµM¡A§b¤l¹ï­µ¼ÖÁ`ºâ«Ü¦³¦n·P¡A¥ç¹ï¿ûµ^¦³¤ñ¸û²`¨èªº»{ÃÑ¡C¦Ó¦~¥®ªº§Ú¡A¤]µÛ¹ê¾Ç¤F¦n¤@°}¤l¿ûµ^¡C

¦b¹qµø¤ù¶°¤¤¡A¦³ªíºt¸`¥Ø¤¤¡A¿ûµ^®aÁ`¬OÀu¬ü¦a¼uµÛ¿ûµ^¡C¨kªºÁ`¹³¤ì§ø¦««v¡A¤kªºÁ`¦³ªQ¶©¤lªº¼v¤l¡Cµ^Án©Î®ÉÀu¬ü®®¦Õ¡A©Î®É§í´­¹y®À¡C¶ý¶ý´N³o¼Ë¸ò§Ú»¡¹L¡A¯u¦³¦~»´¤H¦b¬Ý¹L¤é¼@¡m±yªø°²´Á¡n«áµnªù«ô®v¡A­n¨D¥u¾Ç¨º¤@­º¤é¼@´¡¦±¡I

µM¦Ó¡A¬Ý¤é¼@¡Bªíºt¬O¤@¦^¨Æ¡A½mµ^«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¶ý¶ý¨C±ß½mµ^ªº®É­Ô¡A¤£Â_§â¦P¤@¼Ö³¹¡]¦³®É¬Æ¦Ü¬O¦P¤@¸`¡^¡A¤£Â_­«Âмu«µ¡C¥i¥H·Q¹³¡A¨º¨ÇÂ_Â_ÄòÄò¦Ó¤£Â_­«ÂЪº­µ¸`¡A¹ï¦~¤Öªº§Ú¨Ó»¡¤w¬O¦h»òªº·ÐÂZ¡C­n§b¤l¤@¥»¥¿¸g¦a§¤µÛ¼u¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç­µ²Å¡A¥i¯u¬O§é¿i§Ú¤F¡C

¦~¥®§Ü©Ú¡A¦~ªø¤F¤j·§¦³ÂI§ïµ½¡CµM¦Ó®M¥Î«Où¤@¥y¡G¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o¬O³n®z¡D¡D¡D

¶â¡A¯u¥i±¤¡I

¦^¥D­¶


·h¾E­p¹º

¥|¤ë¶}©l¡Aºô¯¸¤]¶}©l­p¹º¤j·h¾E¡C

§Ú¦³ªì¨B¤è¦V¡A­º¥ý¬O¤ë¤§®q·|¦A§ï²Õ¡A§âŪªÌ°Ï§R¥h¡C§âºôµ¸¦P·ù©M²¦µØ¬y°Ï¦X¦Ó¬°¤@¡A¹ý©³§â¤ë¤§®q²¤Æ¡C©¡®É¡A¡m¤ë¤U¤p°O¡n¥ç·|¨ú®ø¡C

®á±êºô¤è­±¤´µMµ¥«Ý¨ÑÀ³°ÓªºµªÂСA¨ä¤º®e«h·|¨Ö¤J¤ë¤§®q¡C

´Á«Ý¡A¥|¤ë¥÷ªº­²·s¡C

¦^¥D­¶


ÅDÅD±ý¸Õ

¤Ñ®ð³vº¥¦^·x¡A§b¤l¥ç¶}©l¦Ò¶q©¹¦~·Q¨ìªº­p¹º¢w¢w¾Ç¼ç¤ô¡C

¤W¬P´Á¡A­è¥©¦³ªB¤Í¨ì¤Fµá«ß»«¾Ç¼ç¤ô¡A§ó¦¨¥\¦Ò¨úµP·Ó¡CÅ¥¤F¦oªº¤À¨É¡A§ó¥s§b¤lÅDÅD±ý¸Õ¡C

¡u§Úªìªì¼ç¹L¥h¡A¥u¤@¨â¤T¥u½¿½»³½¡A½Ö¤£ª¾¤Î«á¦³¦¨¸s¡I¼M¡I«Ü¿³¾Ä¡I³o®É­Ô¦³¤@°¦¤j®üÀt¸g¹L¡D¡D¡D§Ú­Ì¤£¥i¥H®»¨e¡A§Ú­Ì©ó¬O³ò¶µÛ¨e¡A¤£³\¨eÂ÷¶}¡I§Ú­Ì¸ò¨e©ç¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡I¡v°Ú¡AÅ¥±o§b¤l·Q¥ß®É¸ò¥L­Ì¥h¡C

¡u¦bµá«ß»«¦ÒµP¤£¶Q°Ú¡A³s¾÷²¼°s©±¤~¤T¤d¦h¤¸¡I¡v¶â¡A¬Ý¨Ó¥i¥H­t¾á¡C¤£¹L¦ü¥G¦b­»´ä¥ý¾Ç·|¸û¦³«O»Ù¡C

¤µ¤Ñ§ä¨Ó¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¼ç¤ô­ì¨Ó³Ì¦n­n¥ý±µ¨ü®{¤â¼ç¤ôªº°V½m¡C¦Ó®{¤â¼ç¤ô¡A­n¯à°÷³sÄò¦bªa¦À´å¤G¦Ê¦Ì¡C¦Û¤vºCºC´å¡A¤G¦Ê¦ÌÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD§a¡H¤£¹L¡A§Ú¦n¤@¬q®É¶¡¨S¦³´å¤F¡I

¬Ý¨Ó¡A¬O®É­Ô½m¤@½m¦Û¤vªºÅé¯à¤F¡C

¦^¥D­¶


¥d©Ô OK

§b¤l¦b¨C¬P´Á¤é¤]·|°Û¸Ö¡A¦ÛµM¤]¤£¤j§Ü©Ú°Ûºq¡C¥u¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_¦~¬öº¥ªø¡A¹ï©ó¥d©ÔOKÁ`¦³ÂI«O¯d¡C

¥d©Ô OK¡A¬O­n¨ì¤@­Ó·Ï¨ý¿@¯Pªº·t«Ç¸Ì¡A®³°_«}¨Ó¤£Â_¦a°Û¡A­n»°ºò¦b¥æ¦^©Ð¶¡«e¡A¥i°Û³Ì¦hªººq¡A´N¬O³o­ì¦]¡A³q±`¤j®a´N°Û¤F¤@¤j°ï¤£«ç»ò¼ô±xªººq¤F¡C¥t¤@­Ó±¡ªp¬O¡A°Û¤F¼Æ¥y¡Aµoı¤£°Û±o«ç»ò¦n¡A´N¯Á©Ê«ö¨î¸õ¥h¤U¤@­º¦±¤l¡A­Y§A·Q»{¯uťť¨º­º¦±ªº¡A¹ï¤£°_¤F¡A´N¥u¦n³Q¹GÅ¥¤U¤@­º¡C

§b¤l°ß¤@¤ñ¸ûªY½à¥d°Õ OK©±¤l¡A¬O¥L­Ìªº¶¼«~¡B¶º­¹«Ü«K©y¡A¥H°s¼Ó©ÎÀ\ÆU¥]´[©Ðªº¨¤«×¬Ý¡A¤Sªº½T¬O¤£¿ùªº¡A¦pªGÀ\®à¦A°ª¤@ÂI´N§ó¨Î¤F¡I

«¢¡A´N·í§b¤l«O¦u§a¡Iºq³ï¬O§Úªº¡A«o­n§Úªá¿ú¥Î¦^§Úªººq³ï¡AµM¦ÓºqÁn«o¨S¦³¦]µÛªá¶O¦Ó§ïµ½¡D¡D¡D­ø­ø¡A¤£¤Æºâ¡I

¦^¥D­¶


µ²±B¤F

¦Ñ¤Í§Ì¥S Darron¡A¤W¬P´Á±H¨Ó¤@«Ê¹q¶l¡A»á¥O§b¤l°Ê®e¡A¦]¬°§Ì¥S«Å§G¥L­nµ²±B¤F¡C

³o¦ì³ßÅw¨C¦~¬°¦Û¤v§@¤@Á`µ²ªº§Ì¥S¡A¦­«e¤~¯º»¡¦Û¤v¨ì¤µ¤ÑÁÙ¥¼§Ë²M·¡¦Û¤v¤è¦V¡A¥D­C¿q«o§¹¦¨¤F¦b¥@¬Éªº¨Ï©R¡C²{¦b¬Ý¨Ó­Ë¤]¤£¤Ó®t«l¡A¥L¦b³o¤@¦~§@¤F¤@­Ó¤H¥Íªº­«­n¨M©w¡I

§Ì¥S©n©f¦bª¾¹D³ß°T«á¡A·íµM¶}©l³ß§¶§¶¦aij½×¡C­º¥ý¡A½Ö®a©n©f¦³³o¯à­@¡A¥s¤@°¦¡u¨S¦³¸}¡vªº³¶°±¤U¨Ó©O¡H

¡u§b¡A¦o¬O½Ö¡H¡v

¡u¾¾¡A§Ú¥u¨£¹L¤@­±¡C¡v

¡uÅ¥»D¬O§Ú­Ì±Ð·|ªº¡A¦ý¤£¦P¤p²Õ¡I¡v

¡u¼M¡I§Ú­Ì±Ð·|¦ó®É¶}©l¤j±o¶W¹L§Ú­Ì·Q¹³¡H¡v

¡u¼H¼H¡D¡D¡D¡D¼Ë¤l«ç¼Ëªº¡H¡v

¡u«Ü¡y°ò·þ®{¡zÅo¡I¡v¼H¼H¡A¦Û¤v·Q¹³§a¡C

¡u»D»¡¥L¶R¼Ó¤F¡C¡v

¡u¼M¡I§A³s³o­Ó¤]ª¾¡H§AÁÙª¾¹D¬Æ»ò¡H§Ö§i¶D§Ú¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡D¡D¡DËÝËÝËÝ¡D¡D¡D¡v

³o¨Çãòµu¬yªøªº»¡¸Ü¡A¬Û«H§Ú¡A³£¥u¬Oª±¯º¡C¯¬ºÖ§A¡ADarron¡I

¦^¥D­¶


µø¹³¹q¸Ü

¦^®a¦Y¶º¡Aª¾¹D©f¤l¶R¤F·sªº 3G ¹q¸Ü¡A¥ß®É­n¨D®³¨Ó¬Ý¡C

§b¤lªº¹q¸Ü«Ü¤g¡A¦ý­Ë¹ï©f¤l³o°ª¬ì§Þª±·N¨à¬Û·í¦³¿³½ì¡C¥i¬O°Ý¦o¦³Ãö¦¬¶O°ÝÃD¡A©f¤l¦ü¥Gµª¤£¤F¡C

­±¹ï­±»¡¹q¸Ü¡A«Ü¤£ºD¡C¦³®É·|·Q¡A¬O§_¨C¦¸¼·¹q¸Ü«e»Ý­n¾ã²z¤@¤U¦Û¤v»ö®e¡H¦pªG¦³¤ÑºÎ¹L¤FÀY¡A­n­P¹q¦^¤½¥q½Ð¯f°²¡A¤S©Î­n³_ºÙ¥¿¦b¶ë¨®³~¤¤¡A³oºØ¹q¸Ü¡AÁÙ¬O³Ì¦n§O­n¨Ï¥Î¡C

µø¹³¹q¸Ü¥t¤@¥\¯à¡A¬O¥i¥H¼½©ñ¹q¼v©M·s»D¸`¥Ø¡C§b¤l¤S·Q¡A¦b³o»ò²Ó¤pªº¿Ã¹õ¤W¡A¬Ý¸`¥Ø·|µÎ¾A¶Ü¡H´N¬O±j­n²ßºD¤U¨Ó¡A®£©È³o¹q¸Ü¤ºªº¹q¦À¤£°÷¤ä¼µ°Ú¡I

§b¤l¦ü¥G¥u¾A©yÄ~Äò¥Î¨º¤g®ð¹q¸Ü¡I¼H¼H¡I

¦^¥D­¶


¤¸®d

¹ï¸`¤é¤@¦V¨S¦³¦h¤j±Ó·P¡A¯uªº¨S¦³·Q¨ì¬O¤¸®d¸`¡C

³o¤@¤Ñ¡A¥H¹q¶l¸ò©f©f¶¢²á¡C½Í¸Ü¤§¶¡§i¶D¦o·Ç³Æ¦^®a¦Y¶º¡A½Öª¾¹Dª¨¶ý·|¥~¥X¨ì¤¤Àô IFCÀ¸°|¬Ý¡mÅ]¤Û¼p©Ð¡n¡C

¼M¡IµL¸Ü¥i»¡¡I·Q¤£¨ìª¨¶ý¦³³o¥÷¿³­P©ç©ì¥h¬Ý¹q¼v¡C

±ß¤W¨«¨ì¦y¨F¼L¬Ý¬Ý¿O¹¢§a¡A©Î³\¯à©ç·Ó¤]»¡¤£©w¡C³o¤@±ß«Ü§N¡A¤UµÛ«B¡A·Ó¤ù©ç¤£¨ì¡Aµ²ªG¥Õ§j¤F¤@±ß¡C

¥¢ºâªº¤@­Ó±ß¤W¡I

¦^¥D­¶


¯«ªº·R

±q©n©f¤f¤¤¡AÅ¥¨ì³o»ò¤@¬q¤À¨É¡G

¤@¹ï¬ù¥u¦³¤T¤Q·³ªº¦~»´¤Ò°ü¡A¥Í¦³¤T¦W¤l¤k¡A®a¦í¤Ùªù¡A¥¢·~¡C¥O¤H°û±¤ªº¬O¡A³o¨â¤Ò°ü³£¬O§l¬rªÌ¡C¦]¬°§l¬rªºÃö«Y¡A³Ì¦~¥®ªºÀ¦¨à¡A¥Í¤U¨Ó´N¬V¤W¬rÅ}¡C§ó¥s¤H·P¨ì¾_Å媺¡A¦]³o¹ï¦~»´¤÷¥ÀªºµLª¾¡A¨ºÀ¦¨à³º³QÁýªA¬ü¬âÖ»¡I´N¬O³o¼Ë¡A¨ºÀ¦«Ä´N¤£©ú¤£¥Õªº¤Ô§é¤F¡A³o¨Æ¥ç¦]¦Óµn¤W³ø³¹¡A¾x±o©Ø©Ø´­´­¡C

¸g¶Ç´C³ø¾É¤U¡Aµó§{³£Ä³½×¯É¯É¡AÄYµü«ü³d¡C¨º¹ï¤÷¥ÀÆJµM¶¡¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A³´©óµ´±æ¤§¤¤¡C

¤@¦ì¦b¤Ùªù°Ïªº¶Ç¹D¤H¡A±q³ø³¹Åª¨ì³o³ø¾É¡Aª¾¹D¨º¨Æµoªº¤j·H©M¼h¼Æ¡A¤º¤ß´N¤j¤jªº¨ü¨ì¶Ê«P¡A´N¦b¤@­Ó¤U¤È¡A¨«¨ì¨º¤j·H¡C¸Ó¶Ç¹D¤H¹ï©ó³o«_¬Nªº¦æ®|·íµMºò±i¡C¦o´N¬O³s¨º¤@­Ó³æ¦ì¤]¤£ª¾¹D¡I¦o¥u¦³ÀqÀqë§i¡G¨D¯«Åý¦o¨£¨ì¨º¤@®aªù«e·|¦³¥ÕþÀë¡I

·PÁ¯«¡A¦o¥h¨ì¨º¤j·H¡A«öµÛ³ø¾É¨«¨ì¨º¤@¼h¡AªGµM¬Ý¨ì¦³¤@®aªù«e©ñ¤F¤@¤ä¥ÕþÀë¡C¦o´N§§µÛÁx¤l¥h«ö°ÊªùÄÁ¡A¦n¤@·|¨à¡A¤@¦WÀY¾v½´ÃP¡Aº¡­±²Ö®eªº¤k¤h¶}ªù¡C

¨º¶Ç¹D¤H¹ª°_«i®ð´N»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¡yª¯¥J¶¤¡z¡A§Ú¬O±q±Ð·|¨Óªº¡A§Ú¥Nªí¤Ùªùªº±Ð·|¡A§Ú¥Nªí­C¿q¡A¨Ó±´±æ§A­Ì¡I¡v´N¬O³o¼Ë¡A¨º¶Ç¹D¤H´N¶i¤F¥L­Ì®a¡A»{ÃѤF¥L­Ì¡A©¹«á¨º¶Ç¹D¤H´N¤£®É±´±æ¥L­Ì¡C

³o¹ï¤Ò°ü¬Ý¨Ó«ÜµL§U¡A¹¡¨ü«ü³d¡A³à¥¢·R¨à¤w¸g¥O¥L­Ì«Ü¶Ë¤ß¡A¦A¥[¤WÁֽתº«ü³d¡A¿Ë¤Í¡B¾F©~ªº²¨»·¡A¨Ï¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¥X¸ô¡C³o¤@¤Ñ¡A¨º¶Ç¹D¤H¤S¥´ºâ¥h±´±æ¥L­Ì¡A½Öª¾¨º§@¤V¤Ò´N»¡¡A§Ú­Ì·Q¨ì±Ð·|¡C

³o¤@¤Ñ¡A¶Ç¹D¤H¸ò¥L­Ì¤À¨É¤F¨º¤@­Ó¦³Ãö²]°üªº¸t¸g¬G¨Æ¡A¶Ç¹D¤H«ü¥X­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¨«§a¡A±q²{¦b°_¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¡v¨º¹ï¤Ò°üÅ¥«á´N­ú¦¨²\¤H¤@¼Ë¡C¨º§@¥À¿Ë³o¼Ë°Ý¡A¦o¨º¤Ô§éªº¨à¤l¥i¥H¤W¤Ñ°ó¶Ü¡H¦]¦o·Q¨£¦oªº¨à¤l¡C¨º¶Ç¹D¤H´N»¡¡A¨ºÀ¦«Ä³s¦Û¤vªº¥ª¥k¤â³£¤À¿ë¤£¤F¡A­C¿q°Z¤£·|¹ï¥L¬I¼¦¼§©O¡H¥L­Ì¤w¸g¦³¤@­Ó¨à¤l¤Ô§é¤F¡AÃø¹D¥L­Ì·Q¨£¨ì¾l¤Uªº¤l¤k³£¦º¥h¶Ü¡H¬O®É­Ô¦^Âà¤F¡C

´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤@®a¨M§Ó«H¥D¡A±µ¨üºÖ­µ§Ù¬r¡C

¦^¥D­¶


¦¨ÁZ

¦Û¶ý¶ý»¡¤F·Î³J¨¤ªºÂ¬ªù¡A³o±ß´N­n¸Õ¸Õ¡A¼H¼H¡I

³o¬O²Ä¤@¥u¡A¬Ý¨Ó÷i¥¼°÷¼ö¡A§Ú¤Ï±o¤Ó§Ö¤F¡I

·Î¨ì«á¨Ó¡A®ÄªG¦n¦h¤F¡A§Ú¦¨¥\¤F¡I

¦^¥D­¶


¿NºÐ

¦­«e²¦¤Í¿N¯N¹Î¼v¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡A¤@¦­©Ó¿Õ¤F·|§â¬Û¤ù¶°¦X°_¨Ó¦A»s§@¦¨¥úºÐ¡A¥u¬O¦­«e¤Ó¦£¡A¤@ª½¥¼¦³³B²z¡C²{¦bªÅ¶¢®É¶¡¦h¤@ÂI¡A´N¶]¨ì¶Àª÷°Ó³õ¡A¶R¤F¥úºÐ¡B¶K¯Èµ¥§÷®Æ¡C³o¤Ñ¬ù¤F¼y¥Í¡A´N¸Õ¿N¿ý¤@¥u§a¡C

»s§@¥úºÐ¡A³Ì³Â·Ðªº­nºâ¬O¦L¶K¯È¡C¨Ï¥ÎÀH¶K¯Èªþ°eªº³n¥ó¡A²³æ±oÃhºÃ¨Ï¥Î´¶³qªº MS Word ¤]¥i³Ó¥ô¡C¦n¤F¡AÁ`ºâ¦C¦L¦n¡A¥i¬O¶K¤W¥úºÐ¤W´N«ÜÃø¶K¤W¡A§b¤l¶K¤F¨â¦¸¡Aªá¤F¨â±i¶K¯È¤~¶K¦n¡C

¼y¥Í±oª¾¡A»¡¡G¡u®ð¡I¶K¿ù¤F¡A¦h¥X¨Óªº³¡¥÷¥u­n°Å¥h¤£´N¦¨¤F¡H¡v

¼H¼H¡I¹ï¡I«ç»ò§Ú¨S¦³·Q°_©O¡H

¦^¥D­¶


·Î³J¨¤

³ßÅw¦Y·Î³J¨¤¡AÁ¡Á¡¤@¼h³J¤º§¨µÛ¦×¸H¡B°¨¿á¡B¥VÛ£²É©M½µ²É¡A¤p¤p¤@¶ôªº¦Y¶i¼L¸Ì¡A¦×¥Ä²V¦X¤F³J¥Ä¡A°¨¿á©M¥VÛ£¤S¦P®É±a¥X¤£¦P¤f·P¡A»áı¬ü¨ý¡C

¦b¦Ñ®a¦Y¤F¦h¦¸¡A¤ß¸Ì±ÀºâµÛ¦p¦ó§Ëªº¡C¨º¨Ç¦×¬Û«H¬O¥ý¾M¤F¡A¦A°t¦X°¨¿á¸H¡B¥VÛ£¸Hµ¥¨Æ¥ýª£¼ô§a¡H¨º³J¡D¡D¡D¶â¡A©w¬OºC¤õ·Îªº¡I

¦b®a¸Ì¸Õ§Ë¡Aµ²ªG¹À¡D¡D¡D¶â¡A¦¨ÁZ¬Û·í¥O¤Hº¡·N¡A³J«Ü¦n¨ý¡A¦×¸H¤]¾M±o¦n¨ý¡A°¨¿á¹À¡A¤]«Ü²n¤f¡I¦Ü©ó²V¦X¦b¤@°_«á¡D¡D¡D°Ú¡D¡D¡D¡C°ò¥»¤W§Ú±Àºâªº¥þ³¡¥¿½T¡I§Y¬O³J¬O­nºC¤õ·Î¡A¦×¸HªGµM¬O­n¹w¥ýª£¼ô¡D¡D¡D«¢¡A¦n¤@­ÓªGµM¡C

¦n¡A©Ó»{§a¡I°ÝÃD¬O¡A¬°¤°»ò¶ý¶ý¥i¥H·Î±o¨º»ò¤p¡H¬°¤°»ò¨º³J¤S¤£·|¬ï¯}¡H¦Y³J¨¤ªº®É­Ô¤´¦³¦×¥Ä¡H

¤µ¤Ñ±ß¤W¦^¦Ñ®a¡A²×§Ô¤£¦í°Ý¶ý¶ý¡C¶ý¶ý§Y®É¦b³·Âd®³¥X§÷®Æ¥Ü½d¡A¼M¡I­ì¨Ó¦×¸H¸gª£¼ô«á¡A´N¥i¥H¥´¤UÂû³J¨â¡B¤T¥u¡AÅͲV¡CµM«á¦A°_ÄlºC¤õ¡A¤@´ö°Í¯æ°_³J¥Ä³s¦×¸H¡A©ñ¦b÷i¤¤¡A¤@¤Ï§Y¦¨¡I

´N¬O³o­Ó­n³Z¡A©w­n¦A¸Õ¡I

¦^¥D­¶


´îªÎ¤u·~

¦­¤WŪ³ø¡A¬Ý¨ìÃÀ¤H¼B¹Å¬Âªº³X°Ý¡C¦o»¡ªì¥X¹D¬O¨­«¬²¤­D¡A´N¬OªB¤Í¡B¤W¥q³£ª½©I¦o¡uªÎ±C¡v¡A¥O¦o¦n¤£Àª§¼¡C¦¹®É§b¤l¬Ý¨ì©P³òªº³ø¯È¡A³£¤£¬ù¦Ó¦P¦³¦oªº±M³X¡C

±ß¶º®É¶¡¡A¹qµø¼½µÛ¡m¤j·j¬d¡n¡A¸ò¶i³o¶µ³ø¾É¡C¦A±ß¤@ÂI¡A¨º¨üÃÙ§UªºÅÖÅé¸`¥Ø´N¼½¥X¡CÆ[²³³£¥iª½±µ¬Ý¨ì¼B¹Å¬Â¿Ë¤f¶D»¡¦oªº¡uºGµh¡v¸g¾ú¡C

ª¾¹D³o¨Ç²{¶H»¡©ú¤F¬Æ»ò¶Ü¡H¥¦»¡©ú¤FªÎ­D¤£³æ¬O¼vÅT¥~Æ[¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì§Aªº·R±¡¡B¨Æ·~¡IªÎ­D¦b¤µ¤ÑªÀ·|¡A¤w¸g³Q§á¦±¦¨¬°¸o¤F¡I

³ø¯È³X°Ý¡B¹qµø³X°Ý¡B¦U¤è´CÅé¼s§i¡A³Ì«á¥Ñ¯u¤H²{¨­»¡ªk¡C¦h»ò¤jªº»¡ªA¤O¡A¦h¥i©ÈªºÁÖ½×§ð¶Õ¡C³o´N¬O¼v¬Pµ²¦X´CÅé¡A¤@Àô±µ¤@Àôªº´îªÎ¤u·~¡I

¦^¥D­¶


µL¨Æ¦£

ªÅ¶¢¦b®a¡A·Q°_­n¾ã¼ä®a©~¡C®a¤¤³Ì­«­nªº®a¨ã¡A´N¬O³o¥x¹q¸£¡C

³o¹q¸£¶R¤F¦n¤@¬q¤é¤l¤F¡A¤´¨S¦³¨è·N¥´²z¡A¬Ý¨Ó­n¦n¦nªº©Ù¤@©Ù¥¦¡C±q¼y¥Í¾Ç¨Óªº¤èªk¡A§âÁä½L¤WªºÁä³£°_¥X¨Ó¡A¦n¦n²M¼ä¡C­ì¨Ó¦bÁä½L¤ºªº¹Ð«¯¡A¦h±oÀb¤H¡C¥­¤é­Ë¤£¹îı¡A¤µ¤Ñ¶¢µÛ¤U¨Ó­n²M¼ä¡A­Ë¤]§éÄ˰_¨Ó¡C

¦£¤F¤@­Ó±ß¤W¡AÁ`ºâ§¹¦¨¤F¡A¯u¦³ÂI²Ö¡IµM¦Ó¡A·sªº°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡C

¨ì©³¨º¨ÇÁä¡AÀ³¸Ó©ñ¦^¦b­þ¨à¡H«u¡I

¦^¥D­¶


ÃÄ

±ß¤W¦b¬Ý¤@®M°O¿ý¤ù¡mBody Hits¡n¡A­ì¨Ó¬ü°ê¤H¤f¥u¦û¥þ¥@¬É¦Ê¤À¤§¤»¡A«o¯Ó¤F¥þ¥@¬ÉÃĪ«Á`©Mªº¤»¦¨¡I¨ä¤¤¤@¦W¨ü³XªÌ¡A¥L¨C¤Ñ´N­n¦Y¤j¤j¤p¤p¦pºû¥L©R¤§ÃþªºÃĤY¹F¨ì¼Æ¦Ê²É¡A¥O¤H©Q¦Þ¡I³X°Ý¤@¨Ç¬ü°ê¤H¡A°Ý¥L­Ì³Ì·Q¦Y¤°»òÃÄ¡H

¡u§Ú§Æ±æ¦³ÃÄ¥O§Ú¦Y«á¥Ö½§·Æ¨Ç¡C¡v

¡u§Ú§Æ±æ¦³ÃÄ¥O§Úªº¾v¦âÅܤF¡C¡v

¡u§Ú§Æ±æ¦³ÃÄ¥O§ÚÁv³ò²Ó¤p¡D¡D¡D¡v

¥i¯º¤§¾l¡A¤£±o¤£¨ØªA¥L­Ìªº³Ð·N¡C¤Hªº¼¤±æ¯uªº¥i¿×¤FµL¤î¹Ò¡A¥j¤µ¤¤¥~¡AµL¤@¨Ò¥~¡C±q¥j®É«Ò¤ý´M·Ò¥P¤¦¨ì¤µ¤Ñªº¤H½Õ°t§Ü°I¦Ñ·ö§bÃÄ¡A¶i¨B¤d¨½ªº¬ì§Þ¦ü¥G¨Sªkº¡¨¬³o¼¤±æªºµL©³¬}¡C¬Ý¤F¨º¨Ç¨ü³XªÌ©Ò´Á±æªºÂàÅÜ¡A¥L­Ì³£¹ï¦Û¤v¥~ªí¤£¬Æº¡·N¡A·Q­n³Ì§Ö¤èªk§â¦Û¤v§ïÅܹL¨Ó¡C

§b¤l·Q¡A¥L­Ì­nªº¥i¤£¬O¤°»ò¯«ÃÄ¡A¦Ó¬O»Ý­n¤@ªA¤ßÃÄ¡A¦W¬°¡u±µ¯Ç¦Û§Ú¡v¡C

¦^¥D­¶


¤ßµh

¤Ñ®ð¦^·x¡A¬O®É­Ô§â¬Û¾÷¥HÃèÀY¥¬©Ù¦n¡A±½¨«¹Ð®J¡A¦A©ñ¦^¨¾¼é½c¤º¦n¦n¶J¦s¡C

´N¦b¤p¤ß«³«³¦a©Ùªº®É­Ô¡A¦b¿O¥ú¤Uµo²{¦Û¤v³Ì±`¥Î¨º¤äÃèÀY¤º¦³¤@¤p¶ÂÂI¡A§b¤l¥u¹D¬O¹Ð§a¡A´N¥¬©M¼Q®ðµ©§j¦V¨ºÂI¡D¡D¡DºCµÛ¡A¨º¤p¶ÂÂI¤£¦bÃèÀYªí­±¡I³º¦bÃèÀY¤º¡A§b¤l¥ß¨è§âÃèÀY©ñ¦b±j¥ú¤U¦AÀ˹î¡D¡D¡D¼M¡I¤£¬O¶ÂÂI¡A¬Oµõ²ª¡I

¤Ñ°Ú¡I«ç·|¦p¦¹¡H

¦^¥D­¶


ªA°È¡H

­^°ê¤è­±¶}©lª½±µÁpµ¸¼t®a¡A¥u¬O¦b¥æ±µ®É´Á¡A«Ü¦h°ÝÃD¤´±o¾a§Ú­Ì¥h³B²z¡C§b¤lı±o¡A«Ü¦h°ÝÃD³£¨ä¹ê¦b©ó·¾³q¤Wªº¡C¨Ò¦p³o¤@¦¸¼t®a­n¨D­^°ê¤è­±´£¨Ñ³fª«¼ÐÅÒ (Packing label) ¥Î§@±i¶K©ó¯È½c¤W¡A¤è«K¹B¿é¡C

°ÝÃD¨Ó¤F¡A­^°ê¤è­±¨S¦³¦^­µ¡A¼t®a¨ºÃä¬Û·íµJ«æ¡A­P¹q¦V§Ú¨D§U¡C§b¤l½Ð¥L±N¸Ó«Ê«H¥H¹q¶l±Hµ¹§Ú¡A¦nÅý§Ú¥iÂà±Hµ¹¦³Ãö¦P¨Æ¡C®í¤£ª¾¦¬¨ì¸Ó¹q¶l«á¡A§b¤l¯º±o¥i¿×¤H¥õ°¨Â½¡I¦p¦¹¼g«H´£¥X­n¨D¡A¤H®aÂЧA¤~©Ç¡A¨S¦³¨ú®ø¥Í·N¡Aºâ§A¨«¹B¤F¡I

®M¤F¼B¥ý¥Íªº»¡ªk¡G¡u¤µ®É¤µ¤é³o¼ËªºªA°ÈºA«×¬O¤£°÷ªº¡I¡v

Hi

Re : TOP CLASS 2 Work Book

You owe me the packing label of the title above.
Because I cannot find it. So you must didn't gave me.
Please send me 1 copies on monday. If not you will forget again .

Thanks !
Ricky Cheung

¦^¥D­¶


·sÀô¹Òªº¤@¤Ñ

·h¶i·sÀô¹Ò¤u§@ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥iºâ¤@¤ù²V¶Ã¡C³o¤Ñ³£¦£µÛ°õ¬B©M¾ã²z·s¦a¤è¡A³£¤£¯à¤u§@¡Cªp¥B¡A¯uªº¤£¤Ó²ßºD·sªºÀô¹Ò¡C

¤u§@ªº®à¤l¤p¤F¤T¥÷¤@¡A¾ã­Ó³¡ªù©Ò¥Îªº¦a¤è¥çÁY¤p¤F¤j¥b¡A«Ü¦h®Ñ¥»¡BÂøª«¤]¥u±o©ñ¶i¯È½c¤º¡A³Ì­n©Rªº¡A¬O©â±PªºÂ곺¨S¦³Âê°Í¡I

µM¦Ó§b¤l­Ë¤]§i¶D¦Û¤v¡A¤Z¨Æ¦V¦nªº¬Ý¡C¦Û¤vªº®Ñ®àÁöµM¤p¤F¡A¦ý¹q¸£¥i©ñ±o¸ûªñ¦Û¤v¡A¤£¥Î¹³¥H«e­n§áµÛ¨­¤l¥´¦r¤F¡F¦ì¤lÁ`ºâ¦ì©ó¨¤¸¨¡A»·²·³¡ªùªù¤f¡A¦X¥G¦Û¤v¡u¶i¥i§ð¡B°h¥i¦u¡vªº­ì«h¡F³Ì«á¡A³o¤@¼h¼Ó¦³¸û¦hº}«Gªº¤k½s¿è¦P¨Æ¡A¼H¼H¡I

¦^¥D­¶


°õ¬B

³¡ªù¤j§ï²Õ¡A¤H¼Æ¤j´T´î¤Ö¡C§Ú­Ì¥ç»Ý­n·h¤W¤@¼h¼Ó¡A¥HÄË¥XªÅ¶¡Åý¨ä¥L³¡ªù¨Ï¥Î¡C

©ó¬O³o¤@³s¼Æ¤Ñ³£¦£©ó°õ¬B¡A¦b¤½¥q¦h¦~¡A¿n¤Uªº®Ñ¡B¥úºÐ¥H¦Ü¿ý­µ±a¦ÛµM«Ü¦h¡C³o¤@¦¸°õ¬B¡A´N¤£±o¤£³£¥µ±¼¤~¥i·h¥h·sªº¦ì¤l¡C

¦U¤j¤p½s¿è³¡¡B³]­p³¡¡B¥«³õ³¡¡B·|­p³¡¡B¹q¸£³¡¡A¬Æ¦Ü±f°Èªº¦P¨Æ­Ì¦¬¨ì®ø®§¡A¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C¤@®É¶¡»s§@³¡Åܦ¨¤F´²³f³õ¡A¤H¤s¤H®ü¡C¤@¤j¯Z¦P¨ÆªF½¦è§ä¡A®Ñ¥»´²¸¨¤@¦a¡A³õ­±¥i¿×½«¬°©_Æ[¡C

¦P¨Æ¯º»¡¡A¦¹®É­Ô³Ì¦nÂ\¤@­Ó½c¤l¦bªù¤f¡A¦¬¤J³õ¶O¥HÀ°¸É¥|¤ë¶}©lªº¥¢·~¥Í¬¡¡I

³o¤@³s¼Æ¤Ñ¡A§b¤l³£·|«Ü¦£¡A¬Ý¨Ó¥u¦³¦b±ß¤W¤~¥i¤Wºô¤F¡I

¦^¥D­¶


·s»DÀH·Q

½¶}³ø³¹¡A°ê¤º¦NªL¥«¤¤¦Ê°Ó·Hµo¥Í¯S¤j¤õ¨a¡A¦º¶Ë¼Æ¤Q¤H¡C³ø¾É»¡°Ó·H¤£¬O¨S¦³±Ï¤õ³]¬I¡A¥u¬O±Ï¤õ³]¬I³£Â\©ñ¦b¨¤¸¨¡A¨Ã¥Î¨c¨cÂê¦n¡C

¬°¤°»ò·|§â·À¤õµ©Âê°_¡Hµª®×«D±`Åã²L¡A¦]¬°°ê¤ºªº¤H·|§â¤@¤Á¯à·í¿úªºªF¦è°½¥hÂà½æ¡B¨å·í¡C

¸ò¦P¨Æ¥´½ì»¡¡A¦b¤j³°¡A¤°»ò¤]¥i®³¥h½æ¡C¦pªG¨«¦bµó¤W¡A§A·|µo²{¦b¤j³°ªº§|´ë»\¤]­n¤WÂê¡A§_«h¨ºª÷ÄÝ»sªº´ë»\¤]·|³Qµs¥h¡AÁÙ¬O¬°¨ì­»´äªºªkªv¦Ó·P®¦§a¡A

·Q¤£¨ì¨¥µS¦b¦Õ¡A²Ä¤G¤Ñªº·s»D»¡¡A±N­x¿DÄ_µY¯¸¤Wªº·¾´ë»\³Q°½¡A¼M¡I

¦^¦¬»ù­È¥u¦³¦Ê¦h¤¸ªº»\¤l³£°½¡H­»´ä«ç»ò¤F¡H

¦^¥D­¶


¹D¶P¡H

¦Û±q·s¦¨¥ßªº±M®a¤p²Õ¦W³æ¤½§G«á¡A¤j®a³£ª¾¹D§Ú¥i¥HÄ~Äò¯d¤U¡A§b¤l³£±µ¨ì¦h¤è­±ªº®¥¶P¡C¦³­^°ê¦X§@ªº¥ë¦ñ¡A¦³§Ì¥S©n©f¡A¦³¼t®a¡A¥ç¦³¦P¨Æ¡C

»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¤£¤j´±±µ¨ü¯¬¶P¡C§b¤l¯d¤U¡A·N¨ý¨ä¥L¦P¨Æ³Qµô¡C¥t¤@¤è­±¡A§b¤l¯d¤U¨Ó¡A¥Ø«eªº¤u§@¶q¤´µM¡A¯u¤£ª¾¹D¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§«á¦p¦ó¨Ó¤@­Ó¡u«æ°±­ÝÂ૬¡v¤F¡C

¦P¨Æ¤´µM¤¬¬Û¦³»¡¦³¯º¡A»¡¨ì©³¡A±N¨Ó½Ö­n¾a½Ö¡AÃø»¡±oºò¡C¥Xª©¦æ·~ªº°é¤l¥»´N¤p¡A¦b¥«¹D§C°gªº¤µ¤Ñ¡A¦ü¥G§óÁ¿¨D¤H»Úºôµ¸©MÃö«Y¡C

¦^¥D­¶


°¨À¸

³o¤@­Ó¶g¥½¦æ¸gÆ[¶íªº¤@­Ó²y³õ¡Aµoı¨º¸Ì·f°_¤F±bÁO¡A³º¦³°¨À¸ªíºt¡C

§b¤l¦b¦L¶H¤¤¡A²Ä¤@¦¸¬Ý°¨À¸¤£¨ì¤Q·³¡C¨º¤@¦~ªº°¨À¸¦b®ü¬v¤½¶é¤ºÁ|¦æ¡A¤÷¥À´N±a§Ú¥S§Ì­Ç¥h¬Ý°¨À¸¤F¡C·í¦~¦³¤°»ò¸`¥Ø¡A¤w¸g¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡A¥u°O±o¦³¤p¤¡¦VÆ[²³¼»¯È®h¡A¦³·à¤l¦Ñªê¤§Ãþªº²rÃ~§a¡I

¤Ï¥¿³o¤Ñ¤]¨S¦³¤°»ò¸`¥Ø¡A´N¬Ý¬Ý°¨À¸§a¡C¨«¶i°â²¼³B¡A¬P´Á¤»ªº¤¤¤È¡A¹C¤H¥»´N¤£¦h¡A¥[¤W¤U«B¡A¤Ñ®ð¥ç§N¡C§b¤l«Ü®e©ö´N¶R¨ì§Y³õªº²¼¡C

°¨À¸ªíºt´N¦b¨â¦W¤p¤¡¬ð¦p¨ä¨Óªº¥X²{´¦¶}¤F§Ç¹õ¡A¦³ºq»R¡BÂø­A¡AÅ]³N¡B¤j¤O¤h¡B²rÃ~©MªÅ¤¤­¸¤Hªíºt¡C³o³o°¨À¸¬O¦¨¥\ªº¡A¦b©ó¨S¦³¤@¥y»¡¸Ü¡A¥u¬O³z¹L­µ¼Ö©M¨­Åé»y¨¥´N¥iªíºt¡AÆ[²³¥ç¬Ý±o§ë¤J¡A±¡ºü¥ç¥Ñ¤@­Óºò±µ¤@­Óªºªíºt¦Ó±È°Ê¡C

¨º¸Ì®ðª^«Ü¦n¡C¬Ý¨ìÆ[²³­Ì©ç¤âÅw¯º¡A³o­Ó¶g¥½¡A«Ü´r§Ö¡I


¦^¥D­¶


¤ú½u

ªñ¨ÓÀ¿¤úªº®É­ÔÁ`·|À¿¥X¦å¡A´¿¸g¸Õ¹LÀ¿¤ú«á¨Ï¥Îº¤¤f¤ô¡A±¡ªp¦³ÂI§ïµ½¡C¥i¬O·í°±¥Î¤§«á¡A«Ü§Ö¤S¦A¬y¤ú¦å¡C

«e¨â¤Ñ¬Ý¹qµø¡Aª¾¹D¬y¤ú¦å¥i¯à·|¬O¤ú¶g¯fªº¥ý¥ü¡A¦ÛµM®æ¥~²Ó¤ß¯d·N¸Ó¸`¥Ø¡C¤Î«á±oª¾¡A¸Ñ¨M¤èªk³º¬O¨Ï¥Î¤ú½u¡I

³o¤Ñ¦æ¸g¶W¯Å¥«³õ¡A¨£¨ì¦³¤ú½u½æ¡A°â»ù¥u¬O¤Q¦h¤¸¡A´N¶R¤F¤@²°¦^®a¡C

¦^¨ì®a¤¤¡A«æ¤£¤Î«Ý´N®³°_¤ú½u³¶³¶±ý¸Õ¡C§Ë¤F¤j¥b¤p®É¡A¬ÝµÛÃè¤lªº¦Û¤vÂû¤âÀn¸}¦a§ËµÛ¡A«Ü·Æ½]¡A¯uªº§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡I¤j¥b¤p®É¹L¥h¡A¤â©M¤f³£²Ö³z¤F¡I

¶}©lÃhºÃ¡A¦Û¤v·|§_¤´µM¦³¨º«í¤ßÄ~Äò¥Î¤ú½u¡C¼H¼H¡I

¦^¥D­¶


¥[µá¶º§½

¹ï©ó³o¤@¦¸¦b¥­¤é±ß¤W®b½Ð¥[µá¡A§b¤l¦³¤@ÂI±Ò¥Ü¡BÁp·Q¡C

¤´µM¤@¦p¹L©¹´X¦¸»E·|¡Aªí­±¤WÁö»¡¬OÁܬù¥[µá¡A¹ê»Ú¤W¦Û¤v«D±`³gª±¡C³o¦¸³£¬O¤@¨Ç¦Ñ¤Í»E·|¡A§b¤l¦ÛµM¤£»Ý­nªá¤Ó¦hºë¯«¥h©Û«Ý¥L­Ì¡A¦Û¤v³o¦¸§ó¥iª±¨f¤h¥§ª©¤j´I¯Î¡Aºâ¬OºÉ¿³¤F¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡AªB¤Í»E·|¡A¶V¦ÛµM¶V¦n¡C

§b¤lªº¦í³Bªþªñ­ì¨Ó¯u¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡I°Ó³õ¹ï©ó§b¤l¡A¤@¦V³£¥u¬Oµ¥¦p¶W¯Å¥«³õ¡Bª±¨ã¤Ï¤æ«°¡B§ÖÀ\©±©Î¬O¯ùÀ\ÆU¡C·Q¤£¨ì¡A­ì¨Ó¨º°Ó³õ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº­¹©±¡A¦p®a¶mÂû¡BÁ¡»æ©±¡B¹Ø¥q©±¡D¡D¡D§ó¦³¤j«¬®Ñ©±¡I³oÃÒ©ú¤F¡A§b¤l¯uªº¤£³ßÅw³}°Ó³õ¡A§@¬°¾|¨k¤l¡AÁʪ«¦æ¬°¼Ò¦¡ªGµM¬O¡uÂI¨ìÂI¡v¦¡ªº¡A¼H¡I

§b¤l®a¤¤­ì¨Ó¨S¦³¥ÍªG¤M¡I®a¤¤¥u¦³¶îªGÂæ¡B¤ûªo¤§ÃþªºÀ\¤M¡A¨S¦³±a¦³§Q¾¦ªº¥ÍªG¤M¡I§b¤l²ßºD¤F¦YÄ«ªG¡B±ù¤lªº®É­Ô·|³s¥Ö¤]¦Y±¼¡A¦Y¾í®É·|¥Î¤â¼¹¥h¾í¥Ö¡A¦Ü©ó¦Y¦è¥Ê¡A¯Á©Ê¥Îµæ¤M¤F¡A¬Û·í°®¯Ü§Q¸¨¡C

¸gªü±y«ü¾É¤U¡AÅ]§Ù DVD ªGµM«D±`¶W­È¡I¹ê¦b¥O¤H¬Ý±o·P°Ê¡A²{¦b§b¤l¦³®MVCD¦h¥X¨Ó¡AÅwªï¥~­É¡I

¦^¥D­¶


±¡¤H¸`ÀH¼v

±¡¤H¸`¡A°Ó©±­¹¸v¯É¯É±À¾P¥Í·N¡A®ð²y¡B¾îÃB¡BÂAªá¡B³JâU¡A¦A¥[¤W¦bµóÀY¥s½æ°Â°â¯uªá°²ªáªº¤p³c¡A»ô»ô§â¡u©ì¤Í¸`¡v®ðª^±À¦V°ª®p¡C

¦U­Ó¤k«Ä¤l±·µÛÂAªá¡A­±±a¯º®e¦a¦bµóÀY¯tÄ£¨«¹L¡A¨ä¨k¤Íºò¸ò¨ä«á¡A¥ç¨B¥çÁÍ¡C

³o­Ó±¡¤H¸`¡A§b¤l®³°_¬Û¾÷¡A¹Á¸Õ­n©çÂI¤°»ò¡A³z¹LÃèÀY¡A§b¤l²×§ä¨ì¤@¨Ç§ó§l¤Þ¡B§ó·P¤Hªº³õ­±¡C

¨â¦ì¦Ñ¤H®a¡A¨º§B§B§ó¬Oº¡ÀY¥Õ¾v¡A¨B¼iÂÚ¶\¡C±C±C¦Û¤v¤]¤£¬ÆÆF¬¡¡A¥u¬O¦o«o¤@ª½©ìµÛ¦Ñ§B§B¡A¤Q«üºò¦©¡A¦b¾x¥«¡B¤H¸s¡B±e«Uªºªá°ï¤¤¡A¤@¨B¤@¨B¨«¹L¡C¥L­Ì¤§¶¡¨S¦³¤°»ò»¡¸Ü¡A¦b©Ø©Ø´­´­¡Bº³º³ÄcÄcªº¸`¤é¥s½æÁn¤¤¡A³o¤@Âù¦Ñ¤H®a¤¬¬Û§ß«ùªº¤â¡A¤ñ¤@¤Á³£§ó°Ê¤H¡I


¦^¥D­¶


Áܬù¥[µá

¥[µá±q¿D¬wÂk¨Ó©ñ°²¡A¦ÛµM·Q½Ð¥L¦Y¶º¡C¥u¬O¡A¥L¯u¦£¡I©Ò¦³¬P´Á¤»¡B¤é³£¦³¬ù¡I©_©Ç¡A²ö«D©Ò¦³¦b¥~°ê¦^¨Óªº²¦¤Í³£·|¨º»ò¦£¡H«¢¡I¥u¦n¨M©w©ñ¤u«á¸ò¥L¦Y¶º§a¡C

¥Ñ©ó¦b¥­¤é®É¶¡¨ì§b¤l®a¤@»E¡A¦ÛµM¤£¦n·N«äÅå°Ê¤Ó¦h²¦¤Í¡A°Ý©ú¤F¥[µá·Q¨£½Ö¡A´N¬ù½Ö§a¡C°Zª¾¥[µá¥u»¡¤F¤@­Ó¦W¦r¡Gªü±y¡C

¼M¡I

¦^¥D­¶


´¦¬Ø

³o¨â­Ó¬P´Á¡A¤ß±¡´Xªñ¦Ü§C¨¦¡C

´¿¸g¦ó®É¡A©w·N­n±Mª`¤u§@¡A§â¤ß±¡³£±Mª`¦b¨Æ·~¤W¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¤½¥q³o®É­Ô³º­n¸Ñ´²¦Û¤vªº³¡ªù¡C¤K¦ì¦P¨Æ¤¤¡A¥u¯à¯d¤U¤T¦ì¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦ì«o¥u¬O¦³¤@­Ó¡A¦]¬°·í¤¤ªº¨â¦ì¬O·íµM¦ì¸m¤F¡C

¬Ý¨Ó¡A¬O§ó¿E¯Pªº¤»¿ï¤@¡I

¤ß±¡¤£¦n¡A¤Wºô¤]¨S¦³¤°»ò¸Ü»¡¡C¬Æ¦Ü¡A¤p°O¤å³¹¤]¤£·Q¦h¼g¡A¥u±o©¹¥~¨«¨«¡A©I©I®ð¡C¯«¦ü¥G­n§i¶D§Ú¡A­n±M¤ßµ¥­ÔÍ¢¡C

±ß¤Wªº®É­Ô¡A¤º¤ßÊØÊפ£¦w¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¤£¤Wºô¤F¡C¬Ý¨Ó§Ú­n¾Ç²ß©ñ¤U¡A¦Ü©óµ²ªG¦p¦ó¡AÁÙ¬O¤£ºÞ¤F¡I¦]¬°¡A§Ú¤wµL¯à¬°¤O¡I

¤µ¤Ñ§Ö­n©ñ¤uªº®É­Ô¡A¸g²z¥s¤F§Ú¶i©Ð¡C¥LºC§]§]ªº»¡¤F¤@½ü¡A³Ì«á¤~§Ë²M·¡¡A­^°ê¤è­±±µ¨ü¤F¥Lªº±ÀÂ˦W³æ¡A§Ú¤J³ò¤F¡I

Â÷¶}¸g²z©Ð¡A¨£¨ì¤½§i¹q¶l¤wµo¥X¤F¡C¬ÝµÛ³o¥÷¤½§i¡A¤ß±¡¦³ÂI½ÆÂø¡A¤£·Q¦A²z¡A©ñ¤u¤F¡C

¦^¥D­¶


¼s§i¸ê°T¤Æ

¡u¤°»ò¤°»òÅøÀY´£´£§A¡Aµy«á¬O¤»ÂI¥b·s»D¡I¡v

¦³®É¦b¹qµø¤W¬ÝµÛ³o­Ó²ö¦W¨ä§®ªº¼s§i¡A¯uªº­ú¯º¤£±o¡C§b¤l¤£¥¿¬O¤@ª½§¤¦b¹qµø­±«e¶Ü¡H«Ý·|¨à¼½·s»D¡AÃø¹D§Ú·|¤£ª¾¡H§Y©Î§Ú¨S¦³¯d·N¬O·s»D®É¶¡¡A¤´µM§¤¦b¹qµø¾÷«eªº§Ú¡A¥u­n¦A§¤¤U¥h¡AÃø¹D§Ú¤U¤@¬í´N·|¿ù¹L¤F·s»D³ø¾É¡H³oºØ´£¥Üªº¡u¸ê°T¡v¥i¿×¬Û·í¦h¾l¡A§b¤l¹çÄ@¬Ý²³æª½±µªº¼s§i¡C

§b¤l¹îı¨ì¡A³Ìªñ¼s§i³£¸ê°T¤Æ°_¨Ó¤F¡C¤@¤j°ï§Î§Î¦¡¦¡ªº¤p¦Ê¬ì¡B±M®a³X°Ý·N¨£¥H¾Q¤Ñ»\¦a¤§¶Õ¡A³z¹L¦U¼Ë¶Ç´C¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C©ù¶QªºÆp¥Û¯]Ä_¡B¤é±`¨Ï¥Îªº²M¼ä¾¯¡A­^»y·|¸Ü¡B´îªÎ²£«~¡BÃÄ©±¡A¬Æ¦Ü³Ìªñªº¸É²ßªÀ¡A³£·Ù¦³¤¶¨Æªº­n§i¶D§A¤@¨Ç­n³Z©Î¬ªùªº¡u¸ê°T¡v¡AµM¦Ó¥u­n²Ó¤ß·Q·Q¡A³oµuµu¼Æ¤Q¬í©Ò»¡ªº¡A¬O¥i¦³¥iµLªº¸ê®Æ¡A³£¬O©U§£¸ê°T¡I

¸ê°TªxÀݪº¦~¥N¡A§Ú­Ì»Ý­n³·«Gªº²´¡A·V«ä©ú¿ë¡I

¦^¥D­¶


¬K¯ú

¤W¬P´Á¶}©l¡A¤@ª½¥X®u¤£¤Ö¼t®aÁܬùªº¬K¯ú¡C

³oÃþ¸`¥Ø¨ä¹ê¬Û·í´e³J¡A©¯¦n¨º¨Ç¼t®a­Ëºâ¦³¨}¤ß¡AÁ`·|¦w±Æ§Ú¸û¬Û¼ôªº¦P¨Æ©Î¦æ®a¤@¦P§¤®u¡C¦Ó¥B¡A°s®a³q±`¥ç·|¦³¤@¨Ç®T¼Ö³]¬I¡A¦p¡G¥d©Ô OK¡C

¦³½ìªº¬O¨º¨Ç¼vºÐ¡A³£¬OºСI³Ì·sªº¦±¤l¤w¬O±i¾Ç¤Í©M¾¤·ç®¦ªº¡mªø¬y¤£®§¡n¤F¡A«¢¡I³o¥i¥s§b¤l´±§ä¨Ó°Û¡Aªp¥B¡A§b¤lµoı¨ì¨º«}©Ò¥XªºÁn¤£¬O¨º»òÅT¡C´N¬O³o¼Ë¡A§b¤l°Û¤F¤@­ºÃÓµúÅ諸ºq¡C

¡u¶â¡Iªü§b¡A°Û±o«Ü¦n°Ú¡I§Ú­Ì¦b¥´µP¨ºÃ䳣ť¨ì¤F¡I¡v¦P¨ÆªÝªÝ©Ô¶]¨Ó»¡¡C

¡u¼M¡I³o«}¤£¬O¨S¦³Án¶Ü¡H¡v§Ú©_©Ç¡C

¡u¦b³o¸Ì¨S¦³Án¡A¦b¨º¸Ì«h«ÜÅT«G¡I¡v

¡u«u¡I¡v§b¤l¼y©¯¨S¦³®³°_«}¶Ã»¡¸Ü¡A¼H¡I

«Ü§Ö¨ì¤F¤J®u®É¶¡¡A´e³J¤´µM¡A¤j®a´H·y¤§¾l¡A¦P¨Æ¤¦¥§º¸«h¥Î½ì¨ý°ÝÃD¦Ò¦Ò¤j®a¡G

¡u³½³J¯»¦³³½³J¡F¤û¤Y¯»¦³¤û¤Y¡F¨º»ò¤°»ò¯»·|¦³³·âU¡H¡v

¡u³sÄò¥ð®§¨â¤Ñ¡A²q¤T­Ó¦rªº¦aÅK¯¸¦W¡C¡v

µª®×«ÜµL²á¡A¦ý¹ï©ó´e³Jªº¶¼®b¨Ó»¡¡A¬Û·í¦³½ì¡I

¦^¥D­¶


¤ÏÂÐ

§Ö©ñ¤u¤F¡A¸g²z¬ðµM¥l§b¤l¶i©Ð¡C

¡u§A¤W¬P´Á¨£­^°êªº¦P¨Æ®É¡A»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v¸g²z²Ä¤@¥y´N³o¼Ë»¡¡C

¡u¨S¦³¤°»ò¯S§O°Ú¡A¥u¬O¶¢²á§a¡I¡v§ÚÄò»¡¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¸g²z¬Ý¬Ý¹q¸£¤Wªº¹q¶l¡A»¡¡G¡u­^°ê¤è­±¦ü¥G¹ï§Úªº±ÀÂ˦W³æ¦³·N¨£©O¡I¡v

¤ß¤U¤@¨I¡A¨Æ¹ê¤W¦Û¤v¤]·|©ú¥Õ¬°¤°»ò­^°ê·|½èºÃ¡C»¡ªº¬O¤K¿ï¤T¡A¸g²z¦Û¤v·íµM·|¯d¤U§a¡A­^°ê¨ì©³»Ý­n¤@­Ó¥L­Ì«H¥ôªº¤H²Õ¦¨¯Z©³¡C

¤¦¥§º¸¤@¦V­t³d³¡ªùªº¤@¤Á«á¶Ô¤u§@¡A©Ò¦³ªº¦L¨ê¥Î¯È¡]¦L®Ñ·íµM­n¥Î¯È±i¡A¤½¥q¤@¦V¬O¦Û¤v­q¯È¡A¦A¤À°t¨ì¦U¦L¨ê¼t¡^ªº½Õ°Ê¡B³ø§i¡B¨C¦~¹wºâ¡B¸ò¯È·~¤½¥qij»ù¡D¡D¡D¡C¥H«á¤é¤l¡A­^°ê¤HÁöµM·|ª½±µÁpµ¸¼t°Ó¡A¦ý²{¦b¤´µM­qÁʶW¹O¤d¾·ªº¯È±i¡A©úÅã¦a»Ý­n¤H³B²z¡A¤¦¥§º¸¥i¿×í§¤³¨³½²î¡C

°ÝÃD¨Ó¤F¡A¬°¤°»ò¦Û¤v·|¬O²Ä¤T­Ó¡HªÝªÝ©Ô¤ñ§b¤l¥D°Ê¦h¤F¡A­n¤@­Ó¤k¦P¨Æ¯d©³¤]¤ñ§b¤l¦n¡C

¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¦hÁ¤F¸g²zªºÀ°¦£¡A´N©ñ¤uÂ÷¶}¤F¡C

¦^¥D­¶


¡m¸t¾Ô©_§L¡n

±ß¤W¬Ý¹q¼v¡m¸t¾Ô©_§L¡n¡A§b¤l¬Ý¤F³o®MÀ¸«Ü¦h¦¸¡AÁ`¬O«Ü³ßÅw³oÀ¸¡C°£¤F¤@¨Ç¸g¨åªºÃèÀY¥~¡A°¸º¸¤]§ä¨ì¤@¨Ç¥O§Ú¦^¨ýªº¡A¦p³o¤@¹õ¤÷¤lÀ¸¡G

¥D¨¤¤÷¤l­¼­¸²î°kÁ×¼w­x°l®·¡A¦b³~¤¤§@¨à¤lªºÃø±o¦³¾÷·|»P¤÷¿Ë¤@°_²á¤Ñ¡A¥L§Üij¤÷¿Ë¥u¨I¾K©ó¦Ò¥j¡A²¨©ó²z·|¥L¡C¥L­Ì¦³ªñ¤G¤Q¦~¨S¦³¥æ½Í¤F¡C¤÷¿Ë©ó¬OÀRÀR¦aµ¥«Ý¥D¨¤»¡¸Ü¡A°Zª¾¥D¨¤°®ÀüµÛ¤÷¿Ë¡A³º¤@¥y¤]»¡¤£¥X¨Ó¡I

«Ü¦ÛµM·|Áp·Q¨ì¦Û¤v¸ò¤÷¿Ëªº¬Û³B¡A¤]·Q°_¤÷¿Ë±`¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡G¡u¥J¡A¦³¤°»ò­n¸ò§Ú»¡¡H¡v¦Ó§Ú¡AÁ`·|µª¡G¡u¨S¦³¡C¡v¤]³\¡A¨k©Ê¬Û³B´N¬O³o¼Ë¡A«Ü¤£À´±oªí¹F¦Û¤vªº·P¨ü¡C§Ú­Ì°¸µM·|¤£º¡³oºØ¬Û³B¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì·|«Ü§V¤O¦a§ä¥X¸Ñ¨M¤èªk¡A¥i¬O·í­n­±¹ï¦Û¤v·P¨ü¡A¹Á¸ÕÅý¤H¤F¸Ñ¦Û¤v®É¡A¦Û¤v¦ÛµM¤S¨IÀq°_¨Ó¡Aµ²ªGÁÙ¬O¦^¨ì°_ÂI¡C


¦^¥D­¶


©w¤ß¤Y¡H

¤½¥qªº¨M©w¡AµLºÃ¥O¨ì¤@²³¦P¨Æ¬Û·í¤£º¡¡A¥ç·P¨ìµL©`¡CµM¦Ó¡A¦P¨Æ­Ì¹ï³o¨ÆªººA«×«o«Ü¤£¦P¡C

ªÝªÝ©Ô¤ÏÀ³³Ì¬°¿E°Ê¡A¦h¦¸¨«¶i¤W¥q©Ð¶¡µo´c¡A¤Ï¹L¨Ó­n¨D¤W¥q°µ¤@¤j°ï¨Æ±¡¡F­Û­ô¦ü¥G©ê©ñ±óªººA«×¡A¤£·Q¦Aªg¤â¥ô¦ó·s¤u§@¡FRoy»P¤¦¥§º¸«h¨C¤Ñ½Í½Í¯º¯º¡A¨Ì¥L­Ìªº»¡ªk¡G¤j§½¤w©w¡A¶}¤ß¤£¶}¤ß¤]¬O¤@¤Ñ¤F¡F§b¤l©êªººA«×¤´¬O¦³¤@¤Ñªº¤u§@¡AÁÙ¬O­n§@ªº¡A­Y¬O¯Ç´e¡A´N¤W²¦ºô²á²á¤Ñ¡A¤£¬O§ó¦n»ò¡H¼H¼H¡C

³o¤@¤Ñ¡A¸g²z¥s§Ú¤J©Ð¡C¥L­n¨D§Ú§O­n¸òªÝªÝ©Ô¤@¼Ë¿E°Ê¡C¬Ý¨Ó¡A¬OªÝªÝ©Ô¥O¥L¬Û·íÀYµh¤F¡C¥Lª¾¹D§Ú±H¤F¹q¶lµ¹ªB¤Í¡]«¢¡A¬O¦P¦æ¤Ï¹L¨Ó°l°Ý¥L§a¡I¡^¡A¥L­n§i¶D§Ú¡A¥L±ÀÂˤF§Ú¡A¥u¬O¤@¤Ñ¨S¦³¤½§G¡A¤@¤Ñ¤£¯à¹ï¥~»¡¡C

§b¤lÅ¥«á¡A¤ßÀYµy¼e¡Aºâ¬O¦bµ¥­Ô´ÁÃP¤F¤f®ð¡H¬O¤@Áû©w¤ß¤Y¡H

«ç¼Ë¤]¦n¡A§Ú¤Î«á¤]¼g¤F¹é¹é¼